I can sleep alone too! 一人でちゃんと寝れるもん！

It's so much nicer to sleep in dad&mom's bed.. but I can also sleep on my crib!! No problem, I'm a big girl! Love, Miyu

パパとママのベッドで一緒に寝るほうがいいっ！
でも。。。ちゃんと一人でもお昼ねできるんだから。
私もうちーちゃい赤ちゃんじゃないもん！
未愉

At the wayfarers chapel Wayfarers教会で

This is the chapel my dad & mom got married on Sept. 14, 2002. It's beautiful!! Love, Miyu
ここでママとパパは2002年9月14日に結婚したんだよ。
とってもきれいな教会だった。未愉

With Auntie Chiyo & Uncle Kei ちよお姉さん＆けいお兄さんと

Thanks for coming by to see me. The cream puff you brought was yummy too! Love, Miyu
私に会いに来てくれてありがとう。持って来てくれたシュークリームもおいちかった。未愉

Visited mom's work place! ママの会社で。。

Mom's wok place looks nice though I don't want her to go back to work.... Love, Miyu

ママの会社は楽しそうだった。
でも、仕事に戻ってほしくないよ。。　未愉

I'm now 6 weeks old! 生後６週間よ！

I'm now 6 weeks old!
My current weight is 7 lbs 10.7 oz, 21.25 inches.
Love, Miyu

ただいま生後６週間（１ヶ月半）。
体重は3,480グラムで身長は５１．５センチまで成長しました。　未愉

Sneaking into Ya-tan's Bed! ( やーたんのベットに潜り込んじゃったー！）

I'm sneaking into Ya-tan ( = Grand mother (Nickname))'s bed. Very big & warm!!
Love, 未愉

やーたん（おばあちゃんのニックネーム）のお布団に潜り込んじゃったの。だって、大きいし暖かいんだもん！未愉

With Caleb Caleb君と一緒に！

He is the cutest friend of mine! Can't wait to grow and play with him. Love Miyu
彼は、一番かっこいい友達なの！早く、大きくなって一緒にあそびたいなー！未愉

At the Delthorn Park # 2 公園で

It's so warm out here! I can fall asleep....
とっても暖かい。きもちいいよ。。
　
　　Love,
Miyu 未愉

I'm eating! お乳飲んでるの！

Yummy! 　おいしいー！

Love, Miyu　未愉

Pretty like Auntie Nimfa! Ｎｉｍｆａおねーたんと

Auntie Nimfa

You're as gorgeous as usual today.
I wanna be like you one day.
Take me out whenever you are shopping!

Ｎｉｍｆａおねーたん、いっつも素敵！
私も、Ｎｉｍｆａおねーたんのようにきれいになりたいわ。
お買い物に行くときは連れていってね。

Love,
Miyu　未愉

I can easily fit in the sink!! シンクにぴったり！

I'm feeling good:)
Oops, Daddy, hold on to me tight!

うーん、きもちー！
おおっと、パパちゃんと持っておいてくれないと落っこちるよー！

Love, Miyu　未愉