A friend that I like is Saku! 大好きなさくちゃん！

 

Saku & I spent all afternoon together! We had such a good time, so it was hard to go home... Let's play again together soon! Love, Miyu

 

午後からず～～っと一緒に遊べたよね。楽し過ぎて気が付けばお帰りの時間になってたの。また、絶対遊ぼうねっ！未愉

My new Look! イメチェン★

I had Yu kun cut my hair today! As per my request, he curled my hairs, also!  Both Brigitte & I love our new look! Thanks Yu kun to make us happy! Love, Miyu

今日は、ゆう君にカットしてもらったの。私がパ~マあてたいと言う希望を覚えてくれていたから最後には、コテでクルクルしてもらったの。ゆうくん、ありがとう！未愉

Sleepover at Nana& Yu kun! 奈々ちゃん＆ゆうくん宅にお泊り★

Yeah~~! Brigitte and I got to sleep over at Nana & Yu kun's.  I've been looking forward to it so long!! Thanks for spoiling us all day long!! Love, Miyu

やったあ～！ブリと一緒に奈々＆ゆうくんのお家にお泊りしたんだあ。ずっと楽しみにこの日を待ってたんだよ。いつも、好きな事させてくれてありがとうねっ！未愉

Mama & Kids drinking party!! 親子で大飲み会☆

7 families ( mamas and children), 20 of us got together at Izakaya restaurant to have dinner & playdate all night!! We were there from 7pm all the way to midnight!!  We always enjoyed each other as well as dinner! Love, Miyu

７家族（ママと子供）、２０人で大飲み会をしたんだあ。みんなで遊んで食べて楽しかったあ～～！午後７時から夜中の１２時まで騒いじゃいました。ご飯もおいしかったよ。未愉

Playdate with Yurika!! ゆりかちゃんとプレイデート☆

Yurika has been so nice to me in the class and always gives me a letter! Today, finally we got to play after school!! We'll play more during the summer break! Love, Miyu

ゆりかちゃんは、同じクラスになって知り合ったんだけどいつも優しくってお手紙とかくれてたの。今日、やっと放課後に約束をしたんだあ。また、夏休み遊ぶんだよね！未愉

Fun class of 4-3! 楽しかった４年３組★

I had an another fun summer year at Takawashi Minami Elementary School! Mr. Nakashima is one of the best teacher I've ever had!!  I enjoy coming to school everyday!! He complimented how bright, happy and kind I'm.  See you all next summer! Love, Miyu

今年も高鷲南小学校で楽しい夏の１か月を過ごせたよ！担任の中島先生は、今までで一番よかった先生です！毎日学校へ行くのが楽しかったあ。私は、明るく優しいと褒めてもらいました。また、来年よろしく～～！未愉

Sewer Science Center! 下水道科学館♪

What a fun & cool place!! We met up with Mayumi and her kids ( Sadly Sota couldn't come...) at the sewer science center.  It was kinda cool as I'm studying about sewer system in my Japanese school! I wish Sota was there, though!!! Love, Miyu

なかなか面白い場所だったよ～～！真由美ちゃん、２人の子供達と下水道科学館へ行ってきたんだあ。ちょうど、日本の学校の社会で下水道についてのお勉強をしてたから為になった？よ。颯太君が来れなかったのは、すごく残念だったけどね。。。未愉

Fun festival night at school! 小学校でお祭り☆

Come to think of it, it was my 3rd summer in Japan, tonight was my very first night to attend school summer festival!! It was so much fun to play all night with my friends!! Check out my handsome & cool teacher, Mr. Nakashima!! He was my very first male teacher, ever too!! Love, Miyu

考えてみると、日本で過ごす３度目の夏なんだけど今夜初めて小学校の夏祭りに参加できたの。お友達といろんな夜店をまわるの楽しかったあ～～！私の担任の中島先生は、男前でしょお～～！！私の初めての男の先生でもあったんだあ。未愉

Auntie Fumi!! 芙未ちゃん！

Fumi is always so kind to us!! Whenever mama said no, I ask Fumi and she says YES!!! She let us play at the mini zoo outside the mall, and let us catch the cute key chain at the arcade game place! Thank you Fumi!! It was so nice to play with our friends that we couldn't meet up last year! Love, Miyu

芙未ちゃんは、いっつも優しいよね！ママがダメって言っても、芙未ちゃんにお願いするといつも「いいよ！」って言ってくれるんだあ。モールの外のミニ動物園へも連れて行ったくれたし、ゲームセンターでは、欲しかったフワフワキーホルダー取ってくれるし優しいでしょ！ありがとう！２年振りにお友達に会えたのもたのしかったあ。未愉

Donq! ドンク☆

Last job for today was a pastely chef at Donq! The croissants that I made were super yummy!! I was happy to get to share with Ya-tan, O-pa and mama!! I can't wait to come back here again next time! I've deposited all the salaries I made today!  Love, Miyu

今日の最後のお仕事は、ドンクでのパン調理人！私が作ったクロワッサンは超おいしかったあ。やーたん、オーパ、ママにも分けてあげれてよかったあ。次回またキッザニアに来るのたのしみだなあ。今日稼いだお金は銀行に貯金してきたよん。未愉

Voice Actress!! 声優のお仕事！

It was so much fun to pick the own charater and do a character voice!! Guess what was the laungage used?? YES, it was English, so piece of cake for me, Hehehe!! Love, Miyu

各自好きなキャラター人物を選んでその子の声を吹き込む声優の仕事をしたよー。さて、ここで使われていたのは何語でしょう？そう！！英語だったから楽勝だったよん！未愉

I'm a fasion model!! モデルにもなったの☆

I became a fashion model, too! I got to wear what they prepared and walk on the stage! I was very shy and walked too fast... hehehe. I got to take fashion show DVD home, too! Of course, I got to paid, too! Love, Miyu

ファッションモデルにもなったんだよ。スタッフさんが用意してくれた服や靴を履いてステージを歩いたんだよ。恥ずかしくって超早歩きになちゃったけどね。。。ファッションショーのDVDもくれたんだ。もちろん、お給料もね！未愉

Cabin Attendant! キャビンアテンダント☆

I was so lucky to be able to experience to work as a cabin attendant! Do I look great with this uniform? I really enjoyed it! Love, Miyu

キャビンアテンダントとしてのお仕事すっごく興味があったからできてよかったあ。この格好似合ってる？楽しかったあ。未愉

My first salary from Sushi Restaurant! お寿司屋さんで働いて初給料！

Yes!! I worked as a sushi chef and made my first salary!! I shared Sushi I made wth O-pa & Ya-tan and they love it!! They were so yummy!! Love, Miyu

ヤッタ～！お寿司やさんで働いて最初のお給料をもらったよ！私が握ったお寿司は、オーパとヤータンにも分けてあげたら気に入ってくれたの。おいしかったんだよお。未愉

Kidzania! キッザニア☆

Here we are!! Our first time to Kizania where we always wanted to come! Here we can experience the actual adult life!! First, we deposited 50 kidzo that we recieved as we entered to the bank and received the own bank card!! Now, ready to work to make some money! Love, Miyu

ずっと来てみたかったキッザニアにやって来ましたっ～～！まずは、入場時にもらった５０キッゾを銀行へ入金し自分の銀行カードをもらいました。ここでは、大人のように様々なお仕事をしてお給料をもらえちゃうんだよおお。さあ、どんなお仕事をしようかな？未愉