Suika Sports Festival! スイカ運動会★

Today was our annual Sports festival! I don't know.. why but I was crying entire morning... ( didn't wanna dance, do sports without papa&mama), but got happier in the afternoon!

I really love the acitivities that I did with Papa!! Love, Miyu

今日は、幼稚園の運動会だったの！なぜか、自分でもわかんないけど午前中はびーびー泣いちゃったの。（パパママがいるのに、離れてお友達とダンスとかしたくなくって。。。）でも、午後にはいつもの私に！！パパと一緒にやった競技が一番よかった！！未愉

Beach Playdate! 海であそんだよ！

Yeah! Summer is here! We had our 1st beach day this year! It was still cold to go in the water, but played with the shower water!!! Love, Miyu

イエイ！夏が来たよおー。今年最初の海の日だったの。海は冷たかったけど、シャワーの水であそんじゃった！！未愉

Yummy!! おっいしー！！

Just because... with no reason we went to really nice Italian restaurant tonight. We love Salad, Pasta and everything!!! Both Brigitte and I were so happy with yummy foods:) Love, Miyu

理由もなくただ今夜はお洒落な素敵なイタリアン料理食べに行きました。サラダもパスタもみんなおいしくブリジットも私もとってもハッピーでした！！未愉

Coen's B-day! Coenのお誕生日会★

Happy Birthday, Coen!! He is now 4 years old just like all our friends:)!!

We had a blast at his house as usual!! Love, Miyu

Coenお誕生日おめでとう！！私達友達みんな４歳だから追いついたね！！いつもどおりCoenの家でいっぱい遊び楽しみましたー。未愉

Snow Day at Suika! すいか雪の日！

Yes! This is our annual snow day at my preschool! This year, we had to wait many weekends because of the rain!!

I took Peyton with me and had fun!! Love, Miyu

イエーイ、毎年恒例の幼稚園である雪の日だよ！！！今年はね、毎週末雨でかなり延期が続いてやっとだったの。Peytonと一緒にたのしんだよー！！！未愉

The Girls Day! おひな祭り★

Today is the girls day! Mama made special hinadoll sushi for us! I was happy to see shrimp on mine, too!! Love, Miyu

今日は、ひな祭り！ママ特製のお雛人形寿司たべたよー。未愉の好きな海老さんつきだよー。未愉

Soccer Party! サッカーパーテイ！

We did it!!! Today was the last day of soccer practice/game! We had a blast season!!!! Party with foods and trophy was great, too! Love, Miyu

がんばったよー！今日がサッカーの練習＆試合最後の日だったの。表彰式、プチランチパーテイもたのしかったよおおー！未愉

Playing with Bella! Bellaと遊んだの！

It's been a while since I got to play with Bella (since we both go to preschool) so I had so much fun!! Love, Miyu

Bellaも私も幼稚園あるからなかなか会えなかったんだけど今日久しぶりにあえて楽しい時間すごせましたー。未愉

Avery's 4th B-day! Averyの４歳のお誕生日会★

Happy Birthday, my best friend!! She is now 4 years old too!! As always, we had a blast!!

Love, Miyu

私の親友、Averyお誕生日おめでとう！Averyも４歳になったね！！いつもどおり、楽しい時間すごせたよ！！未愉

Loves Avery! Averyだーいすき！

I love Avery and it was a great idea to spend Valentine's day with her family!! Love, Miyu

大好きなAveryとバレンタインすごせて最高だったよ！！未愉

Valentine's dinner at Melting Pot! Melting Potでバレンタインデイナー。

Avery's family and my family went to "Melting Pot" the fondue restaurant! It was fun using stick to cook foods:)!! Love, Miyu

Averyの家族と２家族でフォンドウーのレストランに行ったよ。ながいフォークに食べ物さしてお料理するのたのしかったよ。未愉

Setsubun no hi! 節分の日。

It's Setsubun no Hi! I tried to eat Futomaki sushi by closing my eyes and praying for good:)

I did good job throwing soy beans in/out of the house to bring fortune to us!!

Do you like my Oni mask too? Love, Miyu

今日は節分の日。お目目閉じて願いごとしながら太巻きたべたんだよ。上手に豆まきをしてお家に福呼んだよ。鬼のお面にあってる？未愉