The beach & park! 海と公園★

Since today was hot, we played a little in the water, but I had some cut on my toe and hurting... so couldn't stay long. After playing in the water, we went up to the park right next to the beach and rode bike!! What a nice day to be out! Love, Miyu

今日は、暑かったから海で遊んだの。でも、足の怪我したところが塩水でしみて痛かったからちょっと遊んだら、隣の公園に移動することに。。。。そこで、自転車いっぱい乗ったんだ。とってもいいお天気だったよぉ！未愉

For my wonderful papa! 大好きなパパのために。。！

Happy Father's day! We spoiled him with bloodymary in the morning, and then to shoe shopping ( got two paris), then to his favorite Persian restaurant!! He looked so happy!! Love, Miyu

パパ、いつもありがとう！今日は父の日だからパパを甘やかしちゃいましたー。朝から、ママがパパの大好きなカクテルブロデイマリー（トマトジュースカクテルだから朝食にぴったり！でも、ウオッカ入ってるからキツイの！）を。そしてお買い物に連れて行ってあげて2足の靴とサンダルを！そして、夜はパパのお気に入りのペルシアレストランへ。パパうれしそうだったあ。未愉

My Diploma! 終了証書♪

Look, I got my deploma from Suika Preschool!! Bella, thanks for coming! Love, Miyu

みて、私のスイカ幼稚園卒園証書だよ！ベラ、きてくれてありがとう！未愉

After Party! 謝恩会★

After the long celemony, we had a fun lunch party!!! We were so relaxed and enjoyed all afternoon!! Love, Miyu

卒園式後、謝恩会ランチパーテイがあったの！ここでは、みんなリラックスし楽しく過ごせましたー。未愉

Part 2 continue... 第2部の続き。。。

卒園の挨拶をして、「みんな友達」を歌って、手話で「きみに会えて嬉しい」を歌いました～～。みんなで堂々と舞台から大声だせましたー。未愉

We gave a short thank you speech, then sang "We're all friends", then sang "We're glad to meet you" with sign language! We were able to do all with loud and clear with confidence! Love, Miyu

My Graduation Part 2! 卒園式第2部☆

We were called one by one and enter the room by walking through aisle after taking a roll at the enterence.

ホールの外で待っていて一人ずつ名前を呼ばれて「はい」とお返事をしてお花をアイルを通りぬけて入場してきましたー！

Then we were waiting everyone to be called & seated. I was right next to Sophia:)

そして、席に座ったらみんなが呼ばれて席に座り終わるまでまってたの。私は、ソフィアちゃんのお隣だったんだ～～。

Then called one by one to the stage to get a deploma from my teacher Miss Tomomi! I was very nervous, but happy!

そして、また一人ずつ呼ばれて舞台にあがり、修了証書を担任のともみ先生からうけとったの。とっても緊張したけど、嬉しかったあ。

Now I'm graduated from Suika Preschool!!! Love, Miyu

無事にスイカ幼稚園を卒園しましたー。未愉

My Graduation part 1! 卒園式第1部★

Today was my graduation at Suika! At first, we did the same play that we did yesterday once again! It was much smoother as this was our second time:) Apple class from Suika in Parlos Verdes did their dance also! Love, Miyu

今日は、私のスイカ幼稚園の卒園式だったの。第一部では、昨日の発表会でした同じ劇をもう一度しました。2度目だったから、昨日よりみんな上手にできたんだよ。パーロスバルデス校のりんご組さんもダンスをしてくれました。未愉

Playdate with Sophia! ソフィアちゃんとプレイデート☆

Finally, I got to play with Sophia! We normally go to school till 4 pm, but today was the half day. We had so much fun eating lunch together and played a lot! Love, Miyu

やっと、ソフィアちゃんと遊べたの。幼稚園が普通は4時までだけど、今日は半日だったからね。一緒にランチ食べていっぱい遊んだよー！未愉

Singing with Sign Language! 手話で合唱！

Then, we sang "Glad to meet you!" with sign language also! It was difficult, but practiced many many times! We made many audiance cry! Well, tomorrow's graduation would be much touchier! Love, Miyu

それから、手話を使って”きみにあえてうれしい！”を歌ったの。とっても難しかったけど、いっぱいいっぱい練習したんだ。涙してるママやパパもいたんだ。明日の卒園式はもっと感動的になるとおもうよ。未愉

