Miyu's Life

Thursday, June 08, 2006

Good night...　おやすみ♪

I wanna play more, but it's time for me to sleep! My bed time is 9:00 PM! Love, Miyu

もうちょっと遊びたいけど、もうお寝んねの時間なの。９時に寝るの。　未愉

Last Christmas (see photo posted on Dec. 19, 05'), this basket was too big for me... but now It's too small for me!! Why? 'cz I'm bigger now!!
I'm now 14lbs3.2oz and 24 inches long! Love, Miyu

去年のクリスマス(12月１９日に載せた写真と比べてみて！）このバスケットは私が入ってもまだあまってたの。でも、今では小さすぎっ！どーして？それは、私が成長したからだよ！今の体重は6.45キロ、身長６１センチだよ♪
未愉

Wednesday, June 07, 2006

My Booster Seat! 　ハイチェアー★☆

Isn't this a cool booster seat with toys? I can play & eat here! This is a gift from my great grand parents from Japan!!　Love, Miyu

いいハイチェアーでしょぉ？おもちゃ付きなんだぁ★　日本のひいおじいちゃん＆おばあちゃんに買ってもらったの♪　未愉

Tuesday, June 06, 2006

I wanna go with you!! 一緒に日本に行くっ！！！

I don't wanna say "bye" to you... Can I go home (Japan) with you???
Love, Miyu

”バイバイ”したくないよぉ。一緒に日本に帰ってもいーい？未愉

Monday, June 05, 2006

Farewell Dinner with Grandparents! ヤータン＆おーパとの最後の夕食。

I'm having the best time before I have to say bye to Grand pa & ma tomorrow.....>_<
I'm gonna miss them, but will go Japan to see them this fall! Till then, I'll be a good girl!
Love, Miyu

明日（おーパ）おじいちゃんと（ヤータン）おばあちゃんにバイバイする前に最高のひと時を過ごしてるの。日本に帰って欲しくないよ。。とっても寂しいけど秋には会いにいくの！　それまで良い子にしてるからねっ！　未愉

Sunday, June 04, 2006

More fun in SFO! 　楽しいこといっぱい★☆

Wento on the Cable car, made a friend and saw the golden gate bridge. Lots of fun!! Love, Miyu

ケーブルカーにも乗ったし、友達作ったし、ゴールデンゲートブリッジみたしたのしかったあ。未愉

Good morning! 　おっはよー♪

I've just had a b'fst, and happy! Ready for more fun in San Francisco! Love, Miyu

たった今、朝ごはん食べたからご機嫌なの。今日もサンフランシスコ楽しもうっと。　未愉

Saturday, June 03, 2006

Happy Miyu ^.^ ハッピーな未愉★

I love smiling! Love, Miyu

笑うのだーーいすき★
未愉

I took a sip of wine...! 　ワインをちょっぴり味見♪

First time..! Tasted a great wine at Napa Valley!
Funny taste >_<~~! Love, Miyu

初めての経験ーナパバレーでワインの試飲したんだああ。へんな味だったあ★ーー！未愉

Friday, June 02, 2006

San Francisco Trip! 初めてのサンフランシスコ旅行♪

We went to San Francisco!
I had a great time. I was in a good mood whole time. Love, Miyu

サンフランシスコに行ったの！
楽しかったぁ。未愉ね、とってもご機嫌だったんだよお。　未愉

Monday, May 29, 2006

Christian Dior's Bottle! 　デオールの哺乳瓶★

Auntie Nana gave me this cute bottle! I didn't like any other bottles mom tried...except this one!!
Love, Miyu

ななちんにもらったかわいいデオールの哺乳瓶！今までどんな哺乳瓶も嫌いだったけどこれなら大好き！未愉

Saturday, May 27, 2006

At friend's wedding!　お友達の結婚式で。

Congratulations to Joe & Ema! Love, Miyu

Ｊｏｅ＆Ｅｍａおめでとう！　未愉

Hahahaha!! 　キャｘ２！ハッｘ２！

Hahaha..Kekekeke... I'm having such a fun time with Grandpa!! Love, Miyu

ハッハッハッ、キャキャキャ、おじいちゃんと遊ぶのたのし～～！　未愉

With Grandma & Grandpa!

We're all dressing up for wedding! Do you like my dress?
Love, Miyu

みんなそろってオシャレして結婚式（パパの友達の）に行ったの。私のドレスかわいい？　未愉

Finally, I met with my grandpa~! 　やっと、おじいちゃんに会えた♪

Finally, my grandpa is visitng me from Japan! I love him!
I wish I can play with him all day, everyday...!! Love, Miyu

やっと、おじいたんが日本から会いにきてくれたの。おじいたんだーーーいすき★　毎日遊べたらいいのに。。♪　未愉