Fun Camp is over! キャンプ最終日。。。

We had to clean up and ready to finish our camping this morning! Until next time!!! Love, Miyu

お片付けしてキャンプ場を発つ朝になったよ。また次回も楽しもうね！未愉

Wonderful Nature! 大自然☆

We had such a wonderful day by going on a hike, enjoying nature, and each others! Love, Miyu

ハイキングへいったり、自然に触れたり、何よりもエーブリーと一緒に過ごせて楽しかった。未愉

Capmming at Sequoia セコイア国立公園でキャンプ♪

We are here after the long drive!! Though it was sprinkling and heard thunderstorms, we had a blast at this new camp site as always!! We were so happy to be here and have each other! Love, Miyu

 

長~い運転後、無事到着～～！最初は小雨が降ったり、雷も聞こえたけど今回のキャンプ場でもすっごく楽しんだよ。キャンプへ来れて、親友と過ごせて幸せだな～！未愉

200 Laps 5000 Yards Challenge! 200ラップ、約4500メートルノンストップにチャレンジ☆

We had a swim-A-thon event and we challenged to swim 200 laps / 5000 yards within 2 hours!! I thought it is way too much, but I did it in about 1 hour 40 minutes!! What an accomplishment! Love, Miyu

 

今日は水泳のイベントでなんと200ラップ（およそ４５００メートル）を2時間内で泳ぎ切る事にチャレンジしたの！すっごく大変だと思ったけど意外と1時間40分で泳ぎきっちゃったの。すっごく良い経験になったよ。未愉

My first long Individual Medley! 初めての長い個人メドレー☆

Tried my very fast long Individual Medley! 200 Meter race was quite long! My time was 3 minutes 46.79 seconds.  Boy, it was tiring, but a great experience!  Love, Miyu

 

初の200メートル個人メドレーに出たよ！私のタイムは3分46.79秒でした。長かったししんどかったけど良い経験になったよ。未愉

Swim Meet #6 San Fernando Regional Pool! サンファーナンドプール大会★

I finished at 41.53 Seconds on 50 Meter Free style.
Unfortunately, I got disqualified at 100 Breaststroke again... I need to practice more! Love, Miyu

クロール50メートルは、41.53秒で泳いだよ。
残念だけど、平泳ぎ100メートルはまた失格になちゃったの。まだまだ練習しなくちゃ。。。未愉