Leaving Japan...>_< 日本を発つ日。。。

Thank you so very much for taking care of me (and.. my mom and dad) for such a long time. Thanks of you two as well as mama's family members & friends, I was able to have the best time in Japan!! I'll miss you, but look forward to see you next time!!
Love you so much!!! Miyu

長い間私だけでなくママ＆パパまでお世話になって心からありがとうね！二人、そしてママの家族のみんなとお友達のお陰で日本で最高の日々過ごせました。これから淋しくなるね、でも次会うのを楽しみにしてるねっ♪だーいすき☆★　未愉

Farewell Dinner with Grandparents! やーたん＆おーパとの最後の夕食。

The last night, ya-tan & O-pa took us to this fancy steak house restaurant! We ate, talked & laughed all night!!
Dinner was yummy~~~! Love, Miyu

最後の夜、やーたん＆おーパが高級ステーキレストランに連れて行ってくれたのだああ！たくさん話したし、食べたし笑ったよ！
おいちかったあ～♪　未愉

Good Bye, Uncle Mako! ~バイバーイ、まこおじちゃん～

Thank you so much for the great time while we were in Kanto. We had a wonderful time with you!! Can't wait to see you & spend some more quality times with you!! Love, Miyu

関東に居る間いろいろお世話になってありがとう♪まこおじととっても楽しいひと時過ごせました。また早く会いたいねー。次回も、もっと楽しい時間過そうね☆　未愉

Having a blast! すっごくｘ２楽しんでるの！！

I just can't stop laughing!! I was having a blast with uncle Mako & papa!!! ( of course, with Mama too.....) Love, Miyu

楽しくってｘ２、笑いが止まらなかったの！まこおじさんとパパといると本当楽しくって。。。♪　（あっ、もちママといるときもたのしいよ。。。）　未愉

Trick Arts & Monkey Show! トリックアートとお猿さんショー♪

We also went to the Trick Art Museum and Monkey Show! All the pictures were drawn flat, but looks like 3D! Isn't it strange??? Love, Miyu

トリックアート美術館＆お猿さんショーにも行ったの！不思議でしょおお？この絵全部平面に描かれているの。でも、写真を撮ると３Dに見えるでしょ？未愉

Green Bokujyo！ Green Bokujyouで♪

We went to "Green Bokujyo" (farm) . We enjoyed many activities ; 1. Watch Dog Sheep show (see two smart dogs gather many sheeps that are scattered around and bring them to one spot) 2. Experienced milking (a cow) 3. Played with sheeps and many other animals.....and more!! Fun Fun Fun !! Love, Miyu

Green Bokujyoに行ったよ♪　たくさんあそんだんだよ。１）Dog Sheep Show（かしこい犬がたーっくさんのばらばらに広がってる羊さんたちを集めて一箇所に連れていくの）をみたり、２）牛さんの乳搾りを経験したり、３）羊さんやいろんな動物とあそんだり。。。いろいろ他にもたっくさん！たのしかったああ。　未愉

The Ikaho Onsen! 伊香保温泉！

Uncle Mako took us to Ikaho Onsen (The famous hot spring in Gunma prefecture). We enjoyed warm onsen & delicious foods!! Love, Miyu

まこおじが伊香保温泉に連れて行ってくれたの☆ （群馬県の有名な温泉）　あーったかい温泉（露天風呂）そして、おいちいお料理楽しんだよお♪　未愉

Visiting Hitomi's family with Mako! まこおじと一緒に瞳ちゃんちにお邪魔したの！

Finally! I met with Uncle Mako (Sanae's bro.)!!! From the moment we met, we were already best friends!! With Uncle Mako as well as Papa&Mama, we visited mama's friend from elementary school, Hitomi, and her husband, Masami, and her mom! We had a blast!! Love, Miyu

やっと、まこおじさん（ママの弟）に会えたーーー♪初めて会ったときから私達とっても仲良しなんだよ！まこおじ、パパ＆ママと一緒にママの小学校時代のお友達、瞳ちゃん＆まささん、そして瞳ちゃんのママにも会えたの！たっのしかったあああ☆　未愉

With Kiwako&Inato! きわこちゃん＆いなと君と♪

We went to Tokyo to visit Kiwako&her new born baby 'Inato'. He was so good!
(just like me...hehehe), Love, Miyu

キワコちゃんと生まれたての赤ちゃん稲斗君に会いに東京に行ったの！稲斗くんとってもよい子だったんだよおお。（私と一緒でちょ？！笑）　未愉

Thank you Fumi!! 芙未姉ちゃんありがとう♪

Thank you so much for playing with me & mom a lot while we were both in Japan! We'll miss you! Thanks to your dad for making my dad buzz!! Love, Miyu

私とママが日本にいる間たっくさん遊んでくれてありがとう♪　淋しくなるよおおー。それと、芙未姉ちゃんのおじちゃんに　「私のパパにいっぱいおいしいお酒用意してくれて有難う！（そして酔っ払わせてくれて（笑）」　未愉

Colored Leaves in Kyoto! 京都の紅葉♪

Well, tell you what? We had more great pictures of colored leaves, but I was either looking away or closing my eyes...
I wish I can show you more, but sooory!
Love, Miyu

本当はね、、、もっとｘ２きれーな写真いっぱい撮れたのに私がカメラを見てないか目瞑ってたの。もっと見せてあげたいんだけど。。。ごめんねっ☆　　未愉

Tojyoko Toy World! 東条湖おもちゃ王国で★

Went to Tojyoko Toy World with Ya-tan (Grandma), O-pa(Grandpa), Auntie Nana, dad & mama! Nana&Dad made Pooh house for me! After we played all day long, we went to the Hot spring to take a nice bath!! Love, Miyu

やーたん、おーぱ、ななちん、パパとママとおもちゃ王国に行ったよ！ななちんとパパがプーさんのおうち作ってくれたの！いっぱいｘ２遊んだあと温泉にも行ったんだよおお。未愉

Happy with Graffe & bear! キリンさんと＆クマさんと仲良し♪

I'm having a great time with cute animals! They are my friends ^.^ Love, Miyu

かわいい動物さんたちと遊んでるの！みんな私の友達だよおお♪　未愉

Dad is with me now! パパと一緒だよ♪

Finally, daddy is here with me after 1 month 1/2 ! Do you think I forgot about him? Nope!!! I love my dad and do remember his voice, face and smell. Love, Miyu

１ヶ月半振りにやっとパパに会えたよ！パパの事忘れてたと思う？もち、ちゃんと覚えてたよ。パパ大好きだし、声も、匂いも、顔も覚えていたよおおおおー☆　未愉