Love Mrs.Branley!! 大好きなブランリー先生♪

I'm so lucky to have had her two years in a row! She is the BEST teacher ever, and I wish I can have her next year again...!! If not, hope Brigitte will be in her class. I can't thank her enough! Thank you so much, Mrs. Branley! Love, Miyu

２年連続ブランリー先生のクラスで本当にラッキーだったんだよ。彼女は一番いい先生だとおもう。来年も彼女のクラスになりたいけど無理ならブリジットの先生になるといいなあ。お礼がいいきれないくらいお世話になったね。ありがとう、ブランリー先生。未愉

Ready to go home?! 楽しかったけどそろそろお家へ！

We really wanted to go visit the biggest tree in the world - The general Sherman also. We made it, but everyone is done! So ready to go home!! Love, Miyu

どうしても、世界一大きい木「グレイトシャーマン」を見に最後のハイキングへ。見れたけどみんな疲れ果ててるでしょ。。。楽しかったけどそろそろおうちへ帰りたいね。未愉

2nd Day at Camp! キャンプ２日目★

Good morning! We woke up nice & early at fresh mountain with beautiful river sound!!We explored around the camp ground, then to our favorite hike up to the Tokopah water falls!! We all loved here!! Love, Miyu

おっはよう！朝早く、空気がよくてきれいな川の流れが聞こえる中気持ちよく起きたよ。キャンプ場の周りを探検してから、大好きなタコパの滝までみんなでハイキングしたよ。すっごく楽しくてみんな喜んでたよ！未愉

Sequoia Trip! セコイア旅行★

We're back in Sequoia National Park! This time, I got to camp with Avery & Coen's family!  It was funner to camp than staying at hotel for sure! Love, Miyu

セコイア国立公園へまた来たよお。今回はエーブリー＆コーエンファミリーも一緒にキャンプしにきたの。ホテルに泊まるよりキャンプの方がずっとたのしかったよ。未愉

The Field Trip! 社会見学！

We got to hop on a school bus to go on a filed trip to Madrona Marsh today! It was fun to explore the nature and get to see many different types of plants and animals!  Love, Miyu

今日はスクールバスに乗って社会見学でマドロナマッシュへ行ってきました。自然の中を歩いて色んな植物や虫のお勉強をしたんだ。楽しかったよん！未愉

Jog a thon! 学校でのジョギングイベント☆

We got to wear blue this year and got to jog for 10 minutes! I was able to go 11 laps!! It was so much fun to eat lunch with all my friend, and Brigitte's along with our moms!! Love, Miyu

今年は私達の学年は青いシャツだったの。１０分間で１１周も走ったんだよ～。私のお友達、ブリのお友達、そしてママたちとご飯食べれてたのしかったあ。未愉

Rinku's 6th b-day party! りんくの６歳のお誕生日会☆

Rinku, Happy 6th birthday! Though he is Brigitte's friend, I get along with him well:) We had a blast playing in the pool! Love, Miyu

りんく、６歳のお誕生日おめでとう！りんくはブリジットのお友達だけどすっごく気が合うんだあ。プールで遊ぶのたのしかったよね！未愉

Mother's day brunch! 母の日ブランチ★

We're back at Terranea hotel for fancy brunch! I got to eat lots of shrimp cocktails:) As much as I enjoyed the brunch, I loved the little walk around the hotel and playing at Avery's all afternoon! Love, Miyu

テラニアホテルで豪華なブランチをたべたよ。たっくさんの冷たい海老の前菜をたべたよ。お料理もおいしかったけど、その後の海辺でのさ散歩、そしてエーブリーのおうちで午後遊べたのがたのしかったあ！未愉