Wednesday, December 31, 2008

New Year's Eve Party! ニューイヤーイブパーテイ☆




I had a fun & crazy evening at Bella's house! Papa & Mama were surprised how I partied with other adults till 1 am!! Love, Miyu
Bellaのお家であったニューイヤーイブのパーテイ最高だったよー★ パパもママも私が大人に混ざって夜中の1時まで興奮してたことかなりびっくりしてたの!(笑)  未愉


Jenny & Nick's visit! JennyとNick訪問!




Auntie Jenny & Uncle Nick came by to our place to see us! We had a blast! Love, Miyu
JennyおばちゃんとNickおじちゃんが家に遊びに来てくれたの!愉しかったー。未愉

Monday, December 29, 2008

Bath time with Damian! Damianと一緒にお風呂タイム♪




Yeah! We had so much fun taking a bath together!!
Love, Miyu
イエーイ、一緒にお風呂!すごく愉しかったよー。未愉



Friday, December 26, 2008

With the Larios Family! ラリオス家族と★











Visited Grandapa Dan & Grandama Debbie's house! Got to spend little with Auntie Jenny & Uncle Nick, too~! Love Miyu
Danおじいちゃん&Debbieおばあちゃんのお家にも行ったよ!短い間だったけど、Jennyおばちゃん&Nickおじちゃんとも遊んだよー★ 未愉

Chrismas in Fresno! フレスノでのクリスマス♪




Got to get together with Papa's family & cousins!
We got well & played so well! Love Miyu
フレスノのパパのい家族&いとこと一緒にクリスマス過ごせたよ!みんな仲良しで愉しく遊んだよー。
未愉



Thursday, December 25, 2008

Merry Christmas! メリークリスマス♪







Merry Christmas!! I got up in the morning and surprise!! Santa came by and finished his milk & cookies and left us with presents! Thanks for many cool stuffs! (P.S. I got to open presnets from family & friends, too. thank you) Love, Miyu
メリークリスマス!朝おきるとサンタさんからのサプライズが!ちゃんとクッキーミルクたべてプレゼントおいてくれてたの。ありがとうね、サンタさんっ!(P.S. お友達、家族のみんなからのプレゼントも開けたよ。ありがとう、みんな!)
未愉



Monday, December 22, 2008

Christmas Party! クリスマスパーテイ☆




We had a christmas party at Avery's house! Played well & ate well:) BTW, we're wearing matching santa outfits! Love, Miyu
Averyのお家でクリスマスパーテイがあったの!たくさん遊んでいっぱい食べたよー。ちなみにこれはAveryとお揃いのサンタスーツだよ☆ 未愉


Saturday, December 20, 2008

Sophia & Daniel's b-day party! Sophia&Danielのお誕生日会☆














Happy 3rd b-day to Sophia & Daniel!! I had so much fun, especially playing in the water room ( as you can see, my cloth is so wet! ) Love, Miyu
Sophia & Daniel3歳のお誕生日おめでとう!とっても愉しいパーテイだったよ。私のお洋服を見てわかると思うけどお水遊びが最高だったよー☆ 未愉







Tuesday, December 16, 2008

Disneyland w/ Avery! エーブリーとデズニーランドへ!



























I was able to go to the Disneyland with Avery ( and Brigitte) this time! I had a blast as always!! Love, Miyu
今回は、エーブリーと(ブリジットも!)一緒にデズニーランドに行けたよ!いつもどおりとってもx2愉しかったよ。未愉








Mickey & Minnie! ミッキー&ミニー♪


























Of course, I still love Mickey and his friends!! I was little scared last time, but I even chased after them this time!! Love, Miyu
もっちろん、ミッキーたちもだーいすき!前回はちょっぴり怖かったけど今回は走って追いかけたよ(笑)!! 未愉

Princesses! お姫様☆





















SOOOOOOOOOOO happy to get to meet princesses! I got to dance with them and talked to them! I felt like that I was a princess, too! Love, Miyu
最高!大好きなお姫様たちに会えたの!一緒にダンスしたりお話したり!私もお姫様気分になれたよー!未愉

Monday, December 15, 2008

Christmas Party at school! 幼稚園でのクリスマス会♪





























Had fun at christmas party at shool and guess what? I did not cry to meet Santa this time!!

I got a cool book from him!! Love, Miyu


幼稚園でクリスマスパーテイあったの。愉しかったよ。今回はサンタさんに会っても泣かなかったんだよーー。もう怖くないもん!サンタさんに絵本もらちゃった!未愉




Friday, December 12, 2008

Christmas Family Shots! クリスマス家族撮影☆
















As always, we tried to take photos for our Christmas cards... but it was hard, especially we have 4 now! Brigitte moved tooooooo much!
Love, Miyu
恒例のクリスマスカード用にクリスマス撮影したんだけど大変だったよおお。特に4人になったし、ブリジットじっとしてないんだもん★ 未愉