Visited Fumi's! 芙未の家で。

Fumi's parents who live 2 mins away from Ya-tan &O-pa invited us for yummy dinner. I had fun playing with Fumi, Fumi's mama & papa and also their new doggy *Chappy!*. Love, Miyu

ヤータン&オーパの家からたった２分の芙未ちゃんのママ&パパの家にいったの。おいしいご飯をいっぱい作ってくれたの。芙未ちゃん、芙未ちゃんのママ&パパ、そして犬のチャっピーといっぱい遊んだよー。未愉

Opa is funny! オーパは、たのしいー♪

O-pa made me laugh so much! We were having a good time:) Love, Miyu

オーパはいつも私を笑わせてくれるの。すっごい愉しい時間一緒に過ごしてるの。未愉

Love Ji-ji & Ba-ba! ジージ&バーバ大好きっ☆

As always, I had a blast with great grandparents, Ji-ji & Ba-ba! We lagughed a lot! Love, Miyu

いつものように、ひいおじい＆おばあちゃんと愉しい時間すごしまちたあー♪いっぱいいっぱい笑ったよ！

未愉

From Japan! 日本から！

Back in Japan, again! Ya-tan took us to the toy & science plaza. We all had a fun time:) Love, Miyu

また日本だよー！ヤータンに子供遊び&科学館につれていってもらったの。愉しかったよー！未愉

Christmas Eve Dinner at Castaway! Castawayでクリスマスイブのデイナー☆

Since we're leaving to Japan tomorrow, we went out to the nice restaurant called *Castaway* on the top of the hill. What a nice view & nice dinner! Love, Miyu

明日から日本だから、一日前に景色の素敵な*Castaway*というレストランに行ったよ。とってもいい景色だったしご飯もおいしかったよお。　未愉

Fun lunch with Papa's family! パパの家族と愉しいランチ☆

We ate & played alot! Of course, got many presents, too:) Love, Miyu

たくさん食べたしたくさん遊んだよ。もちろん、プレゼントもいっぱいもらちゃった。
未愉

Chiristmas Party at Viggo! Viggoのクリスマス会★

Went to Viggo's christmas party! We partied till midnight:) hehehe.. Love, Miyu

Viggoのクリスマスパーテイ行ったの。１２時までパーテイしてたの。。。未愉

Happy B-day Chase! Chaseお誕生日おめでとう♪

Birthday cake that Chase's mama made was delicious! Love, Miyu

Chaseのママが作ってくれたお誕生日ケーキとってもおいちかったの。未愉

Santa Again? またまたサンタさん。。。。

Met Santa again at Chase's house. I was fine when he was giving me a baloon hat, but then got scared to get close w/o mom....and cried again. Love, Miyu

Chaseのお家でまたサンタさんにあったの。風船で帽子を作ってくれるときはよかったけど、１人で近くに行ったときはこわくてまたないちゃった。。。。未愉

Scary Santa? サンタさんは怖い？！

Though I get so excited when I see Santa from the distance, I'm still scared of him...... Love, Miyu

遠くからサンタさん見るのは平気でもやっぱり怖いでちゅ。。。未愉

Christmas Party at Suika Preschool! スイカ幼稚園でのクリスマス会♪

I get to show off my dance to everyone on the stage! Of course, I wasn't shy, at all. Love, Miyu

みんなの前でダンスを披露したの！もちろん、恥ずかしくなんてなかったよ！未愉

Milo's 2, also! Miloも２歳！

Happy Birthday, Milo! Everyone is now turning to `2`! It was an another fun party at Adventureplex! Love, Miyu

Miloお誕生日おめでとう!みんな、２歳になって行くね。Adventureplexでの愉しいパーテイだったよ。未愉

What a fun day! 愉しい日♪

It was so much fun at Daniel & Sophia's party! Cupcake was also cute & yummy! Love, Miyu

ダニエル&ソフィアのパーテイとっても楽しかったよ。カップケーキもかわいかったしおいちかったよ★未愉

Sophia & Daniel are 2, too! ソフィアとダニエルも２歳になったよ★

Happy Birthday, Daniel & Sophia! I know now why you two are into the art! It was so much fun to draw & make shapes with play-doh! Love, Miyu

ダニエル、ソフィアお誕生日おめでとう！２人がどうしてArt大好きかよーくわかったよ。だって、お絵かきしたり、粘土でいろんな形作ってりとっても楽しかったもん！未愉