Money Envelop! お年玉✨

Since I had never experienced 'New Year' in Japan, I did not know what is 'Money envelop'...it's a gift of money as named! So cool! I was excited to receive many from family and relatives this year! Thank you!! Love, Miyu

お正月の時期に日本へ行く事が無かったから『お年玉』が何かって知らなかったの。。大人からもらえるお小遣いの事！家族や親戚からたくさんもらえて嬉しかったー！！みんな、ありがとう！！未愉

I'm the animal of 2017! 年女でーす🐓

Happy New Year! We were so happy to get to eat New Year's special meals Ya tan & Mama made for us!! The animal of last year was monkey and it was Saki & Kou's Year, and guess who's Year 2017 is? Yes it's the year of rooster and mine! Hope many happiness will come my way! Love, Miyu

明けましておめでとう！やーたん、ママが作ってくれた御節を食べれて嬉しいよねー！去年は猿年でこうくん、さきちゃんの年だったね。さて、今年は誰の年でしょう？はい！今年は酉年でわたしは年女でーす！良い事たくさんあるといいなぁ！未愉

Happy Fsmily! 幸せ家族💓

2016 was so wonderful to have Saki & Kou to join to our family! We are so lucky to have such a great and close family!! (We have Line group together, too) Love, Miyu

2016年は咲ちゃん、こうくんも加わってくれたね！こんな仲良しファミリーを持てて幸せだよね！(私達みんなでグループラインだってあるんだよね（笑）未愉

Visiting Oji&Oba- san with Saki! 咲ちゃんと叔母さん宅へ訪問🍀

We went to Obasan's house with Saki! She was such a good mood and smiling at Oji san & Obasan!! She also took nice naps in the car. What a good girl! Love, Miyu

さきちゃんと一緒におばさんのお家に行ったよ！そこでも、おじさん&おばさんにニコニコでご機嫌さんだったんだよー。車ではお昼寝もしたし良い子だよね！未愉

Papa is Kou's favorite! パパはこう君のお気に入り👍

Papa just come to Japan and met Kou for the first time! The moment he met, papa made Kou giggle and smile! He also put Kou to sleep easily! Love, Miyu

パパも日本に来て初めてこう君に会ったよー。最初から、こう君に大声だして笑わせたり、寝かせつけたり上手！未愉

Hide is so cool! ひでちゃんは、最高！

Hide is cool! She gave me many make up products as I was telling her how much I am into 'make up'! She also treated us so special with my favorite Doraemon show with chips!! Her house was so comfortable. Thank you, Hide! Love, Miyu

ひでちゃんは、最高！私がお化粧に興味あると知ったら色んなもの出して来てくれてプレゼントしてくれたの！そして、大好きなドラえもんを観せてくれて大好きなチップスを持って来てくれたの。ひでちゃんのおうち、すっごく居心地よかったー！ありがとう、ひでちゃん！未愉

Hiepita! 冷えピタ❄️

Hiepita ( Cool sheet for fever) is my life saver! My arm was too itchy so Hono and Sakura went grab it for me! I had a great time with them playing and singing 'Sayonara no imi ' for many times! I let them try my new red lipstick, too! LOL Love, Miyu

冷えピタは、本当にお助けマンだよ！私の腕が痒くてたまんなかったからほのちゃんとさくちゃんが買って来てくれたの！2人と1日遊んだら、何度もサヨナラの意味を歌えてたのしかったぁー。一緒に赤の口紅もつけてんだよー！未愉

My red lipstick! 私の赤の口紅💄✨

Yes! Though mama kept saying 'no!', Santa brought me a red lipstick I've been wanted!! We met up with Fumi and she spoiled us by letting us pick 10 snacks each at 7 eleven!! We loved fancy dinner Ya tan made for us! I had a wonderful Christmas!! Love, Miyu

ヤッタァー！ママがずっと『ダメ！』って言ってた赤の口紅、サンタさんにもらっちゃったよー！芙未ちゃんと遊んだんだけど、セブンイレブンで好きなお菓子10点も選ばせてくれたの！やーたんの豪華な手料理は最高だったよ！素敵なクリスマスだったな。未愉

Kou is our idol! こうくんは、私達の人気者💓

Kou is just too tiny and cute!! He makes everyone so happy as his name means! Love, Miyu

