Love Reptiles! 爬虫類だ～いすき☆

Oh Yes! I'm not scared of any of reptiles!! I think that I enjoyed the most at Brigitte's friends party! Mama was freaking out and Brigitte wasn't big fond of them. It was such a cool party! Love, Miyu

イエ～ィ！爬虫類だーいすき。ブリジットのお友達のお誕生日会での爬虫類ショーを一番楽しんでたのわたしかも？ママはすっごく怖がって離れてたし、ブリジットもわたしみたいに勇気なかったから触っただけだったの。最高のパーテイだったよん！未愉

W Sleepover! ダブルでお泊り会♪

Both Brigitte and I invited our friends for sleepover party!! We took a bath together ( though it was very tight!!) and watched TV together. Since I need a bigger space, we didn't sleep together, though:) Hahaha... We had a blast together! Love, Miyu

ブリジットも私もそれぞれお友達誘って4人でお泊り会したんだあ。みんなそろってお風呂に入って（すっごく狭かったけどね。。。笑）一緒にテレビ見たの。寝るのはもっとスペース欲しいし、さすがにバラバラだったよ。楽しかったー。未愉

Sydney was only 7 1/2 years old!! シドニーも7歳半だったの！

When my mom first came to US, she stayed with Kelly & Sydney. Back then, Sydney was the same age as I am now!! She is 24 years old and this was her turn to play with us:)!! I met Sydney for the first time, but felt in love with her! She is so cool! Love, Miyu

ママが初めてアメリカに留学した時お世話になったケリーとシドニー。その当時、シドニーは今の私と同じ年だったんだって。今は24歳になって、今度は私達が遊んでもらったの。シドニーとは初対面だったけどだいすきになったよ。すっごく素敵なお姉ちゃん。未愉

A special day with Mama! ママとデート☆

Since I didn't have a school, Mama & I spent all day together!! First, we run on the strand for about 20 minutes non stop!! No, mama didn't let me stop. Mama was impressed how I kept up with her! We got so thirsty and walked to Jamba Juice to relax. Then, we had very fancy Sushi lunch at Rok. Mama was shocked to see the check! In the afternoon, we went to watch Croods and Rinku joined us too! It was a cute movie! I told Brigitte that she should have a turn to get pumpered by mama next! Love, Miyu

今日は学校がお休みだったからママと一日一緒にすごしたんだ。最初はね海辺を20分走り続けたの。そう、ママが休ませてくれなかったの。でも、よく走ったねって褒めてくれたよ。のどが渇いたからジャンバジュースで休憩したんだ。そして、昼間からすっごい豪華なお寿司ランチ。ママがチェックをみてびっくりしてた（笑）。午後からはクルードを見に行ったんだ。りんくも来て一緒に見たよ。かわいい映画だったよ。ブリジットにね、今度はブリジットだけママとデートできるといいねって言ってたんだあ。未愉

California Roll Party with Sophia! ソフィアちゃんとカリフォルニアロールつくり！

Sophia and I became sushi chefs today! Mama helped us to make California Rolls!! It was fun eating sushi rice while rolling. I was eating more than working, hehe! Love, Miyu

ソフィアちゃんと一緒に今日はすしシェフになったんだ。ママに手伝ってもらいながらカリフォルニアロールを作ったんだあ。巻きながらすし飯をたべるのが楽しかった。手を動かすよりもつまみ食いしてる時間の方が多かったかも。。？（笑）　未愉

I'm in class 2-2 at Asahi! 2年2組になったよ！

Today was the first day as 2nd grade at Asahi School.  I'm in 2-2, and my new teacher Mrs. Bou seems so nice! Love, Miyu

今日からあさひ学園で2年生！2年2組になりました。新しい保宇先生も優しそうでよかったあ。未愉