Monday, April 09, 2007

Easter in Mammoth Lake! マンモス山で迎えたイースター☆





First time in my life, I get to see/touch the snow!! Next year, I'll be taking ski lesson! Can't wait:)
Love, Miyu
生まれて初めて雪を見てさわったよおおー♪ 来年にはスキーレッスンするんだあ☆ 楽しみ。
未愉

Tuesday, April 03, 2007

Gold Fishes in my pink egg! ピンクの卵の中にはお魚スナック☆






Hehehe.. I figured out how to open eggs by myself!
And, I found gold fishes in my pink one. Yummy~! Love, Miyu
ははは、卵の開け方わかっーたよおお!
ピンクの中からお魚のスナックみっけー♪おいち~未愉

Easter Egg Hunt! イースターおもちゃの卵拾い♪





We had easter potluck & egg hunt today!
I got to pick some eggs with treats in it and placed them into my basket! Can't wait to find out what's in it!! Love, Miyu
今日、イースターのパーテイがあったの!お菓子が詰まった卵をいっぱい拾って私のカゴに入れたよ!中に何が入ってるのか楽しみだな~♪ 未愉

Monday, April 02, 2007

Bath time with Bella! Bellaと一緒にお風呂!



Bath time is my favorite, and it was even better to take a bath with my friend, Bella! We had so much fun!!! Splashed each other !! Love, Miyu
お風呂だーい好きの私!お友達と一緒に入るのはもっともっと楽しかったよ♪ パシャx2お湯のかけあいっこしたよーーーーーー☆ 未愉

Sunday, April 01, 2007

Another B-day Party!  またまたお誕生日会★☆






This time was Jake's b-day party. Unfortunately, I didn't get to take a photo with him:( But, as you can see, I had a blast!
Love, Miyu
今回は、Jakeのお誕生日会だったの!Jakeと一枚も写真撮れなかったのは残念。。。!でも、見ての通り楽しんだよー!
未愉

Sunday, March 25, 2007

Happy B-day Coen! Coenお誕生日おめでとう☆






Happy Birthday, Coen! Welcome to the"1year club"! You're so special to me as you're my 1st boyfriend:) Love, Miyu

Coenお誕生日おめでとう!1歳の仲間いりだね!Coenは特別なんだよ、だって未愉の初めてのボーイフレンドだもん♪ 未愉

Thursday, March 22, 2007

Long Beach Aquarium Long Beach 水族館★





Visited the Aquarium in Long Beach to watch fishes! It was fun to see fishes, but also run around :) Love, Miyu
Long Beachの水族館にお魚さんを見にいったの!お魚さんを見るのもたのしかったけどひろーい水族館を走り回るのもたのしかったよおお♪ 未愉

Tuesday, March 20, 2007

Playtime at Kid Concepts! Kid Concepts で!





I had a blast at the indoor playgroud called "Kid Concepts U.S.A". What a fun place!
Love, Miyu

”Kid Concepts U.S.A"(室内の公園)でたっくさん楽しんだの!すっごく楽しいいい場所だよ!未愉

Saturday, March 17, 2007

At Elisabeth's b-day party! Elisabeth のお誕生日会♪






Happy Birthday, Elisabeth! What a fun party, wasn't it? I was so impressed how well you ate your b-day cake! I loved the Elmo theme, also.
Love, Miyu

Elisabethお誕生日おめでとう!楽しいお誕生日会だったね!ケーキいっぱい食べてるのすごかったねー!Elmoがいっぱいでかわいかったよ!
未愉

Thursday, March 15, 2007

A Snack Time with Coen! Coenと一緒にお菓子タイム!



We enjoyed sharing snacks! I even fed Coen:) Love, Miyu

一緒にお菓子食べるのだーいすき★ Coenに食べさせてあげちゃったあ♪ 未愉

Sunday, March 11, 2007

Visiting Fresno! フレスノに行ったの。



Visited Fresno to spend time with papa's family!
Though I got to see many people, we didn't take much photos...>_<>

フレスノに行ったの。たくさんの人に会ったけど、あんまり写真撮らなかったの。。。3枚だけだけど、1枚はひいおばあちゃんと。もう一つのは、いとこと一緒に! 未愉

Sunday, March 04, 2007

Good Job, Papa!!  パパ頑張ったね♪






Guess what? Papa did completed LA full marathon ( 26 miles) and I'm so proud of him!! Love, Miyu
聞いてー!パパね、ロサンゼルスマラソンに出て完走したんんだよ!かっこよかったー!未愉

Friday, March 02, 2007

Hello, Mia!  もしもし、ミアちゃーん★




I love chatting with Mia!! Mia, I'll call you everyday! Love, Miyu
Miaちゃんとお話するのだーいすき!Miaちゃん毎日電話してもいい? 未愉