こう君は、本当にちっちゃくってかわいいー！名前の通りみんなを幸せにしてくれるよね！未愉

I wanna feed Kou, too! 私もこう君にミルク飲ませてあげたいよー🍼

I wish I could feed Milk to Kou too! Brigitte is pro now!! Love Miyu

私もこうくんにミルク飲ませてあげたいよー！ブリはもうミルク飲ませるプロだよ！未愉

Wild lions!! ワイルドなライオンさん🦁

Oh my!! Zoo was so exciting! Somehow Lions were so wild and roaring a lot! I have never seen them to bark in live! As always, spending time with Keiko and Sara was so much fun! Thanks for taking many photos, too! Love, Miyu

ビックリ！今日の動物園はかなり迫力あったの。ライオンさん達がガオッ〜って吠えてたの。目の前で吠えてるのを見たのは初めてだったよー。敬子さん、サラちゃんと楽しい1日を過ごせたよー！写真もたくさん撮ってくれてありがとう！未愉

Night out! 夜のお出かけ💫

I got to meet Kou again this morning and then Opa & Ya tan took us out to see the gorgeous illumination music show! I love all the Christmas lights on the street too! Love Miyu

朝はまたこうくんと会えたよー！そして夜はオーパとヤータンが綺麗な音楽イルミネーションショーに連れて行ってくれたの。街中のクリスマスのライトも素敵だったしよかったよ！未愉

Koyuki is super cute! 小雪ちゃん、かわいい🐶

Koyuki is Haruka's new dog that I really wanted to meet! She is super cute and I'm jealous of her! I miss my Lucky too.. Love, Miyu

小雪ちゃんは、はるかちゃんが飼い始めた犬なんだけど会いたかったんだよねー。羨ましいなー！私も、ラッキーに会いたくなっちゃった。未愉

So nice to meet you, Kou! 倖君、初めまして、初めまして🖐🏻

Finally we got to meet you, Kou! He is adorable! Sorry that I can't hold you well with my broken arm... I can play with you though! Love Miyu

こうくん、やっと会えたね！最高にかわいいわ！ごめんね、片腕折っててうまく抱っこしてあげられなくて。。でも、遊んであげるね！未愉

Going to Japan! 無事に日本へ出発🇯🇵

Luckily my fever is gone and Dr. Edison gave me a permission and we are on our way to Japan!! I'm so excited!! Love Miyu

やったよ！お熱も下がったしドクターエディソンに日本旅行の許可をもらえたよ！すっごく楽しみ〜！未愉快

My belated birthday dinner at Stake House!

Just on time before we take off to Japan tomorrow, my family celebrated my birthday at the stake House! Yummy! Love, Miyu

明日の日本出発前ギリギリに元気になったしお誕生日のお祝いをしてもらったの。おいしいステーキを食べにいったの。未愉

Sorry, my dear Brigitte! 本当にごめんね、ブリちゃん。

Dear Brigitte, I'm absolutely sorry that I could not go support you. I wanted to watch you the most!! I cried when I saw your performance! You did so great and I'm so glad that I'm your older sister. I love you, Brigitte.  Love, Miyu

大好きなブリジットへ。心からごめんね、ブリの初舞台を観に行ってあげれなくて。。。私が多分一番楽しみにしていたんだよ。ビデオを見せてもらった時、感動して泣いちゃったよ。すっごく上手に滑れていたよね。ブリジットのお姉ちゃんである事誇りに思うよ。大好きだよ、ブリちゃん。未愉

Me & Lucky's Birthday! 私とラッキーのお誕生日♪

Though I  suddenly had a high fever last two night, it was gone by this morning. Yes, it's the morning of my 11th and Lucky's 4th birthday! I stayed home with mama and was able to celebrate with my family at night! ( Unfortunately, my fever came back on the next day.... so I ended up missed school from, Wednesday till Friday....) I was healthy at least on my birthday! Love, Miyu

火曜日からの急な高熱が出ちゃったけど、今日は元気に目覚めたよ！そう、今日は私の１１歳、そしてラッキーの４歳のお誕生日だよ。念のためママと家にいて夜は家族でお祝いもできたよ。（残念な事に今日だけ大丈夫で翌日にはまた高熱が出ちゃって水曜日から金曜日まで学校はお休みしたよ。。。）未愉