Monday, August 15, 2016

Real Ombre! これが私のしたかったオンブレ💓👍


This is what I've been talking about! Thank you so much Yu-kun & Nana for re doing my hair once again!! I'm so happy!!!! Love, Miyu

そう、こんな感じにしてもらいたかったの!ゆうくん&奈々ちゃん、2日間も時間作ってくれてありがとう!!!すっごく気に入ったしうれしいよー。未愉

Sunday, August 14, 2016

Ombre Hair! オンブレヘアー💓





Finally it's time for me to have Ombre hair I've been wanted! To minimize the damage of my hair, Yu-kun colored my hair with really light brown.... unfortunately does not show much and I'm not quite happy.... Love, Miyu

やっと、オンブレ(先端10センチ程グラデーションで色を明るくすること)にしてもらえる!髪の傷みを最小限にするため、脱色しないで明るい色で染めてもらうことにしたよ。 でも、残念な事にほとんどわかんなくてがっかりだった私。。。。未愉

Friday, August 12, 2016

Turumi Ryokuchi Pool! 鶴見緑地プール💦






What a fun day!! We got to play at indoor pool with the Nakagawa Family! Sara's dad Hiromi was so nice to go on the slide with us many times! At night, it was so nice to have Fumi over for yummy Unagi dinner!! Love, Miyu

楽しい一日だったあ~~!中川ファミリーと一緒に室内プールで一日遊んだよ!サラちゃんパパのひろみちゃんは何度も一緒にウォ―タースライドに行ってくれたんだ。夜にはヤータン&オーパが芙未ちゃんを夕飯に招待してくれてうなぎを食べたんだよー。未愉

Thursday, August 11, 2016

Hero! ヒーロー🎵🎵

We sang Namie Amuro's new song used for theme song for the Olympic! Love, Miyu

安室ちゃんの新曲でオリンピックのテーマソングになった歌を歌ったよ。未愉

Karaoke with Honoka & Sakura! ほのちゃん&さくちゃんとカラオケ🎤


We went to Karaoke and guess how long we stayed there!! Probably good 5 hours!! We had fun dancing & singing a lot! Love, Miyu

みんなでカラオケに行ったんだけど何時間居たでしょう?多分5時間程いたよ~~~!歌って踊って楽しかった。未愉

Wednesday, August 10, 2016

Crazy sleep over with Honochan! ほのちゃんとワイルドなお泊まり会💓









Honoka came to our house for sleepover and we had a blast! Yes, opa was our toy!!! He let us give him a makeover!! O-pa is so cool not only us, but our friends, too! Love, Miyu

ほのちゃんがお泊りに来てくれたんだけど本当に楽しかった~~~。オーパも楽しませてくれたよ。色々髪や顔につけさせてくれたの。こんな優しいオーパは、私達だけでなく私のお友達からも人気なんだあ。未愉

How tall am I? 成長してる?


Ji ji always check my height on his wall! How tall am I now? Showed some cool photos and videos to baba!! Love, Miyu

じいじは、いつも私がどのくらい成長したか柱に印をつけてくれるの。高くなったでしょー?ばあばには、私の写真やビデオを見てもらってたんだあ。未愉

Monday, August 08, 2016

We're good! 私達凄いでしょー?!


What an adventure!! Sakura, Honoka and I took a train and went to the public pool by ourselves!! We are so mature, right?! It was so much fun and what a great experience! Love, Miyu

すっごいでしょー?!なんと、さくらちゃん、ほのかちゃんと三人だけで電車に乗って市民プールへ行ったんだよ!すっごく楽しかったし良い経験になったね!未愉

Sunday, August 07, 2016

Japanese Pizza! お好み焼き♪





We took Hana to Japanese Pizza for dinner since it's very popular here in Osaka!! She loved making them and eating them!!! What a fun day and it was absolutely cool to meet friends from U.S. her in Japan!! Love, Miyu

はなちゃんを大阪で有名なお好み焼きを食べに連れて行ってあげたよ。みんなで作るのも食べるのも気に入ってくれたよ。アメリカの友達とこうやって日本で会うのも楽しくっていいね~~!未愉


Ice Skating with Hono & Hana! はなちゃんほのちゃんとアイススケート⛸✨




Hana was in Japan and came to Osaka to visit me!! We all went to ice skating together! My friend Honoka and Hana got along very well, too!! Love, Miyu

はなちゃん日本に来てて大阪に遊びに来てくれたよ!一緒にアイススケートへ行ったの。ほのかちゃんとはなちゃんも仲良しになったよ!未愉

Friday, August 05, 2016

Thank you, Fumi's parents! 芙未のおじちゃん&おばちゃんありがとう!





Fumi's parents have always treated mom like a daughter, so treated us as their grandkids too! Today, they took us to Seirei Water Fall a day and we had a blast!! Love, Miyu

芙未のおじちゃん&おばちゃんはずっとママに娘のように接してくれていたから私達の事も孫みたいに思ってくれてるんだあ。今日は蜻蛉の滝に連れて行ってくれたの。たのしかった~。未愉

Thursday, August 04, 2016

Issaku kun! 一咲君!

Visited Furumo's house to meet her new baby Issaku along with Minko!! Minato kun wasn't there as he started going preschool! We had a good time! Love, Miyu

ふるものお家にお邪魔して初めて一咲君にあったよ。みんこにも会えたけど湊君は保育園であえなかったの。未愉

Tuesday, August 02, 2016

Hono's new dog! ほのちゃんの柴犬☆彡


So cute!! I was happy to visit Honoka and her new shiba dog "Hana"! Love, Miyu

かわいい~~~!ほのちゃんの飼いだしたばっかりの柴犬ハナちゃんに会いに行ったよ!未愉

Monday, August 01, 2016

Nana's suprise Birthday Party! 奈々ちゃんのサプライズお誕生日会☆彡




We made Nana surprise with Birthday dinner/cake as well both fun & good presents for her new baby!!  We wrapped up harmonica as well as Brigitte's old ipad case! LOL !! Miyu

奈々ちゃんのお誕生日をご馳走&ケーキでお祝いしてゆうくん&ななちゃんの赤ちゃん用におもしろいプレゼントとかわいいプレゼントを渡したんだよ~~。ハーモニカとブリちゃんの古いアイパッドケース(笑)。未愉