Tuesday, March 28, 2006
Monday, March 27, 2006
Miyu's Smile *(^o^)* 未愉の笑顔♪
Mom said that my smile would make everyone happy. I really hope my smile gives everyone courage, happiness and love. Love, Miyu
ママがね、未愉のスマイルはみんなを幸せにするって。そうだといいなああ。みんなに勇気、幸せ、愛をプレゼントしたいでちゅー! 未愉
Sunday, March 26, 2006
Miyu Buddha ?! 未愉仏像?!
Hehe.. I'm getting chubby, but it means I'm healty *(^.^)*
Love, Miyu
うふふ。。。ぽっちゃりしてきたでしょ?でも、健康な証拠だからいいよね? 未愉
Tuesday, March 21, 2006
I'm helping mom with laundry お洗濯物のお手伝い
Mommy & I were doing laundry together! My clothes are now so warm & clean *(^.-)* Miyu
ママと一緒にお洗濯してたの。私の服は暖かくっていい匂い♪ 未愉
Sunday, March 19, 2006
100th day celebration お食い初め
Mom & Dad celebrated my 100th day (Okuizome) by making a gorgeous dinner ( steamed sticky rice mixed with red beans, a sea bream, taro, octopus & cucumber salad & soup).
Mommy made me suck octopus. Funny taste!! Love, Miyu
Okuizome: Let baby try (actually just cook & serve in front of her) Japanese traditional celebration dinner on 100th day so that she will not have any difficulties with foods through her life.
2日送れて100日目を祝ってもらったの(お食い初め)。メニューは赤飯、鯛、サトイモの煮物、タコときゅうりの酢の物、かまぼこと三つ葉のお吸い物でちたぁ。ママにたこ吸わさせられちゃったんだけどへんな味だったよぉ。未愉
Thursday, March 16, 2006
I'm stuck! 埋まっちゃったぁ>_<
Daddy made little support around me so that I won't fall... but I'm stuck! Let's try toget out...! No~~~! I can't move 'cz pillows are too heavy for me... Love, Miyu
パパがね、未愉がこけないように周りにクッション置いてくれたの。。。だから閉じ込められちゃったよぉ。ここからでてみよー!えーん、ダメだ。重すぎる。。。未愉
Wednesday, March 15, 2006
I love sitting. お座りだいすき★
I love sitting! ( I can only sit in the corner as I can't hold my body yet...hehehehe). Love, Miyu
お座りだーいすき♪ (でも、ソファーの角しかダメ。だって、まだ自分の身体を支えられないんだもん。。ははは。) 未愉
Saturday, March 11, 2006
With daddy ! パパと★
I'm always in a good mood when daddy hold me. I love my dADa*(^.-)* Love, Miyu
パパに抱かれるといつもご機嫌なのだぁ♪ パパ大好き*(^。-)* 未愉
Friday, March 10, 2006
Thursday, March 09, 2006
I'm now 3 month old! 生後3ヶ月よ!
Guess how big I became?
I'm now 11lbs, 22inches long! Love, Miyu
ドンくらい大きくなったと思う?
今の身長は55センチ、体重は5キロだよぉ~!!!
未愉
Mom, I want you to be in pic., too! ママも一緒に入って!!
I love taking phptos, but I love taking it with mom more ♪♪ Love, Miyu
写真撮ってもらうのだ~いすき♪ でも、ママと撮るのはもっといい☆★ 未愉
Wednesday, March 08, 2006
Tuesday, March 07, 2006
I can almost hold up my head!! もう少しで首をもちあげれそう!
I'm trying my best to lift up my head!
It's still difficult!! Love, Miyu
あと、もうちょっとで首持ち上げられそう!
でも、まだ大変だよおおおおお。。。 未愉