Wednesday, October 25, 2006

Vol#8: The last Shots!  パート8:最後の撮影!





Vol#8: I wanna mom with me! パート8:ママも一緒がいい!



Vol#7:Having a good time! パート7:楽しいひと時♪




Vol#6:Pink Miyu! パート6:ピンクの未愉~~


Vol#5: Yellow Chair! パート5:黄色のいすで!



Vol#4:Now, I'm relax!! パート4: すこしずつリラックス☆



Vol#3 Serious Miyu?? パート3:すました未愉?



Vol#2:With Mom&Nana! パート2:ママ&ななちんと♪



Studio Pictures!Vol#1 スタジオで撮った写真☆パート1


Nana's photographer took 1500 pics of us today! I can't show you all, but will show you many! Love, Miyu

今日ななちんのカメラマンが1500枚ほどの写真を撮ってくれたの。全部は見せれないけどたくさん見せるねっ♪ 未愉

Wednesday, October 18, 2006

My first bike riding! 初めての自転車☆

Wow, it was so cool to ride with mom. I felt like that I was flying! It was so nice to get to see more views than car ride. Love, Miyu

わー、ママとの自転車乗り楽しかった♪飛んでいるようだったよ。車に乗ってるより景色もたのしめたしねっ! 未愉

Tuesday, October 17, 2006

The Tennoji Zoo  天王寺動物園で♪





Great Grandpa took me to the Tennoji Zoo today! I got to see many annimals! My favorite was tigers!!They wer so cool!! Love, Miyu

今日ね、ひいおじいちゃんが天王寺動物園に連れて行ってくれたの!いっぱい動物みたよ。私のお気に入りはトラさん♪かっこよかったあ( '∇^*)^☆♪

未愉

Friday, October 13, 2006

Played at Toys'R'us! トイザラスで♪
















Look! I walked by pushing car by myself with Fumi's support! Thank you for holding on to the car for long time as I was having so much fun and wanted to walk more and more! Love, Miyu

芙未 お姉ちゃんが持ってくれていたけど自分で車押して歩いたんだよお~~!芙未おねえちゃんがすっごーいx2って驚いてたんだ。未愉が楽しいのをみて何度も車支えてくれてありがとう!未愉

Tuesday, October 10, 2006

With Hide! ひでお姉と☆

















So nice to meet with Hide! Thanks for the great gift!! We had fun & relaxed lunch at the Miyako Hotel, and view from the restaurant was great, too! Love, Miyu
P.S. Check my cell phone out! Auntie Nana got it for me!

ひでお姉にあえてよかった。素敵なプレゼントありがとう☆ 都ホテルでの楽しくリラックスしたランチはよかったしレストランから見える景色も最高だったよ!未愉
P。S。見てみて~!ななちんが携帯買ってくれたの( '∇^*)^☆♪ 未愉

Monday, October 09, 2006

The Ikoma Amusement Park! 生駒遊園地♪
























Grandpa & ma took me to the Ikoma Amusement Park! I got on a train, a merry go round and played at the dog park! It was my first time to go to the amusement park, and I had a great time!! Grandpa told me that he can take me there again! Love, Miyu

オーパ(おじい)とヤータン(おばあ)が生駒遊園地に連れて行ってくれたの( '∇^*)^☆♪ 電車に乗ったり、メリーゴーランドに乗ったり犬のパークで遊んだの!初めての遊園地とってもたのしかったよ☆
オーパがまた連れて行ってくれるって♪ 未愉

Sunday, October 08, 2006

I'm having Fun! 楽しんでいるの♪
























It was fun to play at the kids room at the local bread store! But.. of course my favorite toy is the cellphone! Love, Miyu

近所のパン屋さんの子供の遊び場で遊んだんだけどたのしかったよ♪ でも、もちろん私の一番大好きなおもちゃは携帯電話☆ 未愉

10 months!  10ヶ月★


Yeah! I'm now 10 months old and 2 more months to go before I'll turn in to ' 1 ' !!
My curent weight is 16LBS 75 OZ. Love, Miyu

イエーイ♪10ヶ月になったよ!あと2ヶ月もすれば1っ歳になるのっ☆
今の体重hあ7.6キロでーす!

未愉

Saturday, October 07, 2006

With Sumie-chan!! すみえおねえちゃんと♪


















We had nice & fun lunch at the Italian Restaurant! Guess how long we chatted & laughed? ----> We stayed there for 5 hrs!!! Time passed by sooooooooooo quick, 'cz we had a blast!!
Sumie-chan was sooooooooooo sweet! Love, Miyu

今日は、イタリアンレストランで楽しくおいしいランチしましたっ( '∇^*)^☆♪ どんくらいお話したり笑ってたと思う???---->5時間もレストランにいたんだよおおおおー!楽しく過ごせたから時間経つのとっても早かったの☆ すみえちゃんとっても優しかった♪  未愉