Sea World! シーワールド☆

Look!! I tried my first scary roller coaster with mama!! I cried a bit but did it!!!!!! Also, check out the last photo! I got to watch Shamu at the 2nd row - ( next to the red shirt Kristie - me with white hat and yellow shirt!!). Loved it! Love, Miyu

見てー！生まれて初めてこんなに怖いジェットコースターにママと乗ちゃいました！！！最初は泣いたけど平気！！そして最後の写真見て！２列目からシャチを見たの！（私は、赤いシャツを着たKristieの隣に座ってる黄色い服を着て白い帽子かっぶってるの！）最高だったよ！未愉

Trip to San Diego! サンデエゴ旅行☆

Went to the trip to San Diego with Peyton!! Stayed at the hotel with heated pool and played there for the 1st day!! Look, I can swim by myself with noodle!! Love, Miyu

Peytonと一緒にサンデエゴ旅行したよー！プールがついたホテルに泊まって一日目はプールで遊んだの。見て、すごいでしょほとんど一人で泳げるの！！未愉

Suika Sports Festival! スイカ運動会★

Today was our annual Sports festival! I don't know.. why but I was crying entire morning... ( didn't wanna dance, do sports without papa&mama), but got happier in the afternoon!

I really love the acitivities that I did with Papa!! Love, Miyu

今日は、幼稚園の運動会だったの！なぜか、自分でもわかんないけど午前中はびーびー泣いちゃったの。（パパママがいるのに、離れてお友達とダンスとかしたくなくって。。。）でも、午後にはいつもの私に！！パパと一緒にやった競技が一番よかった！！未愉

Beach Playdate! 海であそんだよ！

Yeah! Summer is here! We had our 1st beach day this year! It was still cold to go in the water, but played with the shower water!!! Love, Miyu

イエイ！夏が来たよおー。今年最初の海の日だったの。海は冷たかったけど、シャワーの水であそんじゃった！！未愉

Yummy!! おっいしー！！

Just because... with no reason we went to really nice Italian restaurant tonight. We love Salad, Pasta and everything!!! Both Brigitte and I were so happy with yummy foods:) Love, Miyu

理由もなくただ今夜はお洒落な素敵なイタリアン料理食べに行きました。サラダもパスタもみんなおいしくブリジットも私もとってもハッピーでした！！未愉

Coen's B-day! Coenのお誕生日会★

Happy Birthday, Coen!! He is now 4 years old just like all our friends:)!!

We had a blast at his house as usual!! Love, Miyu

Coenお誕生日おめでとう！！私達友達みんな４歳だから追いついたね！！いつもどおりCoenの家でいっぱい遊び楽しみましたー。未愉

Snow Day at Suika! すいか雪の日！

Yes! This is our annual snow day at my preschool! This year, we had to wait many weekends because of the rain!!

I took Peyton with me and had fun!! Love, Miyu

イエーイ、毎年恒例の幼稚園である雪の日だよ！！！今年はね、毎週末雨でかなり延期が続いてやっとだったの。Peytonと一緒にたのしんだよー！！！未愉

The Girls Day! おひな祭り★

Today is the girls day! Mama made special hinadoll sushi for us! I was happy to see shrimp on mine, too!! Love, Miyu

今日は、ひな祭り！ママ特製のお雛人形寿司たべたよー。未愉の好きな海老さんつきだよー。未愉