Wednesday, January 31, 2007

Can I borrow your camera? カメラ貸してっ!

Can I borrow your camera? I wanna take some pictures, too!!
Love, Miyu

カメラ貸して、貸して!私も写真撮りたいよー!未愉

Monday, January 29, 2007

I can play alone!  一人でもあそべるよっ☆



I can play alone when mom is busy cleaning/cooking! I can dance with music, play piano, read a book, play with Angel!! Love, Miyu

ママがお掃除やお料理で忙しい時、ちゃんと一人で遊べるの!音楽に会わせて踊ったり、ピアノ弾いたり、本を読んだり、エンジェルと一緒に遊んでるの!未愉

Saturday, January 27, 2007

Hug! ギュっとハグ!

This is my way of hugging! I'm hugging my tigger! Love, Miyu

何してるか分かる?テガーをギュッと抱きしめてるの!!未愉

Miyu taking Steps!

Thursday, January 25, 2007

1, 2, 3!!! イチ、ニー、サンッ♪


I was gonna stand up,,, but then found a tiny rock that I wanted to check out!! Now, I'm ready to walk! Love, Miyu

タッチして歩こうと思ったんだけど小さい石ころ見つけたからちょっと休憩。。。さあ、今から歩こう!未愉

Sunday, January 21, 2007

My walker turned into a scoter! 歩行器がバイクに変身☆

Check this out! I'm on my scoter now! I guess I don't need walker much as I'm pretty much walking by own now! Love, Miyu

見てー、私のバイク!ほとんど自分で歩けるようになったから歩行器は卒業しましたー!未愉

Saturday, January 20, 2007

Happy B-day, Mia! ミアちゃん、お誕生日おめでとう♪













Thanks for inviting me to your b-day party! It was fun, and I'm glad that you got many presents and yummy cake! Love, Miyu

お誕生日会招待してくれてありがとー☆ とっても楽しかったよ。ミアちゃんもたくさんプレゼントもらえたしおいしいケーキ食べれてよかったね!未愉

More Cake? ケーキまだあるの??



More cake? Where? Yeah, that's one! Please.... moma said "no more!", but papa gave me a little!! Hehehe.. Love, Miyu

まだ、ケーキあるの?どこ?そー、それそれ!!お願いー!ママは、もうだめ!って行ったけどパパに少しもらっの!えっへへへ。。。未愉

Mia fed me her b-day cake? みあちゃんにアーンしてもらったの!



Mia was having blast digging into her b-day cake! and.. she was so sweet that she shared it with me!! I loved it so much!
Love, Miyu

Miaちゃんお誕生日ケーキ喜んでパクパク食べてたの!でね、優しいから私にも食べさせてくれたんだよ!おいちかったああ☆
未愉

Thursday, January 18, 2007

I'm taking steps!  歩き始め☆


Lately, I'm taking steps. 2, 3 steps, and 6 steps and up to 14 steps!! but.. not quite ready for walking without yet... hehehe
Love, Miyu

最近ね、2.3歩、ときには6歩、最高で14歩でたの!でもね、、、怖くってすたすた歩けるまでもうちょっとなんだ。。♪未愉

Saturday, January 13, 2007

Playing at the Park! 公園で遊んだの!


It was such a cold day, but can't miss my playtime at the park! I need to get out at least once a day!! Love, Miyu

今日はとっても寒かったけど、公園遊びはミスできないよ!一日一度はお外で遊ばなきゃ☆ 未愉

Thursday, January 04, 2007

A sleep lunch ! ランチ中にお昼ね♪

I guess that I felt asleep during my lunch time..... , and it was the first time ever I felt asleep in my chair. Well, I was so tired as I didn't take any nap in the morning since I got up at 7 am. Love, Miyu

お昼ごはん中に眠ってしまったの!台所のいすで寝たの初めてだったの。。。だって、朝7時に起きてから一度もお昼ねしなかったんだもんっ☆ 未愉

Sunday, December 31, 2006

Howdy Yall ~~!! 八ロー♪





Hi Yall !! I'm in Kentucky visiting Amanda's parents. We had a great time, here! It's quite a coutry side and thire house & garden is huge!! The air is so nice & clean and the water is delisious!! Miyu

ハロー!お友達Amandaのママ&パパのお家に遊びに、ケンタッキー州に来てます!とっても田舎の方でお庭がすっごく広いんだよおお。。空気もお水もおいしくって最高♪ 未愉

Saturday, December 30, 2006

Uncle Randle & Auntie Wanda! RandleおじちゃんとWandaおばちゃん☆





I love Uncle Randle & Auntie Wanda! They treated me like I were a princess.
They letted me eat lots of goodies, played with me and even rocked me to sleep.
Love, Miyu

Randle おじさん&Wandaおばさん、だーいすき!私をまるでお姫様の用に大切にしてくれたの。おいしいものいっぱい食べさせてくれたり、遊んでくれたり寝かせてもくれたの。未愉

Good Job! よくできましたー!



I can now go down from the couch by myself!! Good job to Myself!! Love,Miyu

ソファーから自分で降りれるようになったの!すごいでしょお~! 未愉

Friday, December 29, 2006

Christmas Lights! クリスマスイルミネーション☆★





We went to see Christmas Lights, too. So beautiful!! Love, Miyu

クリスマスイルミネーションも見に行ったの。とってもきれいだったあ♪ 未愉

Monday, December 25, 2006

Merry Christmas !!!  メリークリスマス!!





















Merry Christmas to you all! Have a joyful & warm holidays! Love, Miyu

メリークリスマス!楽しく、あったかーいホーリデーを過ごしてねっ! 未愉

Friday, December 22, 2006

Margarita with Mia? Miaちゃんとマルガリータを?!


Wow.. I can drink this yummy looking cocktail if I share it with Mia-chan?
Sounds good!!! Love, Miyu

わあーい、このおいしそうなカクテルをMiaちゃんと分けっこすれば飲んでいいって?ラッキ~~! 未愉

Monday, December 18, 2006

We're still working out in the morning! 毎朝ちゃんと運動してるんだよっ♪




It's been cold in the morning, but mama & I are still working out next to the beach!! Love, Miyu

最近、朝はとっても寒いけどママも私もちゃんと海沿いを運動してるんだよお♪ 未愉

Sunday, December 17, 2006

Happy B-day, Amanda! Amandaお誕生日おめでとう♪
















I took Amanda to Aimee's Bistro (French Restaurant) for her belated b-day!
Boy.. we ate sooooooooo much! We spent almost 2 hrs to finish our meals. Check out my tummy! I think that I ate the MOST! Love, Miyu

お誕生日を祝う為にAmandaをAimee's Bistro (フランス料理)に連れて行ってあげたの!すっごーーーーーいいっぱい食べたの!2時間かけてのお食事だったんだよ。
私の食後のお腹みてー!多分、私が一番よく食べたに違いない☆ 未愉