The Ikoma Amusement Park! 生駒遊園地♪

Grandpa & ma took me to the Ikoma Amusement Park! I got on a train, a merry go round and played at the dog park! It was my first time to go to the amusement park, and I had a great time!! Grandpa told me that he can take me there again! Love, Miyu

オーパ（おじい）とヤータン（おばあ）が生駒遊園地に連れて行ってくれたの( '∇^*)^☆♪　電車に乗ったり、メリーゴーランドに乗ったり犬のパークで遊んだの！初めての遊園地とってもたのしかったよ☆
オーパがまた連れて行ってくれるって♪　未愉

I'm having Fun! 楽しんでいるの♪

It was fun to play at the kids room at the local bread store! But.. of course my favorite toy is the cellphone! Love, Miyu

近所のパン屋さんの子供の遊び場で遊んだんだけどたのしかったよ♪　でも、もちろん私の一番大好きなおもちゃは携帯電話☆　未愉

10 months! １０ヶ月★

Yeah! I'm now 10 months old and 2 more months to go before I'll turn in to ' 1 ' !!
My curent weight is 16LBS 75 OZ. Love, Miyu

イエーイ♪１０ヶ月になったよ！あと２ヶ月もすれば１っ歳になるのっ☆
今の体重hあ７．６キロでーす！

未愉

With Sumie-chan!! すみえおねえちゃんと♪

We had nice & fun lunch at the Italian Restaurant! Guess how long we chatted & laughed? ----> We stayed there for 5 hrs!!! Time passed by sooooooooooo quick, 'cz we had a blast!!
Sumie-chan was sooooooooooo sweet! Love, Miyu

今日は、イタリアンレストランで楽しくおいしいランチしましたっ( '∇^*)^☆♪　どんくらいお話したり笑ってたと思う？？？－－－－＞５時間もレストランにいたんだよおおおおー！楽しく過ごせたから時間経つのとっても早かったの☆　すみえちゃんとっても優しかった♪　　未愉

With Sebu-Kun!! セブくんと♪

I met wtih Sebu-kun whom I came to Japan with, and had lunch together! It was nice to see him after 1 week. I'm gonna miss him as he is going to retrun to LA soon. Let's play together again once I return to LA in Nov. ! Love, Miyu

ロスから一緒に日本に来たセブ君と会ってご飯食べたの！１週間振りにあえてよかったー！セブ君はもうすぐロスに帰ちゃうからさびしいな。みゆが１１月にロスに帰ったらまたあそぼーねっ(＃^▽^＃)
未愉

with Shion-kun! 志穏くんと一緒に☆

Mom's friend (Emi) and her son (Shion) who was born only 1 week after me visited my grandparents house today! We played a lot, ate and even took a nap together~~! Mama told me that she was able to enjoy chatting with Emi since we slept so well! Love, Miyu

ママの友達エミさんと私よりたった一週間後に生まれたシオンくんが未愉のおじい＆おばあのお家に来てくれたの！一緒に遊んだり、ご飯食べたりお昼寝もしたんだよおお( '∇^*)^☆♪　ママがね、未愉たちがお昼寝きちんとしたお陰でゆっくりエミさんとお話楽しめたって言ってたの。未愉

I also played Piano! ピアノも弾いたの☆

Also.. I played piano at Fumi's house! I loved it very much and will be a pianist soon! Love, Miyu

それとね、芙未のおうちでエレクトーンも弾いたんだぁ。とっても楽しかった。近いうちにピアニストになるんだあ！！未愉

At Fumi's House! 芙未ちゃんのおうちで！

I went to Fumi's (mom's best friend) house today! Played with Auntie Fumi, Momo(Doggy) and watched Fumi's dad drink yummy alcohols! I had a great time. I'll see them again soon! Love, Miyu

今日は、芙未ちゃん（ママの親友）のおうちにいったの！芙未おばちゃんとあそんだり犬のももちゃと遊んだり芙未のお父さんがおいちそーなお酒を飲むのを眺めたり。。。！楽しかった。また、遊びに行くねっ！未愉

At Japanese Calligraphy Exhibition! 書道展で☆

c














I went to Exhibition where grandma's work was posted. The one behind us is her work!
Of course, her work was the BEST!! Here's a good shot of grandpa & me♪
Love, Miyu

