Ice Skating with Honochan! ほのちゃんとアイススケート★

Since we had too much fun ice skating together, we went back there again!! We had a great time!! Thanks for bringing all kinda winter clothes for us!! Love, Miyu

前回一緒にアイススケートに行ってすっごく楽しかったからまた来たよ！楽しかった～～。たっくさん、スケート用に冬服もってきてくれてありがとう。未愉

Private Lesson! プライベートレッスン☆彡

I took a private lesson from my teacher in Japan! I got to work on breaststroke and more! It was really helpful! Love, Miyu

日本の水泳の先生にマンツーマンで教えてもらったの。平泳ぎを特に頑張ったよ！すっごくためになったよ。未愉

BBQ at Fumi！芙未ちゃんの実家でバーベキュー🍴

Fumi's parents invite us over for fun BBQ!! And, of course Fumi knew about Pokemon and played with us!! Love, Miyu

芙未ちゃんの実家でのバーベキューに呼んでもらったの！！もっちろん芙未ちゃんもポケモンしてて一緒に遊んでくれたよ！未愉

Bread heaven！パンがいっぱいー🍞

We went to our annual fun brunch at 'All we can eat breads' place!! Yes we ate all kind of breads! Yummy!!! Love Miyu

毎年恒例の『パン食べ放題』へ行って来たよん！たっくさん食べたよーー。美味しかったぁ！未愉

Museum made with fishes!!! お魚さんの美術館🐠

The Art aquarium was so bright and beautiful !! What a cool idea! After my swimming, we got to go our favorite restaurant for famous hamburg!! Yummy! Love, Miyu

アートアクアリアムは、すっごくカラフルで綺麗だったよー。良いアイデアだね！水泳練習後、大好きなハンバーグレストランへ行って来たよ。美味しかったぁー！未愉

Finally naice to meet you, Saki! やっと会えたね、咲ちゃん！

Yes!!! Finally I got to meet my little cousin, Saki!!! She is so much smaller than what we've been seeing in the picture!! She was just so adorable and love staring at her! Love, Miyu

やった～～、やっと私の従妹咲ちゃんに会えたよ！写真で見るよりももっと小っちゃいの。すっごくかわいくってみてて全然あきなかったの～。未愉

In stead of kids snacks, eating appetizers for beer! 子供達とお菓子でなくパパ達とお酒のつまみを！！

Of course, I like all kinda appetizers for drinking!! I'm not drinking beer, but eating with boys! Their new born baby Honoka was so cute!! Love, Miyu

もっちろん、お酒のあてはなんだって好き！ビールは一緒に飲んでないけどパパたちと一緒につまみを食べてたの～。生まれたてのほのかちゃんはかわいかったよ。未愉

Hanging out with Nao & Keichan Family! なおちゃん＆けいちゃんファミリーと会ったよ～♪

We met up with Nao & Keichan family in Umeda!! We had fun eating lunch & dessert and play! After that we met up with Fumi for a while! Yes, I'm still going swimming practice tonight! Love, Miyu

尚ちゃん＆敬ちゃんファミリーと梅田であったよ！ランチを食べて、またデザートを食べに行ったよ。そのあと、少しの時間だったけど芙未ちゃんも会いに来てくれたの。もちろん、今夜だってちゃんと水泳クラスに行くよ～～！未愉

My friends in Japan!! 日本のお友達★

I'm so happy that I have many good & close friends that always waiting for me here in Japan, too! We got to use entire 2nd floor of this restaurant to have reunion!! Fun! Love, Miyu

日本でいつも待っていてくれる仲良しのお友達がこんなにいるなんて幸せでしょ。レストランの2階を貸しきってもらいみんなで集まったよ。たのしかった～～。未愉

Ice Skating with Honoka! ほのちゃんとアイススケート♪

Thanks to Brigitte, we got to go ice skating in Japan ( and In Summer!!)! It was fun to go with Hono & Fuwa chan!! There, we met few good ice skaters that are willing to teach us some cool tips!! We promised them to come back again to ice skate with them soon! Love, Miyu

ブリちゃんのお陰で日本でも、そして夏なのにアイススケートに来れたよ！ほのちゃん＆ふわちゃんと一緒だったからもっと楽しかった。そこで何人かのスケート上手なおじさん達とであって色々教えてくれたの。またここで会う約束もしたんだあ。未愉

I'm back! たっだいまー！

It was another fun summer class in Japan! All my favorite friends were waiting for me!! I was so excited and happy to be in the same class with Sakura!! Love, Miyu

今年の夏もまたまた楽しいクラスに入れてもらったよー！大好きなお友達もみんな待ってくれていたの。特に仲良しのさくらちゃんと同じクラスになれて嬉しかったー。未愉

Fun day with Nao chan! なおちゃんと楽しい時間♫

 Nao is always cool and likes her a lot! We had fun lunch and went Karaoke after! What a fun day!! Love, Miyu

なおちゃんは超かっこいいし優しいから大好きなママの友達なの。おしゃれなランチを食べてカラオケに行ったよー。楽しかったー！未愉

Good bye Marissa! ばいばい、マリーサ★

It has been so great having you here in Japan!! I hope she enjoyed her stay in Japan, especially Osaka where my Ya-tan & O-pa live! Please come stay with us again someday! Love, Miyu

日本でこうやって一緒に過ごせてたのしかったよ。楽しかったかな？特にわたしのヤータン＆オーパが居る大阪を気に入ってくれたならよかったけど。また、いつか遊びにきてね。未愉