Wednesday, December 30, 2015
Safari Bus Tour at Animal Kingdom! アニマルキングダムでサファリーバスツアー☆
We also got to visit Animal Kingdom and we really enjoyed the safari bus tour! We got to see many many wild animals!! Same as yesterday, I got to ride many scary rides which is very challenge for me (LOL)! Love, Miyu
今日は、アニマルキングダムで遊んだよ~~!ここのサファリーバスツアーはすっごくよかったよ。たっくさんの野生動物を見れたの。昨日に引き続き、またまた私にとっては、かなりハードル高い絶叫マシーンに乗ったんだよ(苦笑)!未愉
Tuesday, December 29, 2015
Played till 1 am! 夜中の1時まで大興奮!
Since the park was open till 1 am, we even got on another ride after midnight!! We walked around a lot, but didn't feel tired 'cz of too much fun!! We didn't come home till close to 3 am!! Love, Miyu
パークは夜中の1時まで開いてたから、夜中の12時に乗り物にまた乗ったの!たっくさん歩いて疲れてるはずなのに楽しすぎてみんなご機嫌だったよ。なんと家に戻ったのは夜中の3時でした~~。未愉
Magic Kindgom! マジックキングダム★
Wow~~!! There are four different parks at Disney World?? Today, we got to enjoy the day at the biggest park, Magic Kingdom! Since this park is huge, we still couldn't do everything we want though...!! Love, Miyu
うわ~~~、ディズニーワールドって4つも違うパークでできているんだね。今日は、一番大きいマジックキングダムで一日過ごしたよ。すっごく広いからたくさん遊んだけど全てはまわれなかったよ。未愉
Monday, December 28, 2015
Beautiful Pool and Jacuzzi! 綺麗なプールとジャグジ★
On our first day, we relaxed at Marissa's house. The pool was so nice and big, so in the water for a long time! In the evening, we got to dressed out and went to watch a movie! Tom made such yummy steak for us too! Love, Miyu
初日は、マリーサのおうちでリラックスしたんだ。プールはすっごく大きくて綺麗だったしずっと水の中に居たんだよ。夜には、映画を見に行ったの。トムがおいしいステーキを焼いてくれたよ。未愉
Sunday, December 27, 2015
The great trip to Florida! フロリダ旅行★
Hello from Orlando, FL!! We are so happy to visit Marissa!! We'll have a great time together! Love, Miyu
オーランドに到着!マリーサに会いにやってきたよ。楽しい時間を過ごすよ~~!未愉
オーランドに到着!マリーサに会いにやってきたよ。楽しい時間を過ごすよ~~!未愉
Friday, December 25, 2015
Christmas Dinner with Avery! エーブリーとクリスマスディナー★
Merry Christmas! We celebrated Christmas together at our house! It is always so nice to celebrate big day with Avery!!! We had a great night! Love, Miyu
メリークリスマス!私達のおうちでクリスマスを祝ったよ!大きなイベントは必ずエーブリーと一緒ですっごく嬉しい。楽しい夜だったよね。未愉
Christmas Morning! クリスマスの朝☆
Merry Christmas! We were happy to get to receive presents from Santa, papa & mama and family members! We gave lucky a squeaky ball as a present, but he gets scared by the sound, hehe!! Love, Miyu
メリークリスマス!朝からサンタさん、パパとママ、そして家族のみんなからのプレゼントを開けて大喜びだったの。ラッキーには、音の出るボールをプレゼントしたけど怖がってたの(笑)。未愉
Monday, December 21, 2015
Fun Fight with Avery! エーブリーと楽しいボクシング?
This was so much fun!! We stood on the wobbly stand and push each other. We laughed so hard and it made it worse to keep balance! Love, Miyu
エーブリーとグラグラする台に乗ってお互いを押し合うのすっごく楽しかった~~。お互い爆笑しながらだったから余計にバランス取るの大変だったあ。未愉
Sunday, December 20, 2015
Night walk with Lucky! ラッキーと夜のお散歩☆
We took a nice walk around Chirstmas Lane with Lucky! Since mama needs to work on Christmas eve, we came her little earlier this year! The lights were so beautiful as always! Love, Miyu
クリスマスライトがたっくさんのストリートをラッキーと一緒にお散歩したんだよ。今年は、ママがイヴにお仕事だから少し早めにきたんだあ。やっぱりここのイルミネーションは最高!未愉
Tuesday, December 08, 2015
Happy Birthday to you~~! ハッピバースデートゥユ~♪
Mama made lemon cake for us and we also got a peanut butter cupcake for doggy for Lucky! Of course he loved it!! As always, Brigitte made me an amazing card for me! Love, Miyu
私には、ママがレモンケーキをそしてラッキーにも犬用のピーナッツバターカップケーキを用意してあげたんだよ!もちろん、ラッキーは大喜びだったよ。いつも同様、ブリからはかわいい手作りカードとネックレスもらったよお。未愉
Lucky & my birthday! 私とラッキーのお誕生日☆
It's my official birthday and papa grilled steak for me!! And it was also Lucky's birthday and we got him a doggy chicken drumstick for him!! He was so happy and we overfed her, LOL! Love, Miyu
今日は私のお誕生日当日で~す。パパがおいしいステーキをBBQしてくれたの。そして、同時に今日はラッキーのお誕生日!犬用のチキンをあげたら喜んだからちょっとあげすぎちゃったあ(笑)。未愉
Saturday, December 05, 2015
Karaoke Party! カラオケパーティ☆
Then, of course Karaoke party until late at night!! We had a blast and too excited to sleep!!! Thanks for the best party!! Love, Miyu
そして定番のカラオケパーティで遅くまで盛り上がったよ。みんな、興奮しててなかなか眠れなかったの。楽しいパーティをありがとう!!未愉