Thursday, June 30, 2016
Marissa, I've been waiting for you! マリーサ、待ってたよ☆
Yeah!! Marissa is here to see us!! Super cool!! She is her all the way from Florida!! We're gonna have a fun time together here in Osaka!!! Love, Miyu
やったー、マリーサが来てくれたよ。すっごい嬉しい~~!フロリダから来てくれたってすごいよねー、本当に!これから大阪で一緒に楽しもうね!未愉
More Sushi, lucky me! またまたお寿司でラッキーな私♪
Yes! Jiji & Baba took us to Sushi again! I'm super lucky to get to eat sushi this often!! My tummy is so happy too!! And.. YES of course I'm so lucky to see my super awesome great grandparents! Love, Miyu
やったあ!じいじとばあばがまたお寿司を食べに連れて行ってくれたよ。こんなに頻繁にお寿司を食べれるなんて超ラッキーだよ。私のおなかも喜んでる!そしてもっちろん、わたしの最高にかっこよくて優しいひいおじいちゃん&おばあちゃんに会えてラッキーだよ!未愉
やったあ!じいじとばあばがまたお寿司を食べに連れて行ってくれたよ。こんなに頻繁にお寿司を食べれるなんて超ラッキーだよ。私のおなかも喜んでる!そしてもっちろん、わたしの最高にかっこよくて優しいひいおじいちゃん&おばあちゃんに会えてラッキーだよ!未愉
Wednesday, June 29, 2016
Bear land! くまちゃんランド★
Oh my gosh!! Huuuuuuuge bears everywhere! I have never seen this many bears in my life! They actually stood up, raising their arms to ask for foods!! Thank you Hokkaido~ Bye Bye Love, Miyu
びっくり!こんなに大きな熊達をいっぱい真近でみたの初めてだよ!大きな熊が立って、腕を伸ばしてごはんちょうだ~いってするんだよおお。北海道楽しかったね。ありがとう~。未愉
Morning walk to the hot Spring! 朝のお散歩☆
Good morning! Unfortunately today is the last day in Hokkaido! We woke up early and took a fresh walk to the origin of the hot spring! Check the gray mad next to me!!! Dangerously HOT! Love, Miyu
おはよう!とうとう、今日で北海道とお別れ。。。朝から登別温泉の湧き出る所まで散歩へ行ったよ。見てー、このグレーのドロドロの。。。恐ろしい熱さなんだよ~~。未愉
Tuesday, June 28, 2016
Fance Dinner after hot spring! 温泉の後は、豪華な夕食♪
Boy, the hot spring was amazing!! The biggest hot spring in Japan and there are so many different one, both indoor and outdoor! There were even slides and Brigitte and I loved them!! And.. another fancy & yummy dinner!! We sure having a blast here!! Love, Miyu
も~、最高!感動するわ~~!ここまほろば温泉は日本一大きいの。もちろん露天風呂もあるし滑り台まであったの。ブリジットと喜んで滑ったよ!そして、またまた超豪華な夕食。すっごく、幸せだわ~~!未愉
Boat Riding at Shikotsuko Lake! 支笏湖でボート☆彡
We got to get onto the boat and enjoy the view around Shikotsuko Lake and also under the water! This lake is know as a clean water! Yes, water was so clean and got to see many fishes! Love, Miyu
支笏湖でボートに乗り湖周辺の景色、綺麗な空気、そして水の中のおさかなたちをみたよ。この湖は透明度が高くってきれいなの。未愉
Glass Ball Necklace! グラス玉ネックレス★
Thank you O-pa & Ya-tan! I got to make glass ball from scratch and once I finished, I made them into the necklace! So cool!! Guess what? We went to eat Sushi for lunch again!! Love, Miyu
オーパ、ヤータンありがとう!ガラス玉を棒を溶かして作る体験をさせてくれてそれをネックレスにしてもらったの。すっごく気に入ったよ。そして、またまたランチにはお寿司を食べました~~!未愉
Monday, June 27, 2016
Ate sushi for lunch and dinner!! 昼も寿司、夜も寿司♪
Hokkaido's seafood is the best!! So fresh and incredible! We ate sushi for lunch and again for dinner!! What a lucky day!! At night, we went to see the gorgeous night view in Sapporo! Love, Miyu
北海道の魚介類は最高だね~~!お昼にも夜にもお寿司食べたんだよ~~!ラッキーでしょ。夜には、札幌の夜景を見に行ったよ。ゴージャスだったよ。未愉
Asahiyama Zoo! 旭山動物園★
Then, we went to Asahiyama Zoo to explore! Unlike yesterday, today was such a nice & warm day! Love, Miyu
それから、旭山動物園に行ったよ。昨日の雨とは違って、今日はあったかいし良い天気だよ。未愉