川沿い公園で！At the park by the river!

Went to the park by the river. It was warm & great day!

Love, Miyu

川沿いの公園に行ったよー。あったかくっていいお天気だったよ。未愉

Bicycle Park! 面白自転車パークで♪

Went to the Bicycle park where we can try out many fun & cute bicycle!!

Made papa & mama ride sooooooooooooooo fast!! I got to spent great time with mama & papa while o-pa & ya-tan watched Brigitte! Love, Miyu

いろんな面白くかわいい自転車に乗れる公園に行ったよー。ママとパパにすっごく早くこがせたの！

オーパ＆ヤータンがブリジットを見てくれてる間パパとママとゆっくり過ごせたの。未愉

My favorite place! 私が一番大好きな場所♪

Yes! We went to my favorite place - Aquarium!

We got to stop by the beach right next to the aquarium, too!

Love, Miyu

私が一番大好きな場所ー、水族館に行ったよー。そのお隣の砂浜にもよったの！未愉

With Sota-kun! そーた君と一緒に♪

Met with Sota-kun who is 1 year younger than me! We held hands and walked together!

Love, Miyu

１つ年下のそーた君と遊んだの。一緒にお手手つないで歩いたの！未愉

Fun time with Ji-ji, Ba-ba! じーじ＆ばーばと楽しい時間を★

Went to the shopping mall with Ji-ji & Ba-ba(great grand parents). Played at kids area and had desert too!

Love, Miyu

じーじ＆ばーば（ひいおじいちゃん＆おばあちゃん）とモールにいって子供の遊び場で遊んだりデザート食べたりしたの。たのしかった。未愉

Byex2 Mako-! まこちゃん、ばいばいー★

Bye bye Mako! Thanks to you, I had a great time with you!!! Love ya!! Miyu

まこちゃんバイバイー！マコおじちゃんのお陰でとっても楽しく過ごせたよ。大好きだよー。未愉

Fun dinner! 楽しいお食事★

W

We had a great & fun dinner with Papa, Mama, Ya-tan, O-pa, Mako and Brigitte! Yummy!!

Love, Miyu

パパ、ママ、ヤータン、オーパ、マコおじちゃんそしてブリジットと一緒に楽しく夕食食べたよー。

おいちかったあああ。未愉

Tokyo Marathon! 東京マラソン★

Yeah-, Papa did good job running another full marathon in Tokyo!

He did hurt his knees, but completed! Good Job! Love, Miyu

イエーイ、パパ頑張って東京マラソン走ったよ。

膝痛めちゃったけど完走したよー。おめでとう！未愉

From Japan! 日本から★

Happy to be here vistiting Ya-tan, O-pa, Nana chan! Love, Miyu

ヤータン、オーパ、奈々ちゃんに会えて嬉しいな。未愉

Be a good sister! よいお姉ちゃんで！

I promised papa to be a good sister - be nice to mama and Brigitte and listen to the mom in the airplane. And.. mama was sooooooooooo proud that I was the BEST girl!! Love, Miyu

パパとね飛行機でよいおねえちゃんでいること、ママの言うこと聞くことを約束したの。

ママはとってもいい子だったってすっごく褒めてくれたの。未愉

Fun swing time!! 仲良しブランコ♪

Ride with Bella and Peyton all together! Love, Miyu

べラ、そしてペートンと一緒に３人乗りまでしたよお☆　未愉

Aquarium visit again! またまた水族館へ！

Got to go with Bella & Avery this time. Had a blast! Love, Miyu

今回はベラ＆エーブリーと一緒に行ったの。楽しかったあ。未愉　

Girl`s day! お雛祭り♪

Yeah, it`s a girl`s day! Mom made cute sushi for me:) I ate them all!! Love, Miyu

今日はお雛祭りだよー。ママがかわいいお寿司作ってくれたの。全部食べたよー！未愉