Play "Three goats's garagaradon!" 劇「3びきのやぎのがらがらどん」！

Today was Suika's performance day! 4 classes performed dancing & singing! First, we did a play with three different types of goats and scary tororu that is the scary monster who tried to eat us! We had so much fun on the stage!! Love, Miyu

今日はスイカ幼稚園の発表会。4クラスそれぞれダンスやお歌を披露したの。ばなな組は、最初に3種類のやぎとやぎさんを食べようとする怖いトロルの劇をしました～。舞台の上で楽しく踊って、セリフを言えました。未愉

Miss you Sophia & Daniel! 恋しくなるね、ソフィア＆ダニエル！

Today was the last day to get to see Sophia & Daniel whom I've been friends with since I was less than 1 year old...>_< They are going to move to Atlanta, but hope we can stay friends forever!

Love, Miyu

今日は、1歳前からずっとお友達だったダニエルとソフィアと遊ぶ最後の日でした。。。アトランタに引越しする事になったの。遠く離れてもずっと友達でいようねっ！未愉

Then to the sand! それから砂場へ。。

After riding my bike, we got to play on the sand! We did soak our feet in the water, but cold!! I found a tiny crab! Love, Miyu

自転車に乗った後、砂浜で遊んだよ。お水にも足つけたけどつっめた～い。ちっちゃなカニさんみつけたんだあ。未愉

Bike on the strand! 海で自転車♪

I brought my bike to the strand where mom runs all the time! Thought it was overcasted, I got so hot after riding my bike for a while! I felt good to ride non-stop all the way! Love, Miyu

今日はママがいつも走ってる海で自転車を飛ばしたのっ！お昼前だったのに、曇っていたけど一生懸命こいでたらすぐ暑くなったよ。なが～い道だったからぐんぐん走れて気持ちよかったあ。未愉

4hrs in Pool?! プールに4時間？！

Guess how long I was swimming...?? I was in the pool with birthday boy, Viggo for 3 hrs!!　We swam a lot and enjoyed soaking in the jacuzzi! I was in the pool from 7-11pm....!! After coming out from the pool I felt asleep on mama's shoulder! Happy birthday Viggo!　Love, Miyu

何時間プールに居たと思う？？お誕生日だったビィゴと一緒に3時間も泳ぎ続けたのおお。いっぱいプールで泳いで、その後ジャグジでリラックスして。。。。午後7時から11時までお水（お湯）の中に。上がった後は、さすがにママの肩にもたれたままウトウト。。ビィゴ、お誕生日おめでとう！未愉

I did it!! 大成功★

I've been practicing riding my bike past 3 weekends, and getting better and better. Past Sunday, I was riding for a while as long as Papa helped me to get started by holding in the begining. But, finally I was able to get on and ride forever all by myself. I can make u-turn, too! Weee~~. Love, Miyu

ここ3週間ぐらい週末にパパと自転車の練習をしていて少しずつ上達していたの。先週の日曜日は、パパが最初持ってくれたら暫くの間は乗っていられたの。そしてついに今日、自分で最初から乗リ始めてずっとこいでいられるようになったの。方向転換だってできるんだよ！イエーィ！未愉

Fun time with Bella! べラと楽しい時間を♪

Since Bella's mama went to work, she came by 3 pm and stayed all evening! We got to ride a bike, eate snack, take a bath, eat dinner & ice cream!!! We are now ready to go night night...!! Love, Miyu

今日はべラのママがお仕事だったから、午後3時から家に来てずーっと一緒なんだあ！一緒に自転車乗って、お菓子食べて、お風呂は行って、夕飯食べて、アイスクリームも食べて！そして、今から寝ます。おやすみ～～。未愉

Flowers from Farmer's market! ファーマーズマーケットで買ったお花達♪

Check these out! We got beautiful flowers from farmer's market today! When we came home, the flowers were facing down as they were in our car for a long time, but once mama put them into the iced water, they got happier! Love, Miyu

見て！ファーマーズマーケットで綺麗なお花買ってきたんだ！お家に帰ったときは車に長くいたから元気なさそうだったけど、ママが氷水に入れてあげたらすっごく嬉しそうになったよん！未愉