My buddy! 私のお友達♪

Solo is my cool buddy and we get along so well! We got to come home together and did homework at my house! My mom and he get along well too! Love, Miyu

ソロモンは、私の仲良しの男親友だよ。一緒に帰ってきて宿題をしたんだあ。ママと彼も気が合って仲良しなんだあ。未愉

5th grade shirt on a Jog a Thon Day! マラソン大会には、学年のおそろいシャツを！

 

 

Jog a thon day today! I'm not good at running, but enjoyed the atmosphere with DJ music!! This year, open house was the same day and during day time, so got to show my work to papa!! We wore our 5th grade shirt with our names on it! Love, Miyu

今日は、マラソン大会だったよ。走るのは、得意じゃないけどDJが流行の音楽流してくれたり雰囲気は大好きだしよかったよ。今年からオープンハウスも同じ日で昼間だったのでパパにクラスの様子や私の作品見てもらえたよ。５年生は、学年全員の名前入りシャツを着たよ！未愉

I'm back!! ただいま～♪

Finally I'm fully recovered from my left arm injury back in November last year and came back to my team "Swim Torrance"! I'm so excited and will work hard to catch up with everyone! Love, Miyu

去年の11月に左腕を骨折して以来やっと今日私の水泳チーム「スイムトーランス」へ戻ってきたよ。すっごくうれしいよー。頑張ってみんなに追いつくからね！未愉

Our usual "Three-legged race'! 定番の2人3脚！

Happy Easter!! Yes, we did enjoy egg hunting and yummy food, "Three legged race" is one of my favarite event at Easter!! Avery and I are such a great team! Love, Miyu

ハッピーイースター♪　もちろん、エッグハンティングやご馳走も私の楽しみだけど一番はなんてったって「2人3脚」だよね！エーブリーと私は、息ぴったりチームだよね。未愉

The Best Obstacle Course with Avery! エーブリーと頑張ったアスレチック♪

I had a blast at San Diego Wild Animal Park with Avery!! We loved the obstacle course the most!! Some part were so challenging but we did it!!! What a fun & great exercise! Love, Miyu

 

エーブリーとサンディエゴワイルドアニマルパークで一日楽しんだよ！特にアスレチックは、かなり難しい所もあったけど達成感があったよね。楽しくって良い運動になったよ。未愉

Knott's Berry Farm with Tomi chan! とみちゃんとナッツベリーファーム☆

Knot's Berry Farm is actually pretty crazy place with all the scary & fast roller coaster rather than cute kids amusument park! I am no longer scared of any fast rides! 'Silver Bullet' was the best! I went on it twice!! Love, Miyu

ナッツベリーファームって可愛くって小さい子の遊園地でなく絶叫マシーンもあるんだね。私、前は怖かったけどもう何でも乗れるんだあ。中でも「シルバーバレット」が一番気にって2度も乗ったよ。未愉

A new pair of Adidas! 新しいアディダス♪

 

On our way home from Vegas, we stopped by the outlet! I got a new pair of Adidas that I wanted! Yay! Love, Miyu

ベガスの帰りにアウトレットで新品のアディダス買ってもらったよ～！未愉

Vegas is a cool place! ベガスって最高だね！

Boy, Las Vegas is such a fun and cool place! We played day and night without stopping!! What a beautiful view with nice models, right? Love, Miyu

ベガスは本当に楽しくって良い所だよね～！休まず朝から晩まで遊びまくったよ。ベガスの夜景をバックに私達いいモデルになってるでしょ？未愉

Grand Canyon is beautiful! グランドキャニオンはすっごくキレイ☆

Oh my! Grand Canyon is such a beautiful place!! It was nice to get to visit there too! We always enjoy the pool here too! Tonight, we played at the Palazzo a little bit. Love, Miyu

最高～！グランドキャニオンは、本当にキレイにな場所だよね。行ってよかった。ベガスのプールもいつも大好き。今夜は自分のホテルのプールでちょこっと泳いだよ。未愉

Las Vegas Trip!! ベガス旅行★

Yay! Thanks to Soohyun's parents, we got to stay at  The Palazzo Hotel this time! We are super excited to start our spring break from Vegas Trip!! Love, Miyu

イエ~イ、スーヒャンのご両親のお陰で、今回はザ・パラッゾに泊まらせてもらったよ。春休み最初をベガス旅行から始められて最高だよね！未愉

The Beauty and the beast! 美女と野獣🥀🌹✨

Since Brigitte has already watched this movie with her friend, mama and I went there tonight! It was such a beautiful movie and we enjoyed it a lot! We even sat till the last music played after the movie. Love, Miyu

ブリちゃんはお友達ともう観てたからママと一緒に観に行ったの。すっごく綺麗な映画だったし気に入ったよ。なんと、映画が終わって流れる音楽まで最後まで聞いて余韻をたのしんでたんだよ。未愉