My designated hair stylist! 私の専属へヤスタイリスト★

Yu-kun is my designated hair stylist!! He has taken care of me since I was baby! I love him so much! Love, Miyu

ゆーくんが私の専属スタイリストだよぉ～ん★　私が赤ちゃんのころからずっとかわいがってくれてきたの。だから、大好きなんだ。未愉

Miyu's big change! イメージ大チェンジ♪

BIIIG News! I have decided to cut my hair that I have grown since I was born!! My hair is super short and looks so different! I looooove my new look:) Love, Miyu

ビッグニュースです★　生まれてからずっと伸ばして来た髪を初めてばっさり切ることに決めたのっ！すっごく短くなって雰囲気かわったよおお。私は、このスタイル好きっ♪　未愉

Strawberry Picking! イチゴ狩り★

We came back to the same farm we enjoyed 'strawberry picking' last year! We got to eat lots of sweet strawberries and brought bunch home!! Love, Miyu

去年と同じ農園にイチゴ狩りにやってきました～！たっくさんの甘くておいしいイチゴ食べて、お家にも持って帰ってきたの。未愉

Playdate with classmates! クラスのみんなとプレイデート♪

We didn't have a school today, so got together at park for endless fun time!! We were there from morning till late afternoon! We all loved this one that spins around!! Love, Miyu

今日は幼稚園の創立記念日でお休み。クラスのみんなで、公園に行き楽しい一日を過ごしましたっ！特に、このクルクル回る遊具が気に入って、みんなでずっと遊んでたの。未愉

All you can eat breads! パン食べ放題っ☆

We bread lovers enjoyed 'all you can eat breads' restaurant. We got to try many different types of breads right from the oven!! Ate sooooooooo much! Love, Miyu

パンが大好きな私達は、’パン食べ放題’のレストランにやってきました。いろんな種類の焼きたてのパンをいっぱい楽しみました。お腹いっぱい～～！未愉

Nana mama! 奈々ママ♪

Since mama was busy, Nana picked me up from school. Yes, Nana was my mommy of the day:) Love, Miyu

今日はママは忙しかったから奈々ちゃんが幼稚園のお迎えしてくれたの。奈々ママでしたー♪未愉

New friends!! 新しいお友達♪

My friends at school! Sakura-chan & Honoka-chan!! They are so nice to me:) Love, Miyu 幼稚園での新しいお友達だよ。さくらちゃんとほのかちゃん！2人ともとっても優しくしてくれるんだぁ。未愉

Minetsuka Park! 峰塚公園♪

Ya-tan, Brigitte & I had a great fun while mama run around this park! Yes, this is mama's favorite park since she can run from the house, then around the park, finally back to the house. Cherry Blossom was great and Turipd wrtr cute, too! Love, Miyu

ママが公園内を走ってる間、やーたん＆ブリジットと遊んでたんだ。楽しかったああ。そう、ここはママのお気に入り公園。家から走りはじめて、公園内をぐるぐる、そしてまた走って帰ってくるみたい。桜も綺麗だったし、チューリップもかわいかったんだよ。未愉

Koriyama Castle! 郡山城★

Got to visit Koriyama Castle along with o-pa's uncle & aunt. Cherry blossom was gorgeous! Love, Miyu

オーパの叔父さん＆叔母さんと共に郡山城に行ったの。そこの桜も満開でとっても綺麗だったよー。未愉

Takawashi minami Kindergarden!! 高鷲南幼稚園★

I've just started my new kindergarden in Japan! The name of my school is called 'Takawashi Minami Kindergarden'. I was totally fine and made few friends already!! I'm so ready to go back to school on Monday!! I'll go only in the morning, but everyday! Love, Miyu

今日は、幼稚園の始業式。日本での幼稚園のお名前は高鷲南幼稚園！初日だったけど全然平気でお友達も何人かできたんだあ。また、月曜日から幼稚園に通うの楽しみだなー。午前中だけだけど、毎日通います！未愉

Cherry Blossom Viewing! お花見☆

Ya-tan and Mama (Nana made some too!) made delicious lunch for all of us and brought here to eat while enjoying cherry blossom! It was wonderful! Love, Miyu

やーたんとママが作ってくれた（ななちゃんも手伝ってくれたの！）お弁当を持ってお花見に来ましたー。綺麗な眺めで食べるおいしいお弁当は最高でしたー。未愉

Cherry Bloosom! 桜が満開！

Beautiful!! Perfect season in Japan is now. It is getting warmer and warmer and cherry bloosom is everywhere! Love, Miyu

素敵！日本で一番良い季節は今だよ。だんだん暖かくなってきて桜が満開なの。未愉

Green tea cake! 抹茶ケーキ★

Made my favorite green tea cake again for everyone! I decorated it with strawberry! It was yummy! Love, Miyu

私の大好きな抹茶ケーキをみんなに作ってあげたの！イチゴで飾り付けしてみたんだぁ。おいしかったよー。未愉

Planetarium! プラネタリウム。

I got to go planetarium for the first time!! It was so nice & relax to view many stars!! Loved it. Love, Miyu

初めてプラネタリウムに行ってきたの。座って天井のお星様を見るのはとても心地よかったの。とってもよかったよ！未愉

Cooking Class! お料理教室★

Look how pretty it became! Can't wait to eat. I'm hungry!!! Love, Miyu 見て、おいしそうに出来ました。早く食べたいよー。お腹すいちゃった。未愉 Flipping pizza over was too dificult, so made mama try! She did a good job!!

お好み焼きをひっくり返すのは難しそうだからママに交代。ママ、上手！

Let me see.... Easy no problem!!

どーれ、うん大丈夫。私にだって出来ちゃう！

Watched the chef going through the step first!

Looks easy!

最初はシェフさんがステップごとに見せてくれてるのを頭にいれて。。。うん、余裕だわっ！

Came to Japanese pizza cooking class with Mama today!

今日は、ママとお好み焼き（広島風）お料理教室にやってきました。

Ya-tan's helper! やーたんのお手伝い★

Ya-tan was so impressed how well I can wash rice. I love helping her around the kitchen!!　I also helped her to fold laundries! Love, Miyu

ヤータンは未愉がお米を洗っていたら　’とっても上手ね’ってびっくりしていたの。キッチンのお手伝いだいすき！！お洗濯も一緒にたたんだんだぁ。未愉