Last skating this summer! この夏最後のスケート☆彡

We were so lucky to get to go ice skating so much together this year!  We have improved big time too! Love, Miyu

今年は、本当に何度もスケートに行けてラッキーだったよね。かなり上手になったよね。未愉

Mom's fashionable friends! ママのお洒落なお友達♬

While Brigitte gets along with little boys, I was happy to hang out with Mika chan & Furumo as they are so pretty and fashionable! Love, Miyu

ブリジットは小さい子を楽しんでたけど、私はお洒落で綺麗なみかちゃん＆ふるもとショッピングとか楽しんだよ～！未愉

Pilot! パイロット☆彡

 

At last minutes to closing, I got to do one more job! Yes, I'm a pilot! Where to? Love, Miyu

閉店ちょっと前に、もう一つだけお仕事できたんだあ。パイロットになったの。さあ、どこまで行きましょうか？未愉

Fun Instructor! 楽しい先生♬

We love this cute instructor chef and teasing her so much! She is so cool and we were laughing whole time and eating  while cooking! Love, Miyu

サラダ職人の先生がかわいくってみんなでからかってたの。すっごく良い人でずっとわらいながら仕事？してたんだよ。そして、つまみ食いしながら。。。未愉

Yum! おいしいっ！

Yay! Grilled rice balls are one of my favorite! Wow, I got to make mine and get to eat!!! Of course delicious! Love, Miyu

やった～、焼きおにぎりだ～いすき。自分のを作れて食べれるんだよー。もちろん、おいしかったよ。未愉

またまた超簡単な役？！ Easy roll again?!

Last time I did this job as a English voice actress, my part was super easy like repeating the same simple word over and over... and guess what? I got a easy roll once again! LOL Love, Miyu

前回同じように英語で声優のお仕事をした時、わたしの役は超簡単で同じ言葉を数回くりかえすだけだったの。。そして今回も。。。。またまた簡単な役でした～笑　未愉

Veterinary Physician! 獣医さん♬

I worked as a Vet with Saku! Love, Miyu

さくちゃんと獣医さんのお仕事をしてみたよ。未愉

2nd try as a fashion model! ファッションモデルに２度目の挑戦！

Here we are at KidZania again this summer too! As per Nana's strong request, I became a fashion designer once again! Am I little better? Love, Miyu

 今年の夏もキッザニアに来たよ～。奈々ちゃんのリスエストでもう一度モデルの仕事をしたよ。どーお、少しはまっしになったあ（笑）？未愉

Visiting Tenri Temple! オーパと天理にお参り！

Cleaning hands before we go pray at Tenri Temple! We visited Opa's uncle and aunt, but forgot to take a photo.... next time! Love, Miyu

天理にお参りする前に手を清めてるんだよ～。オーパのおじさん＆おばさん宅にも行ったんだけど写真撮るのわすれちゃった。次回はね！未愉

551!! 551♬

 

We went to ice skating again! Lately, skating is one of our hobby!! On our way home, we got this yumy pork bun that we can get only in Osaka!!! Love, Miyu

またまたアイススケートに行ってきたよ。最近の私達の趣味なの。帰り道には、大阪でしか食べれない５５１の豚まんを買ったよん。未愉

Thank you so much! 本当にありがとう！

Thank you so much for everyone! I had a blast school time in Japan!! Love, Miyu

楽しい学校生活を送れたよ。クラスのみんな、ありがとう！未愉

Fidget Spinner! フィジットスピナー☆彡

 

We were entertaining Sota, Kaho, Hayato with Fidget Spinner! Though we don't play much in U.S., it was still so popular in Japan!  Honoka was so cute! Love, Miyu

そうたくん、かほちゃん、はやとくんに私達のスピナーで喜ばせてあげたんだあ。アメリカでは、もうあんまりだけど日本ではまだ流行ってるみたいだったよ。ほのかちゃんもかわいかったあ。未愉

Fun Skating day! 楽しいスケート♪

Yumi-chan, Miwacchi, and mama took all of us to skating today! It was fun to go with all our friends!! Love, Miyu

ゆみちゃん、みわっちとママが私達みんなをスケートに連れて来てくれたんだあ。みんなで一緒に滑って遊んでたのしかったよ。未愉

Spending time with Fumi! 芙未ちゃんと遊んだよ。

Round 1 was fun as much as dinner at Big Joe with Fumi! Thanks for spending time with us! Love, Miyu

ビッグジョーもおいしかったし、ラウンド１も楽しかったね。芙未ちゃん、あそんでくれてありがとうね。未愉

Summer Festival! 夏祭り☆彡

We got to play at night as there was summer festival at Ootsu Shrine and I got to skip swimming, too! Love, Miyu

今日は、大津神社の夏祭りだったから夜も遊べたよ～！スイミングも休ませてもらっちゃったあ。未愉

A hot day! 暑い日。

Eating ice candy on a HOT day is so great! Love, Miyu

あっつい日のアイスクリームは最高だね！未愉

Last year at Elementary! 日本での最後の小学校。

I've been attending school every time we're in Japan since Kindergarten! Finally, this is my last year, and thanks to that, I've made so many friends!! Love, Miyu

日本へ来るたび、幼稚園から日本の学校へ通ってきたんだけど今年で最後。そのお陰で友達がtくさんできたよ。未愉