Mom's T-shirt! ママのティーシャツ☆

Since we had to wear green t-shirt this year, but couldn't really find green at store, I bought blueish green & yellowish green one. In the morning, I started thinking that I really wanna wear green, so took mom's!! It was kinda big, but no problem, right?! Love, Miyu

今年は、緑のシャツを着なきゃいけなかったから買い物に行ったの。でも、緑はなく青っぽい緑と黄色っぽい緑のシャツを買ったの。朝になってやっぱ、緑がいいとママのシャツを借りる事にしたんだあ。。ちょっと大きいけど問題ないでしょお。未愉

Sleepover at Alexia's! アレキシア宅にお泊り☆

I went over Alexia for sleepover and her parents took us to the fair! It was fun!! Love, Miyu

久し振りにアレキシア宅にお泊りしたんだあ。夜、ミニ遊園地に連れていってくれたの。楽しかった～～。未愉

Good bye Carnival Imagination! バイバイ、カーニバルイマジネーション！！

What a great cruise! We had a blast 5 days!! It was sad to end... but ready to go back home!! We had such a wonderful spring break! Love, Miyu

素敵なクルーズだったよね！５日間、本当に楽しかったね。終っちゃうのは、さびしいけどお家に帰るのも楽しみだね。最高の春休みになったよ。未愉

Relaxing on the ship at the last day! 最後の日は船で一日エンジョイ！

At last day, we enjoyed activities on the ship all day long! More swimming and miniature golf, too! We had escargot for dinner! Did I like it?? .... no comment! And of course, I had Shrimp cocktail all 4 nights in low!! Love, Miyu

最後の日は、一日船で遊んだよー。スイミングもしたし、パターゴルフもね！夕飯には、エスカルゴも食べたんだよ！好きだったって？内緒ね！そして、なんと４夜連続で前菜には、シュリンプカクテルを！！未愉

Ensenada Mexico! メキシコ、エンセナダ☆

Our ship took us to Ensenada Mexico today! We got off the ship and hopped on the tour bus. It took us to the shopping area. Though we wanted to walk around more, there was the time limit which was the bad idea...:( Next time if there will be!! hehehe... Love, Miyu

今日は、メキシコのエンセナダへやってきました。船から降りてツアーバスに乗ること４０分。。。。いっぱいお買い物ができるフリーマーケットのようなところへ着きました。もっとゆっくり観たかったのに、バスの時間があったから残念。。。（もし次回行くことがあればツアーはＮＧだね）。未愉

Bingo! ビンゴ～～！

We had fun dinner and guess what I got to play & win? Bingo, it is!!! We were so excited! Love, Miyu

素敵な夕食を食べて、その後何をして勝ったでしょうか～～？ビンゴだよ！！すっごく興奮しちゃったああ～！未愉

Back in Catalina Island! ２度目のカタリナ島！

As per Papa & Mama, I was here when I was only 8 months old! Since there wasn't much to do here, we went back to the boat for more swimming!! Love, Miyu

パパとママが教えてくれたんだけど、私がたった８ヶ月の頃ここへ、連れてきてくれたんだって。もちろん、覚えてないけどね。。。笑　ここでは、あんまり遊べそうじゃあなかったから、またボートに戻ってプールで遊んだよ～～。未愉

Shrimp Cocktail! シュリンプカクテル☆

I can order any appetizers from the menu? YES!! Of course, I'll start off shrimp cocktails!! Yummy! Love, Miyu

メニューの中から何選んでもいいの～～！？ヤッター。じゃあ、前菜はシュリンプカクテルからね。う～～ん、おいし☆　未愉

Water time! at the deck! 船の屋上でプールタイム！

First, I was swimming and relaxed in Jacuzzi.. then went to the big water slide!! Boy, it was fun!! Love, Miyu

最初は、ゆっくり泳いでジャグジでリラックス。その後、大きなウォータースライドに挑戦！楽しすぎ～～♪　未愉

Surprise Cruise trip!! サプライズクルーズ旅行☆

OMG!! Papa & Mama surprised us big time! Yes, we'll be going to the cruise!! What is better, we get to go with Isabella and her family!!  So excited! Love, Miyu

本当に～～？！？！パパとママがサプライズでこれからクルーズに行くよと驚かせてくれました。なんと、イザベラの家族と一緒にだよー。すっごく楽しみ♪　未愉

I'm in 4-1 !! ４年一組になりましたっ！

Yes, I'm in the class #1 once again! Our teacher, Ms. Iwaki seems very nice too!!  After Asahi school, Kanako took us to gyukaku and we sure enjoyed beef tongue! We enjoyed our Saturday night with Karaoke at home, too! Love, Miyu

４年生になったよ！またまた１組で～～す（１年からずっと１組）担任の岩城先生はとっても優しそうだよお。あさひ学園が終わったら、かなちゃんが牛角へつれて行ってくれていっぱいタン食べたよ～～。おうちに帰って遅くまでカラオケもして楽しかったよね～～☆　未愉