Sunday, August 20, 2017

Yummy steak with Ji ji! じぃじと鉄板焼き🍷

We were so happy to take Jiji to Teppanyaki ‘En’ on the last day. So yummy! Love, Miyu

じぃじを焼肉Enに連れてってあげれてよかったぉ。すっごく美味しかったね!未愉

Kou’s giggles! こう君の笑い声💕


It was a great summer playing with you and make you giggle. I’ll miss you, Kou... Love, Miyu

この夏いっぱい一緒に遊べて楽しかったね。こう君に会えなくて寂しくなるね。。未愉

Saturday, August 19, 2017

Shopping with Ya tan! ヤータンとお買い物🛍

We always enjoy going out for shopping with Ya tan! Thank you Opa & Ya tan for buying a lot for us! Love, Miyu

いつもやーたんとこうやってお買い物行くの大好き!おーぱ、ヤータン、たくさん買ってくれてありがとう!!未愉

Friday, August 18, 2017

Movie day! お揃いで映画🍿


We went to watch the movie by wearing the same outfit! This movie was cute and liked the theme song, too! Love, Miyu

お揃いの服を着て映画を観に行ったよ!可愛い映画だったし、テーマソングがよかったよ!未愉

Thursday, August 17, 2017

My new look! バッサリ💇‍♀️




How do you like my new look? Cut off my ombré I really enjoyed entire year! Now I got normal black without blonde bottom! Love, Miyu

ダーオ、似合ってる?お気に入りだった金髪の部分をバッサリ切ってもらったよ!もとの黒髪に戻ったの。未愉

Wednesday, August 16, 2017

A nice tight squeeze! ぎゅー❤️

Saki is so adorable and wanna squeeze her! Love, Miyu

咲ちゃんってほんとかわいいの!ギューと抱きしめるの大好き! 未愉

Tuesday, August 15, 2017

Opa is a hard worker!! オーパは働き者💟


Opa worked so hard for us past many years and Ya tan was a great supporter. We threw them a party to show our appreciation and made them cry!! We love you, Opa & Ya tan!! Love, Miyu

オーパは、長い間本当に良くお仕事頑張ってくれたね、やーたんも、優しくそんなオーパを支えてくれたよね。みんなで感謝の気持ちを込めてお食事会を開いたら感動して涙してくれたよ。私達みんな、オーパとヤータンが大好きだよ!未愉

Pool day! みんなでプール💦👙






We went to Tsurumiryokuchi Pool together! Though it was during obon break, it was not as crowded as we expected. Saki and Kou seems love it a lot too! Love, Miyu

今日は家族揃って鶴見緑地プールへ行って来たよー。お盆の真っ最中だったけどそれほど混んでなかったよ。咲ちゃん、こうくんも喜んでたよ! 未愉

Monday, August 14, 2017

Family gathering at Jiji. じぃじの家でワイワイ!


This is our first obon to pray and think of our baba.  We laughed a lot and sure Baba heard us. It is so sweet that Baba still appears in Jiji’s dream almost every night. Love, Miyu

今日はばぁばの初盆でしたっ。私たちの笑い声は、きっとばぁばに聞こえたはずだよ。すっごく素敵なんだけど、今でもほぼ毎日じぃじの夢にばぁばは会いに来てくれるんだってぇ。。未愉

Sunday, August 13, 2017

Saki is here!! 咲ちゃんも大阪に着いたよ!





Yay, Saki came to Osaka to visit all of us! Saki is so cute, too! We are happy to get to spend next few days with her!! Love, Miyu

やったー!さきちゃんも大阪に来てくれたよ!さきちゃんもかわいい! これから何日か楽しく過ごそうね!未愉

The biggest cup noodle! ビッグカップラーメン!



Check out what I found at the market? Yes!! The king size cup noodles!It will be my lunch!! Love, Miyu

見て見て〜〜!こんな大きなカップラーメン発見!勿論、今日の私のランチだよ!未愉

Saturday, August 12, 2017

How do I look? どーお👄?

How do I look? I’m stead of helping Yu chan with cleaning up, we were playing at her salon! We’re going to Honoka’s house for sleepover! Yay! Miyu

どーお、似合ってる?今日はほのかちゃん宅にお泊まり!ゆうちゃんの片付けを手伝うどころか、サロンで遊んでたんだぁ。未愉

Friday, August 11, 2017

Skating with Sota!そうた君とスケート⛸



We went Skating today also with Sota! He was pretty good at it too! Love, Miyu

今日もまたそうた君達とスケートに行って来たよ。そうた君も上手だったよ!未愉