Sunday, December 13, 2009

Christmas Shots! クリスマス写真!









Took Christmas photoes with papa, mama and Brigitte! Since Bella was visiting, we took one together too!! Love Miyu
パパ、ママそしてブリジットとクリスマス写真撮ったの。ちょうどBellaが遊びに来てたから彼女とも一緒に撮ったよー!!未愉



Saturday, December 12, 2009

Fun time with Princess Aurora! プリンセスアローラ登場!


































Since I love Princess Aurora so much, papa & mama invited her to my party too!!! She did face painting for us and played games with us, too! Love, Miyu
私が本当にプリンセスアローラが好きだからパパとママが彼女も呼んでくれたの。顔にお絵かきしてくれたり一緒にゲームしてくれたの。未愉

My B-day Party! 私のお誕生日会★





































I had a great fun at my 4th birthday party at Under The Sea!! Thanks to Papa & mama for planning the best party! Thanks to all my friends to make me so special!! Love, Miyu
Under The Seaで最高に楽しい4歳のお誕生日会してもらったの。パパ、ママ素敵な計画ありがとう!!お友達のみんな、素敵な日にしてくれてありがとう!未愉

Tuesday, December 08, 2009

More Princesses! すべてのお姫様集合!






















Yes.. I mean ALL! I was able to meet every princesses and there weren't crazy lines like you would wait at the disneyland! Love, Miyu
聞いてー!!お姫様全員に会えたの!!そうなの、すべてのお姫様だよ!!しかも、デズニーランドみたいに長い列に並んだりもする必要もなく!!未愉



Princess Aurora and more! プリンセスアローラ!



























Yes! After the movie, I was able to meet my favorite Princess Aurora and got to dance with her! Also... met all princesses!! Love, Miyu
最高だったのは、映画後、大好きなプリンセスアローラに会えたこと!一緒にダンスもしたの!彼女だけでなくいろんなお姫様にも会えたの!



The Princess and The Frog! ”プリンセスと蛙”






We got to watch "The Princess and The Frog" before it starts! It was such a cute movie except the time princess was being frog was little too long!! Love, Miyu
まだ映画館で上映されていない新しい映画”プリンセスと蛙”を見に行きました。かわいい映画だったけどお姫様が蛙に化けている部分がちょっと長すぎたかな? 未愉

I'm 4 years old! 4歳だよ!








I'm 4 years old! Mama cooked "Omurice" (Seasoned Rice wrapped with Egg) with shrimp and corn soup for me! And.. of course had a cake with 4 candles!! Love, Miyu
4歳になりましたー。ママが、海老オムライスとコーンスープを作ってくれたの。もちろん、ケーキにも4本ロウソク立ててくれたよー!!未愉

Saturday, December 05, 2009

Church Christmas Party! クリスマスパーテイ★





Got to go to Seicho-no-Ie Church for Christmas Party! Got to meet & talked with Santa!!
Yes, I'm smiling!!! ( I was scared of him last two years...!!) Love, Miyu
生長の家のクリスマスパーテイに行ったよ!サンタさんに会えてお話もできたよ!!私ニコニコでしょ?(去年、その前年は怖くって泣いてたけど。。。)。 未愉


Tuesday, December 01, 2009

Tap Time!

Ballet & Tap Class! バレー&タップダンスクラス!





今回は、”バレーとタップダンス”のクラスをとったんだけどすごくよかった!
Sara先生もとっても優しくだーいすき! 未愉
This time, we were taking "Ballet & Tap" combo class and had a blast!!
We also love our cute teacher, Ms. Sara!
Love, Miyu

Sunday, November 29, 2009

Karys's 3rd B-day! Karysの3歳のお誕生日!





Happy Birthday, Karys! She had a cute fancy party! We got to dress up and make many accessories!! Love, Miyu
Karysお誕生日おめでとう!とってもかわいいお洒落パーテイだったの。かわいいドレス着たり、アクセサリー作ったりしたの。未愉

Friday, November 27, 2009

Burning out of good foods!





Mama worked out to burn out what we ate yesterday and I did so by playing/running hard! Love, Miyu
ママは昨日いっぱい食べたから運動してて、私はいっぱい走っておもいっきり遊んたよー。
未愉

Thursday, November 26, 2009

Happy Turkey Day! ハッピーターキーデー!








Happy Thanksgiving! This year, we got to celebrate with Peyton and her family addition to Avery and her family!
We played & ate soooooooooooo much!
Love, Miyu
ハッピーサンクスギビング!今年は、Avery達に加えてPeytonも一緒に祝ったよ!いっぱい遊んでいっぱい食べたよー。未愉


Thursday, November 12, 2009

My Me-tan!! みーたん!





Check out My new baby dall called Me-tan!! Brigitte kept taking my baby doll - Marlo ( I named her!) so mama got me a new one!! I named her Me-tan!!
Love, Miyu
新しい赤ちゃん人形みーたんだよ!!ブリジットが私が気に入ってた赤ちゃんマーロ(私が名付けたの)をいつもとるからママが新しいの買ってくれたの。みーたんと名付けたんだあ。未愉

Wednesday, November 11, 2009

Yogurt Commercial! ヨーグルトのコマーシャル!




Mama was laughing how much I enjoy this strawberry yogurt! She said that I can be their commercial!! Love, Miyu
ママがね、私があんまりおいしそうにイチゴヨーグルト食べてるから笑ってたの。コマーシャルにでれるねってね! 未愉