Swimming in the deep lake! 深い湖で水泳♪

In the afternoon, big kids hiked father down for more adventure!  We found much deeper lake and swam for a long time though the water was freezing!!  After the long day, we relaxed by the fire at night!  Love, Miyu

午後からは、大きな子供たちだけでもっと遠くまで散策しに行ったの。その最後に深い湖を見つけたんだあ。お水は冷たかったけどそこで泳げたのはたのしかったああ。夜はキャンプファイアーの側でリラックスしたよ。未愉

What a shallow lake! 浅い湖？！

In the morning, we went to the sallow lake ( Not much water like last year...) and enjoyed a bit!  We were disappointed that we couldn't do the paddle boat like last year.  We had a great time though! Love, Miyu

朝は、浅い（去年に比べると水の量がかなり減ってたの。。）湖で遊んだよ。去年のようにパドルボードができなかったのはすごく残念だけど浅い湖で楽しんだよ。未愉

Fun Camping! 今度は楽しいキャンプ☆

Yes! As soon as we came back to LA, we headed up north for camping! Since Ya-tan & O-pa were with us, Brigitte and I got to ride with Avery & Finley!  We were so happy that Ya-tan & O-pa were able to join us! Ya-tan & Mama made yummy Curry for the first night and everyone was so happy! Love, Miyu

イエーイ、ロスに戻った直後今度はキャンプに出かけたよ。ヤータン＆オーパも一緒だったから、私とブリジットはエーブリーの車に乗せてもらったよ！ヤータン＆オーパも一緒に来てくれて本当にうれしかった。初日の夜はやーたんとママがカレーを作ってくれたんだけど大好評だったよ。未愉

Good Bye Niagara Falls! バイバイ、ナイアガラ。。。

Though we wanted to stay longer, it's time for us to go back to LA. The good news is that Ya-tan & O-pa are still with us!! Love, Miyu

もっと長くここに居たかったけど、ロスに帰る日になりました。嬉しいことに、やーたん＆オーパはまだ一緒だけどね！未愉

Evening fun! 夜も楽しく！

We got to played at the pool, and was able to eat at the restaurant where we can see the falls ( Can you see the colorful water behind of me?) . And guess what? They threw another fireworks on that night too!  And more!! Yes, we got on Sky wheel that went by 4 times and got to see falls from the sky.  Then, played miniature golf till 2 am!! Fun night! Love, Miyu

ホテルのプールでも泳げたし、またまたナイアガラの滝を見ながら夕飯もたべれたんだあ。（見える？私の後ろのカラフルにライトアップされてる滝！）この夜もまたまた花火が打ち上げられたの。そしてもっともっと！４回も回ってくれる大観覧車に乗って空から滝を眺めた後は夜中の２時までパターゴルフで遊んじゃった！楽しかったあ～！　未愉

Fun day at Niagara On the Fall! ナイアガラオンザレイクの町で楽しい一日☆

We went to Niagara On The Lake! Stopped few winery then, walk around the cute town! Yes, we got to eat Canada's Best Ice Cream Cows, too!  I was happy to find the cute hat since I lost my favorite one yesterday, too! Love, Miyu

今日はナイアガラオンザレイクの町に出かけたよ。何件かのワイナリーへ行った後、かわいい町を散策したよ。ここで、カナダで一番おいしいって言われているカウズのアイスクリームも食べたよ！昨日お気に入りの帽子を風で飛ばしちゃったけど、今日気に入ったの見つけて買ってもらったよ！未愉

Still enjoying falls! まだまだナイアガラの滝を満喫してるよ！

Night view & Falls looking from the top of Skylon tower were both spectacular!　Food was wonderful and we had such a great time together.  What a fun & happy day! Love, Miyu

夜景も、スカイロンタワーの上から見下ろす滝も最高だったよお。 ご飯もおいしかったし、本当に楽しかったよね～。幸せな一日でしたー。未愉

Lunch with falls! 滝を眺めてランチ☆

We just didn't sick of watching them all day long!  We ate lunch at the restaurant that was located right next to the falls.  So beautiful!!! Love, Miyu

一日中眺めててて飽きないナイアガラの滝。滝の真横のレストランでランチを食べたよ。本当にキレイだよね。。。未愉

From the side & Under! 真横からも、下からも！

We walked right next to them, and then going under the falls! We enjoyed watching them and listening to the sound of the falls so much! Love, Miyu

滝の真横からも、真下からも見たんだよお！すっごい水の量とゴオｘ２と大きな流れる音、飽きなかったよお。未愉

Niagara Falls!! ナイアガラの滝☆

Wow Wow!!! We were just keep repeating "Wow"!!  It was just so amazing, beautiful, breast taking...you name it!! It was so much better than what we saw on the picture!!! First, we got to wear red raincoats, and hopped onto the boat that take near by the falls and got splashed!! Fun Fun start of the day 1! Love, Miyu

すっご～～い！「すごいね～」の連発でした。 本当にキレイで、迫力があってずっと見ていても飽きないんだよ。写真で見るより断然よかったよ。今朝一番は、レインコートを着てボートに乗り滝の真近くまでいくツアーに参加したの。ビショビショになったけどすっごく迫力があってよかったよ。未愉