Halloween Parade at Edison! エディソン学校でハロウィンパレード👻

At Edison, we had a Halloween Parade so went to school with our costume! I'll go over to Avery's tonight for trick or treating! Love, Miyu

エディソン学校でハロウィンパレードがあったから仮装して学校へ行ったよ。夜には、エーブリーと一緒にトリックオアトリートに行ったよ～！未愉

Little bit of Pumpkin Patch! ミニかぼちゃ狩り！

Since it was raining, we decided not to go inside all though we drove all the way to The Underwood Family Farm. In stead we did mini pumpkin patch outside! Lol, Miyu

雨が降っていたから、折角アンダーウッドファミリーファームまで来たけど中には入らなかったし長居しなかったの。外のミニカボチャ畑で自分たちのカボチャを選んだよ。未愉

Family photo! 家族写真🍁

We've always loved this street with many trees and have missed the season of leaves turning into the autumn colors. This year, we didn't wanna miss, but came slightly too early...!! We had a fun photo session, though! Love, Miyu

毎年ここの紅葉が好きで今年の家族写真の場所にえらんまの。ちょっとまだ時期が早かったけど楽しい写真撮影会が出来たよー！未愉

Haunted House! お化け屋敷～～！

Boy... Haunted House at Edison was pretty scary!!! I went there with Destiny, Sophia and Isabella! Love, Miyu

エディソン学校のお化け屋敷もなかなか怖かったよ～～！デェスティニィー、ソフィア、イザベラと一緒に行ったよ。未愉

Emoji is in! 私の流行りー絵文字！

Went to Halloween Parry with Papa & Brigitte! I was "cell phone with Emoji" and Papa was scarecrow! LOL! Love, Miyu

パパとブリジットとハロウィーンパーティに行ってきたよ。私は「絵文字」付きの携帯でパパはかかしさんだよ～～（笑）未愉

Volunteered at Asahi's sports day! あさひ学園の運動会でボランティア！

Not only my sports, but also I volunteered to help with younger students! I really enjoyed helping out and love to do it again next year! Love, Miyu

自分の種目以外にも低学年のお手伝いをする係になったの。いろんな種目の準備のお手伝いも楽しくできたし、来年もボランティアしたいな。未愉

Vegas Strip! ベガスのストリップ☆彡

Walking around Vegas Strip was so much fun! I loved the Paris the most! Water fountain at Bellagio was awesome too! Love, Miyu

ベガスのストリップは歩いてるだけで楽しいよね！パリスが一番かっこよかったな～。ベラージオの噴水も最高だったよ！未愉

Jim and Jimmy! ジムさんとジミー★

We went to mama's friend Yukiko's house and had a great time! Her husband Jim and my dad Jimmy got along so well, too! He let papa try great wines, and they were so happy! Love, Miyu


ママのお友達ゆきこさんのおうちに泊めてもらったんだけどとっても心地よかったよ。旦那さんのジムさんとパパジミーもすっごく気があったの。豪華なワインを飲んで二人そろってご機嫌だったの。未愉

Crazy rides! 絶叫マシーン♪

Yes, I'm no longer scared of thrilling and crazy ride ! Mom and I tried every rides at Stratosphere! We screamed a lot!!! Love, Miyu

私、もう絶叫マシーンにも乗れるようになったんだよー。ママと一緒にストラトスフィアーの乗り物全部に挑戦したよー。叫んじゃったけどね。。。未愉

Pool time! プールでまったり☆彡

What a beautiful pool on the roof top with the nice view!! We relaxed at the pool this morning!! Love, Miyu

景色の綺麗な屋上プールは最高だったよ。今日の朝はここでまったりしたよ。未愉

Swim meet to Vegas! 水泳大会後はベガスへ♪

Here we are!! We cam to Vegas as a family for the first time! Since tonight is late, we stayed hotel one night at and will stay at mama's friends tomorrow! When we are eating late dinner at this restaurant,  the cool singer started singing ( blue shirt behind of me)! He was so great!  This is so Vegas!! Wild at night! Love, Miyu

着いたよ～！家族一緒に初めてベガスに来たよ！今夜は水泳大会後で遅くなったからホテルに一泊して明日は、ママのお友達の家に泊めてもらうんだ。遅い夜ご飯をたべてたら突然ウエイターが（私の後ろのほうに写ってる水色のシャツの人）が歌いだしたの。すっごく上手だった～！さすが、ベガスの夜だね！未愉

Swim Meet #9 South Gate Pool! ９回目の水泳大会☆彡

Boy... I was at last for everything I did today....!! I swam 50 Yard Freestyle, 100 Yard Breaststroke and 200 Yard Individual medley...... Next time! Love, Miyu

あらら。。。今回は全滅でした。。。５０ヤードクロール、１００ヤード平、２００ヤード個人メドレーを泳いだんだけど３種目とも最下位でした。。。次回はがんばらなきゃ！未愉

Wonder! ワンダー！

I finished reading 'Wonder' in Japanese, and now got 'Wonder' in English, too!! Love, Miyu

日本語の「ワンダー」を読み終えたから英語のも買ったんだあ。未愉