Santa Ana Zoo Visit! サンタアナ動物園へ☆

It was such a hot day! We drove far, expecting to see more animals, but there weren't much as this zoo was very tiny! Love, Miyu

とっても暑かったよ～！たくさんの動物さんに会いに遠くまで車で行ったのにこの動物園すっごく小さくサルさんとあと小さい牧場の動物ぐらいしかいなかったんだあ。。。。。未愉

Love to hold hands! おててつなぐのだーいすき♪

Love to hold hands w/ friendsJ
Especially with Bella, we always hold hands and walk together!
Love, Miyu

お友達とお手々つなぐのだーいすき☆
特に、Bellaちゃんとはいつも一緒におててつないで歩くの！未愉

"Ring Around The Rosie" リングアラウンドロージイ♪”

Ring around the rosie, A pocketful of posies, Ashes, ashes, We all fall down!
Hahaha.. we played it so wellJ Love, Miyu

お手手をつないでくるくる回って歌のおわりにみんなでドッスンとこけるの！
みんなで上手にできたよー！未愉

Fun Lunch w/ Coen! Coen と愉しいランチ♪

Though both of us are under the weather and didn’t get to go to the stroller class, we met up for lunch and were in a great mod! It was fun and lunch was great! Love, Miyu

二人とも風邪気味で運動クラス休んでたけどランチ中はかなりご機嫌でたのしんだんだー！おいしかったしたのしかったあ♪　未愉

Parade! パレード♪

Probably watching parade was my favorite!

I love their dance/music! Alice even came by to talk to me !

Love, Miyu

パレードが一番気に入ったかなあ♪

ダンスも音楽もすっごいよかったよ。不思議の国のアリスが側まで来て話に来てくれたの！　未愉

Disneyland! デズニーランド♪

My first trip to Disneyland was wonderful! I had a great time:) So cursious about everything I saw / heard!!

We stayed from 11 am till the fireworks at 9 pm, but still not enough time to go everywhere!

Love, Miyu

初めてのデズニーランドはたのしかったあ！見るもの聞こえてくるものすべてすごかったー。朝の11時から最後の花火（9時）までいたのにまだ時間足りなかったー。　未愉

Serious Miyu, Happy Miyu? まじめ未愉、ハッピー未愉？

I can be serious, but you like my smily face better, right? Love, Miyu

真面目な顔だってできるけど未愉はやっぱりスマイルがいいよねっ！未愉

Can I borrow your book? 本借りてもいい？

I wanna see the book ... should I ask?! Of course, I'll try with boy! Love, Miyu

私も本みたいな。。。聞いてみようかな？もちろん、男の子に聞いちゃおう！　未愉

Miyu's Orange Juice! 未愉のオレンジジュース！

Would you like Tropicana Orange Juice?? I was having fun with this empty box and made Amanda, Papa & Mama laugh so hard!
Love, Miyu

オレンジジュースはいかが？この箱に入って遊んでたらアマンダとパパとママが大うけしてたの！
未愉

Miyu Loves Party! 未愉はパーテイ好き！

Yes, I love party – J/K!
I just love to have fun!! I got my hair done and even sit on the bar like grown up girl!
Love, Miyu

パーテイ大好きっ！それは、冗談でただ愉しむのだーいすき♪
髪の毛もかっこよくしてもらったし大人みたいにバーにも座ったんだあ。
未愉

Miyu's Tatoo! 未愉のタットウー☆

Guess what?

I even got Tatoo on my hand! Of course, sea turtle! Love

Miyu

タットウーもしてもらったんだあ。もちろんウミ亀さん♪

未愉

Baby Loves Disco! ベイビーラブズデイスコ♪♪

I got to go to disco!! Yes, this was party just for babies!　(of course, it waa a "daytime" clubing...)

I enjoyed dancing, playing with bubbles, balls and loops a lot! Love, Miyu

デイスコに行ってきたの★　赤ちゃんのためのパーテイ！（もちろん昼間だけど。。。（笑））

踊ったり、シャボン玉、ボール、フープで遊んだりたのしかったあ！　未愉

18 months Old! 1歳半になったよ♪

I'm 18 months old ( 1 1/2 years old) now!
My current weight is 21lbs 14 oz and height is 30 inches long!
I run around everywhere and love to eat & talk!
My favorite thing is to talk on the phone:)
Love, Miyu
P.S. I put my own hat and hang pochette by myself in this picture!

私、1歳半になりました♪
今の体重は９．９キロで身長は76センチです！
走り回ってるしよく食べるしよくおしゃべりしまーす！電話だいすきです！
未愉 P.S. 自分でお帽子かぶせてポシェットかけたんだよ！

Splash Part # 2! 水遊びパート２！

Hehehe.. now I got to change outfit as I was so wet... and play again with water! Thit time, I didn't get wet as I was watching Coen splashed by water! Love, Miyu

お洋服びっしょｘ２になったから着替えてまたまた水遊び！でも、今度はCoenがびしょびしょになるのを見てただけだから私は大丈夫だったよお！
未愉

Splash! お水パシャｘ２☆

Yuppy! I got to play with water!! I was splashing, soaking my face, hair and everywhere in the fountain! Got soaking wet from head to toes!

Love, Miyu

いぇーーーーい♪　お水パシャｘ２したり、顔、髪の毛、お尻までお水につけて遊んだんだああ。頭の上から足下まで完全にびっしょｘ２になったの（笑）！

未愉

Fun Ride with Seb.! Seb君と一緒に車ごっこ☆

In my mommy & me class, we went to the park. At the park, our teacher letted us borrow this cool car! We had a blast playing / riding on it! Love, Miyu

今日ママと一緒のクラスで公園に行ったとき先生がこの車貸してくれたの。Seb君と車ごっこで盛り上がちゃった！　未愉