Miyu's Life

Monday, June 05, 2006

Farewell Dinner with Grandparents! ヤータン＆おーパとの最後の夕食。

I'm having the best time before I have to say bye to Grand pa & ma tomorrow.....>_<
I'm gonna miss them, but will go Japan to see them this fall! Till then, I'll be a good girl!
Love, Miyu

明日（おーパ）おじいちゃんと（ヤータン）おばあちゃんにバイバイする前に最高のひと時を過ごしてるの。日本に帰って欲しくないよ。。とっても寂しいけど秋には会いにいくの！　それまで良い子にしてるからねっ！　未愉

Sunday, June 04, 2006

More fun in SFO! 　楽しいこといっぱい★☆

Wento on the Cable car, made a friend and saw the golden gate bridge. Lots of fun!! Love, Miyu

ケーブルカーにも乗ったし、友達作ったし、ゴールデンゲートブリッジみたしたのしかったあ。未愉

Good morning! 　おっはよー♪

I've just had a b'fst, and happy! Ready for more fun in San Francisco! Love, Miyu

たった今、朝ごはん食べたからご機嫌なの。今日もサンフランシスコ楽しもうっと。　未愉

Saturday, June 03, 2006

Happy Miyu ^.^ ハッピーな未愉★

I love smiling! Love, Miyu

笑うのだーーいすき★
未愉

I took a sip of wine...! 　ワインをちょっぴり味見♪

First time..! Tasted a great wine at Napa Valley!
Funny taste >_<~~! Love, Miyu

初めての経験ーナパバレーでワインの試飲したんだああ。へんな味だったあ★ーー！未愉

Friday, June 02, 2006

San Francisco Trip! 初めてのサンフランシスコ旅行♪

We went to San Francisco!
I had a great time. I was in a good mood whole time. Love, Miyu

サンフランシスコに行ったの！
楽しかったぁ。未愉ね、とってもご機嫌だったんだよお。　未愉

Monday, May 29, 2006

Christian Dior's Bottle! 　デオールの哺乳瓶★

Auntie Nana gave me this cute bottle! I didn't like any other bottles mom tried...except this one!!
Love, Miyu

ななちんにもらったかわいいデオールの哺乳瓶！今までどんな哺乳瓶も嫌いだったけどこれなら大好き！未愉

Saturday, May 27, 2006

At friend's wedding!　お友達の結婚式で。

Congratulations to Joe & Ema! Love, Miyu

Ｊｏｅ＆Ｅｍａおめでとう！　未愉

Hahahaha!! 　キャｘ２！ハッｘ２！

Hahaha..Kekekeke... I'm having such a fun time with Grandpa!! Love, Miyu

ハッハッハッ、キャキャキャ、おじいちゃんと遊ぶのたのし～～！　未愉

With Grandma & Grandpa!

We're all dressing up for wedding! Do you like my dress?
Love, Miyu

みんなそろってオシャレして結婚式（パパの友達の）に行ったの。私のドレスかわいい？　未愉

Finally, I met with my grandpa~! 　やっと、おじいちゃんに会えた♪

Finally, my grandpa is visitng me from Japan! I love him!
I wish I can play with him all day, everyday...!! Love, Miyu

やっと、おじいたんが日本から会いにきてくれたの。おじいたんだーーーいすき★　毎日遊べたらいいのに。。♪　未愉