Jog a Thon! マラソン大会★

I had fun running at Edison Jog A Thon! I run with Destiny and Sophia! Love, Miyu

今日はエディソン学校のマラソンイベントだったの。デェスティニィーとソフィアと走ったよ。未愉

The Mirror Room! ミラールーム☆

Thanks to Papa ( he made a reservation few months ago), we got in here without making a long line!! And thanks to our luck, we were able to enter the mirror room about few minutes before its closing time! Love, Miyu

パパが数か月前から予約しておいてくれていたお陰で、ブロード美術館へ並ばないで入れたんだあ。そして奇跡にも、大人気のミラールームへ閉まる数分前に入れたんだよ～～！未愉

My cursive letters! 筆記体も書けるよ！

 

 

At open house, I got to show my family how well I can write in cursive letters! Love, Miyu

オープンハウスで私が上手に筆記体で書いた作品を見せてあげたよ！未愉

100 Meter Backstroke! 100メートル背泳ぎ★

My last one was my strong backstroke! I did well on 100 meter backstroke! Love, Miyu

最後の種目は、一番得意な背泳ぎだったの。100メートル背泳ぎもよい成績だったよ。未愉

50 Meter Butterfly! 50メートルバタフライ★

My second race was my favorite Butterfly! I did pretty well! Love, Miyu

2本目は大好きなバタフライだったの。結構良い成績だせたよ！未愉

50 Meter Breaststroke! 50メートル平泳ぎ★

My first race was 50 Meter breaststroke! Though I still need to improve my time, I did it without disqualification!  Love, Miyu

今日の最初の種目は、50メートル平泳ぎだったよ。まだまだタイムはあげなきゃだけど、今日は失格せず泳げたよ！未愉

Swim meet #5 Rose Bowl Swim Meet! ローズボールの水泳大会★

 

Yay! Finally I got my swim parker! We're at Rose Bowl meat today! Ready to swim! Love, Miyu


ヤッター！やっと水泳チームのパーカーが届いたの！今日はローズボールプールでの大会だよ。がんばるよ～～！未愉

 

Tiger is so cool~! トラさんはかっこいい～★

We loved the San Diego Zoo!!! We got to see many cool animals, especially the tiger!! Unfortunately, Avery had to leave first  as she was not feeling well, but 4 of us had a great time! Love, Miyu

サンディエゴ動物園はすっごく楽しかったあ～～。たっくさんのかっこいい動物達に会えたし、何よりもトラがかっこよかったあ。残念ながらエーブリーが急にしんどくなって先に帰ることになってしまったんだけど、私たち家族は楽しみました。未愉

Nice & Relax day at Hotel! ホテルでリラックス☆彡

Since I was in a pool way too long starting Saturday, my body was itching ... so decided to go back to the hotel room with mama and relax in the bath tub with Doraemon & snacks! I was so happy to get the sunglasses I wanted  too! Love, Miyu

土曜日からプールに入りっぱなしだったからお肌がかゆくなってきて嫌だったの。だから途中からママとお部屋に戻ってお風呂でゆっくりしたの。ドラえもん見ながらお菓子を食べて。。。最高だったよ。ずっと欲しかったサングラスも見つかってうれしかった～。未愉

My first Jet Sking! 初めてのジェットスキー★

Yay~~! we're flying!! Papa & I had a blast going really fast on jet skiing! I absolutely love it and wanna do it again! Love, Miyu

ヤッホー、飛んでる～～！パパと一緒にジェットスキーでぶっ飛ばしたよ～！すっごく楽しくって気に入ったからまたしてみたいな～～。未愉