Birthday Weekend! お誕生日会ｘ２！

Thanks to Kylie & Lee, I got to eat too much sweeeeeeeeeeeeeet ! Love, Miyu

KylieとLeeのお陰で甘いものいーっぱい食べれたよ。。♪　未愉

Still Summer Time ! まだ夏♪

A

Although September is almost over, it's still hot! I love playing with water. I was even singing in the water!! Love, Miyu

もうすぐ９月もおしまいだけどまだ暑いよー。お水で遊ぶのだーいすき！ご機嫌でお歌まで歌ってるの、私☆　未愉

Chloe's 1st B-day Party!

Happy Birthday Chloe! Went to papa's freiend's daughter's b-day party! Though it was my first time to meet her, she was so cute and friendly!! Love, Miyu

Chloeお誕生日おめでとう！パパの友達の娘さんのお誕生日会に行ったの。彼女とは、初対面だったけどとっても人懐っこいかわいい子だったよー☆　未愉

Fun Mall! 愉しいショッピングモール☆

It was fun to spend a day at this fun mall in valley with Dylan! We played well and ate well:)!! Love, Miyu

Dylanと一緒にこの愉しいモールで過ごせてよかったあ☆
たくさん遊んだし、いっぱい食べたよ♪　未愉

すいか幼稚園新級式♪ Back to School!

Today was the first day (after summer break) at school.

I'm now in Strawberry class and luckily my teacher is still the same - Ms. Kiyomi! Love, Miyu

今日から、幼稚園始まって新しいクラス、先生になったよ♪　いちご組でーす。担任の先生はなんと前さくらんぼ組で一緒だったきよみ先生！うれしいー☆　未愉

Family Photo! 家族写真★

We took our "1st" family photo with Brigitte with our camera. ( mom set up the timer !)

I think we did pretty good job! Love, Miyu

ブリジットも含めて４人で初めて家族写真撮ったの。（ママがタイマーを使って）。

なかなかうまく撮れたでしょー★　未愉

Ballet Recital! バレークラスの発表会♪

I had a ballet dance recital today as today was the last day.
I'm still enjoying and will sign up for this class again! Love, Miyu

今日は、バレークラスの最終日だったから発表会だったの。とっても気に入ってるからまた同じクラスとるんだあ。未愉

Park Concert! 野外コンサート★

It was fun to go to the park for yummy dinner Lisa made for us and fun music!

Coen & I had fun dancing & playing together!! Love, Miyu

愉しい音楽聴きながらLisaが作ってくれたおいしいデナー食べたの。最高だったよー★

コーエンと踊ったり遊んだり愉しかったよ。　未愉

Wearing matching clothes! お揃いだよー★

Just because I can still wear pretty small size, it's easier for mom to find matching outfits!
Love, Miyu

私のサイズがちっちゃいからお揃いみつけやすいんだって。よかったー♪
未愉

Don't go, Yatan....! ヤータン、行かないで。。。

Don't go...! I really love Ya-tan and had a blast past 1 1/2 month. It won't be the same without you.... Please come back to see me soon!! Love, Miyu

行かないで。。。！ヤータン大好きだしこの１ヵ月半本当に愉しかった。ヤータンなしでは楽しさも半分だよ。。。また会いに早く戻ってきてね！　未愉

Sea World! シーワールド

I had a blast at Sea World though it was SOOOOOOOOOOO hot! I enjoyed dolphine show the most:)!! We were too busy enjoying, and didn't take much photos..., Love, Miyu

シーワールド愉しかったけどすっごく暑かったあああ！イルカさんショーが一番よかったかな♪　愉しすぎて、写真撮るの忘れちゃった。。。未愉

Pool at the hotel! ホテルのプール♪

Sooo much fun swimming with, Ya-tan, Papa & Mama! We also had a very yummy seafoods for dinner! What a fun day! Love, Miyu

ヤータン、パパそしてママとのスイミングはとっても愉しかったよお。夕食には超おいちい、魚介類食べたよっ！　未愉

San Diego Trip! サンデエゴ旅行★

Fun, fun, fun - got to go to san Diego with Ya-tan!
Enjoyed wathing Sea Lions nad big waves at La jolla! Love, Miyu

とってもたっのし～い♪♪　サンデエゴにヤータンと一緒に行ったの。ラホヤで見たアザラシさん、大きな波は最高だったよ！未愉

Summer Concert! サマー野外コンサート♪

Like last year, we got to go to the botanic garden for summer concert! It was fun to dance with friends, eat fun foods & run around outside:):)! Love, Miyu

去年と同じ野外コンサート行ってきたよお。お友達とダンスしたりおいしいもの食べたり、走り回ったりたのしかったあ。
未愉

I love my sister! 妹だーいすき♪

I love my sister! I always wanna hold Brigitte, but so hard to support her neck... Love, Miyu

妹だーいすき。ブリジット抱っこしたいけどうまく首もてないんだあ。。。

未愉

Naomi & Her Mom's visit! Naomi訪問☆

Thanks for coming! It was fun to do Temaki-sushi! Love, Miyu

遊びに来てくれてありがとう。手巻きたのしかったねー。未愉

Malibu Beach! マリブビーチ♪

It was cool going to the beach for swimming although I was a bit scared of big waves!

Love, Miyu

海に海水浴よかったよお★　大きな波がちょっと怖かったけど。。。。＞＿＜　未愉