Picnic under Cherry Blossom tree! お花見☆

Wow...!! Beautiful!We've just found our new favorite park- Balboa Lake Park!! At this beautiful place, we got to enjoy picnic under the cherry blossom tree and relax all afternoon.  Love, Miyu

うっわあー、すっごくきれい～～！新たに私達のお気に入りの公園見つけたよーバルボアレイク公園！！このキレイな場所でお花見してたっくさん遊んで素敵な午後を過ごしたんだあ。未愉

I'll practice some more next year! 来年また頑張るよっ！

I was fortunate that I got to practice a lot in my first year of snowboarding! Today was the last one as snow has been melting a lot! Also, my feet were hurting quite a bit. I had a great season, and can't wait to try again next year! Love, Miyu

今年初めてスノボーに挑戦して何度も練習に連れて行ってもらえてすっごくラッキーだったよ。そろそろ雪も解け始めてるから今日で今シーズンは最後だったの。私の足も痛くなってきたしちょうどよかったあ。今年初めていいスタートだったから、来年もたのしみだなあ。未愉

Angel, I'll never forget about you. エンジェル、一生忘れないからっ！

To our surprise, Angel had to head to the heaven tonight.  We were so not ready to say good bye to her, but it was her time.  We all drew a pictures, letters to her. We love her soooooooo much, and we'll never forget about her.  We'll miss you, but please look after from the heaven! Love, Miyu

とても悲しい事に、今夜エンジェルは天国へ行ってしまいました。誰一人、彼女にさよならすることなんてできなかった。。。みんなで一生懸命彼女への絵やお手紙をかいたの。エンジェルが本当に好きだった。絶対わすれない。これから寂しいけど天国から私達のこと見守っていてね。未愉

Sleepover with Keira! キーラとお泊り♪

Lately, I got to see her a lot and so happy! Just few weeks ago, we slept over at Alexia's together and tonight, she came to my house! Since we're planning to go to her house for BBQ tomorrow night, we got to play all day!! Love, Miyu

最近ね、キーラと会える機会がいっぱいで嬉しいー☆　数週間前はアレキシアのおうちで一緒にお泊りしたんだよ。明日の夜は彼女のおうちのバーベキューに招待されてるからまた一日ずっといっっしょに居れるんだあ。未愉

Girl's day! お雛祭り♪

Look at these cute Sushi mom made for us! It was too cute to eat:) We sure loved it. Love, Miyu

見て、ママが作ってくれたかわいい雛人形のお寿司ー♪　かわいくって食べるのがもったいなかったぐらいだよ。おいしかったよー。未愉