Jack o lantern! ジャックオーランタン☆

I made own Jack o lantern with the pumpkin I picked the other day and set them at Avery's front porch!  Now wait till it gets dark and ready for trick or treat!!!  Lucky and Flo came along with us!! Avery & I got really tired .... and even took a rest at someone's bench!! Love, Miyu

こないだ選んだかぼちゃでまずはジャックオーランタンを作ってエーブリー宅に飾ったよ。暗くなるのを待ってトリックオアトリートへ出掛けたの！ラッキーとフローも一緒に来てくれたよ。最後は疲れ果てて人のおうちのベンチで休憩しちゃったエーブリーと私。。。。笑　未愉

Halloween Parade at Edison! エディソン学校で仮装パレード☆

I got to wear Halloween costume that Leah helped me to arrange and wear hair mama made to school today! I'm Mal from the movie called Descendants ( http://www.imdb.com/media/rm2412442880/tt3440298?ref_=tt_ov_i) !  There are many Mals, but mine was so original! Love, Miyu

今日はハローウインの仮装パーティが学校であったから、リアがレースをつけてアレンジしてくれたドレス、ママが作ってくれた紫の髪をつけて学校へ行ったよ！今回は映画ディゼンダンツのマルになったの。結構人気だったからマルに仮装した人多かったけど私の手作りだから特別だよ～～！未愉

Twins day! ツインズデー☆

Then today was the twins day! Destiny and I dressed the same:) Love, Miyu

今日はツインズデーだったの！デェスティニーとおソロで学校へ行ったんだぁ。
未愉

Geek Day at Edison!! オタクデー☆

Today was the Geek a Day at Edison so we dressed like this!! Are we geeky?? Love, Miyu

今日はエディソン学校の「オタクデー」だったからこんな格好で学校へ行ったの。どーお、酷いでしょぉ（笑）？未愉

Pumpking Patch! かぼちゃ狩り♪

We went to the Underwood Family Farm to pick up some good pumpkins! There, we got to play and meet many farm animals, too!  Avery & I love just being together! Love, Miyu

アンダーウッドファミリー農場&牧場へかぼちゃを探しに行って来たよ！いっぱい遊んだり、たくさんの牧場動物に出会えたよ。エーブリーと私は居るだけで楽しめるよね！未愉

The perfect weather for the sports day! 最高の運動会日和☆

Every year, the day of sports day is extremely HOT, but this year was just perfect! As for the running race, I got the 2nd place ( I think that I was 3rd last year!)  I'll be 1st next year!!Love, Miyu

毎年運動会の日はとっても暑いんだけど今年はちょうど良く最高のお天気だったよ。徒競走は今年は２位だったから来年１位になれるように頑張る～～！未愉

Apple picking! りんご狩り★

We went to Apple picking as our annual event! There, we got to try collecting gemstone, too! As I'm actually studying about it at school, I was so excited! It was nice & beautiful day! Love, Miyu

今日は、エーブリーと毎年恒例りんご狩りに行ってきたよ！そこでね、宝石用原石集めをしたの！ちょうど、学校でお勉強しているところだったから嬉しかったぁ～！今年も、すっごくいいお天気だったよね。未愉

Laughed all night! よく笑ったよね♪

Since we wanted to spend more time with Andrada & Albert before they go back to U.K., we invited them over for dinner and have them stayed with us!  We really enjoy spending time with them and laughed all night long! Love, Miyu

イギリスから来てくれたアンドラーダとアルバートともっと過ごしたかったからうちにお泊りしに来てもらったの。一緒に過ごしていて本当にたのしいの。一晩中よくわらったよね！未愉

Make Over! オシャレタイム★

Thanks to Yuka&Haruka, I got invited to their 7th birthday party too! How do I look? Do I look grown up lady?? Love, Miyu

ゆうかちゃん＆はるかちゃん、私も二人の７歳のお誕生日に招待してくれてありがとう！どーお、キレイにおめかしすると大人っぽくなったでしょ～～～笑　未愉

Mrs. Hughes! ヒュ－ズ先生☆

It's our first day back to school after 3 months summer break!! And guess what?? YES!!! I'm in Mrs. Hughes class again and I was the only one came from her class last year!! I feel so lucky! I'm so excited to start my 4th year here at Edison! Love, Miyu

３ヶ月もあったなが～～い夏休みが終わり今日から学校だよ！すごいでしょ、聞いて～！なんと去年と同様大好きなヒューズ先生のクラスなの！彼女の去年のクラスから持ち上がりは、私だけだったんだよ。すっごくラッキーだよね。エディスンでのこれからの４年生も楽しみだな～～！未愉

Happy Birthday, Papa!! パパ、お誕生日おめでとう！

 　

Happy Birthday Papa!! We wanted to celebrated at home with we wanted Lucky to be part of it! Mama made a beautiful fresh strawberry cheesecake for him!! Yummy! Love, Miyu

パパ、お誕生日おめでとう！ラッキーも一緒にお祝いしたかったからおうちでしたの。ママがきれいなイチゴたっぷりチーズケーキを作ってくれたんだよ。おいしかったあ。未愉

Universal Studio! 初めてのユニバーサルスタジオ☆

Thanks to mama's boss Tomi chan, we got to go universal studio!! It was my first time here, but I got to try almost everything!!! I was tall enough to try all the rides, too!! Since it was quite empty today, the wait time for each rides were only 10-15 minutes!! We're so lucky! Love, Miyu

ママのボス、とみちゃんがユニバーサルスタジオに連れて行ってくれたの。初めてだったんだけど、ほとんど全てのアトラクションを回れたよ～～。身長も十分あったからよかった。すっごくすいててどの乗り物の待ち時間もたったの１０~１５分だったの。未愉