今日は、やぁたんの作品も展示されている書道展に行ってきたの。私たちの後ろのがやぁたんの！もち、やぁたんのが一番よかった！！おぉぱとの2ショット良いでしょ♪
未愉

With Great Grandma! ひいおばあちゃんと！

I visited great grandma who is going to be 90 yrs old tomorrow! She seems so happy to see me as she kept smiling!! Love, Miyu

今日、ひいおばあちゃんに会いに行ってきたの。ひいおばあちゃん、明日で９０歳になるんだぁ！おばあちゃんはずっとにっこりしてくれてたからきっと未愉にあえたことうれしかったんだとおもう♪未愉

At the Park with Nana! ななちんと公園へ♪♪

Auntie Nana brought me to the park near by. We played & ate snacks (and...some sands ^・＾）
I had a good time!
Love, Miyu

ななちんがおうちの近くの公園に連れて行ってくれたんだぁ！一緒に遊んでお菓子食べて（ついでに、お砂も　（笑）　）。楽しかったぁぁ～★　未愉

With mom's friend from HS! ママの高校からの友達と♪

I met mom's friend, Mayumi! She is currently pregnant and having a boy! I can't wait to meet him when I'm back in Japan next time ^.^

ママの友達、まゆみちゃんに会ったんだぁ！今、妊娠中で男の子を産むんだってえ。次回日本に来たとき赤ちゃんに会えるのたっのしみ～～～☆　未愉

with lovely Auntie Nana! 憧れのなななちんと♪

Finally! Finally...I was able to meet auntie Nana and played with her!!! She is as beautiful as I saw her in pics. and she told me the same ( she said that I'm so cute!). She is gonna take me to the park on Friday. I'll post some more soon! Love, Miyu

やっと、やっとね、ななちんに逢えたの☆　写真で見たとおり超プリティー★　ななちんも、未愉のこと思った以上にかわいーって言ってくれたの！金曜日にはね、公園に連れて行ってくれるんだぁ。またいっぱい写真撮って乗っけるねっ～！未愉

I can stand! たっちできるんだよぉぉぉ！

I can easily stand with hands off now! I've been standing a lot and making everybody proud:) Love, Miyu

もう、簡単に’たっち’できるようになったんだよぉ★　何度もたってみんなを驚かせてるんだぁ！！　未愉

With Great Grandpa&ma! ひいおじいと、ひいおばぁと♡

Finally met with great grandpa&ma! I was there for 2 1/2 hrs, and in a good mood whole time!

Love, Miyu P.S.　I'll post pics. w/ Auntie Nana soon!!! She is crazy about me!!! (Too busy having fun with Auntie Nana and haven't had a chance to take pics.　w/ Nana)

やっと、ひいおじいちゃん＆おばあちゃんと会えたよ♡￫ܫ￩♡　
２時間半もいたけど、ずーっとご機嫌だったんだよ♬
Ｐ．Ｓ．ななちんとの写真もすぐにのっけるね！ななちんは私にメロメロなんだあ。（ななちんと遊ぶのに夢中で、撮るの忘れてたの～｡.:*･゜(PД｀q*)･*:.｡. 　　未愉

I'm in Japan! 日本から★

I'm in Japan visiting grandma & grandpa as well as auntie, uncle and relatives! Mom said that I was such a good girl in the air plane. I had fun 12 hrs trip from SFO to Osaka!! Love, Miyu

おばあちゃん（やーたん）とおじいちゃん、そしておばさん、おじさん、親戚に会いに日本に来たの！ママがね、未愉飛行機の中でもとってもよい子だったって言ってくれたの♪サンフランシスコから大阪までの１２時間の空のたび楽しかったよぉ！　未愉

B'fst at IHOP! IHOPで朝食♪

I was happy whole time while they are all eating yummy pan cakes! Love, Miyu

みんながおいしそーなホットケーキ食べてる間ずっといい子だったんだよお。未愉

4th Wedding! ４度目の結婚式☆

Congratulations to Jeff & Marife! You two look so great!! Love, Miyu

Jeff &Marife結婚おめでとう！二人はとってもお似合いだよ♪　未愉