Christmas Photo! クリスマス写真☆

"Ok, ready? in 10 second. Cheese!!". We do take family photo by setting timer every year. I'm always happy and ready to take a photo! Love, Miyu

”せーの、はい、１０秒。チーズ！”こうやって、毎年家族でタイマー設定してクリスマス写真を撮ってるの。いつも、喜んでニコニコカメラを向いてる私です！！未愉

Christmas Decoration! クリスマスの準備！

A Christmas Tree that I was waiting for!!! I was so happy to see it when papa came home from the store!! I enjoyed putting ornaments, adding water to the tree! Love, Miyu

待ちに待ったクリスマスツリー。パパが買ってきてくれたの。お飾りつけたり、お水あげたり、愉しんでクリスマスデコレーションしたよ。未愉

Vaugh's b-day party! Vaughnのお誕生日会☆

I went to Vaughn's b-day party at the wonderful park! It was such a cold day, but I was totally ok after running around with friends:) I tried a bite of cake and gave the rest to mom. Mommy was happy to eat mine! Love, Miyu

今日は、素敵な公園でのVaughnのお誕生日会に行ってきたよ。寒い日だったけどみんなで元気に遊んでいるとぜんぜん平気だったよー。ケーキは一口だけ食べてママにあげたらママおー喜び！！未愉

Turkey Day! 七面鳥の日（感謝祭）！

Happy Turkey Day!! Yay, got to celebrate a fun & special day with my favorite friends:):) We had fun playing together and eating together. Look at the last picture. My mom thought it was so hilarious that I was digging into salty snacks while everyone was enjoying chocolate cookie & ice cream!! Love, Miyu

ハッピーターキーデー！大好きな友達と感謝祭を祝えてよかったー。みんなで遊んで、食べて一緒に過ごせてよかった。最後の写真見て！ママがね、みんながチョコチップクッキーとアイスクリームを喜んで食べてるときに、私は塩辛いチップを一人で入れ物ごと抱えて食べてるのがおもしろいと言って撮ったの！未愉

Bath Powder! 入浴剤！！

Loooove taking a bath with lots of Japanese bath powder called 'nyuyokuzai'. It smells great and makes my skins so soft! Love, Miyu



入浴剤をたっぷり入れてお風呂に入るの、最近の未愉の流行でーす。いい匂いだし、お肌すべすべになるんだー。未愉

Chicken Dance!! チキンダンス★

We all got to go back on stage and do the chicken dance together! We had a blast. At this time, the light was on so I was able to see audience. I say hello to everyone!! Love, Miyu

最後に発表したみんながステージで合同ダンスしましたー。楽しかったー。この時は明るくって来てくれているみんながステージからみえたから手も振ちゃいましたー。未愉

Dance Recital!! ダンス発表会★

Today was my dance recital with Peyton!

We danced with bear:)

I wasn't nervous at all. I was having too much fun on the stage!!! Love, Miyu

今日は、たっくさんのみんなの前でのダンスの発表会でした。

Peytonと一緒にクマさんを持って踊りました。

ちっとも緊張せず舞台の上でもニコニコの私でしたー。未愉

My Bangs!! 前髪！

Happy B-day, Nina! I went to Nina's 2nd b-day party with my new hair! Mom was so shocked how short/un even she cut my bangs... but I love them! Everyone complimented how cute I look, and I was happy!! Love, Miyu

Ninaお誕生日おめでとう！新しい髪形でNinaの２歳のお誕生日会に行ったよ。ママは、短く＆ガタガタになったと残念がってたけど、私は好き！みんなにも大好評だったからよかったー。未愉

幸せを運ぶてんとう虫！A Lady Bug brought Happiness!

We found a lady bug on the flower outside of the church! It's because "lady bugs bring happiness!", huh? Love, Miyu

教会のお外のお花に天道虫さんいたのー。さずが、幸せを運んで来たんだねー。未愉

Flower Girl Day 2! フラワーガール、２日目！

I was a flower girl for Naomi's wedding today! Yes, in 2 days! Today, I got to wear different dress and walked aisle with a basket filled with fall leaves. Mama was bride maid too! Love, Miyu

今日は、Naomiの結婚式でフラワーガールを務めたよ。そう、２日連続！今日はまた違ったドレスを着て落ち葉がいっぱい入ったバスケットを持ってバージンロード歩いたよ。ママもブライドメードだったの。未愉

Beautiful Aisle! 綺麗なバージンロード！

I was amazed how beautiful Naomi's Aisle is!!

I got to the church very early, so walked around and take some pretty photoes!! Love, Miyu

Naomiの結婚式のバージンロードの素敵なこと！早く教会についたからいっぱい素敵な写真撮ったの！未愉

Flower Girl Day #1! フラワーガール、１日目。

Today was my uncle Hamilton's wedding! I was a flower girl with Brigitte! Wering a matching dress and sprinkled flower petals on their aisle! Everyone was so happy!! Love, Miyu

今日は、Hamiltonおじさんの結婚式だったの。ブリジットと一緒にフラワーガールしたよ。ブリジットと同じドレスきて、バージンロードに花びら落として歩いたよ。みんな幸せそーだったよ。未愉

Rock Climbing! ロッククライミング！

I've been practicing 'rock climbing'. I was scared, then was able to do it just a bit, higher and higher... getting better!! I wanna climb all the way soon! Love, Miyu

最近、”ロッククライミング”にはまってるの。最初は、怖かった、そして少しだけ登れた、だんだん高く登れるように。。。上達はしてるけどまだ上まで登れてないの。近いうちに成功するねっ！未愉

Dance Practice! ダンスのレッスン！

We'll have a dance recital soon and will dance with tuddy bear by telling you a story. We're practicing a lot, now! Love, Miyu

今度の発表会クマさんを持って物語を伝えながら踊るの。今、練習中！未愉