Monday, June 29, 2009

Mama's b-day!! ママのお誕生日♪





Happy Birthday, Mama! We were so happy to celebrate your b-day and eat your cake!! Love, Miyu
ママ、お誕生日おめでとう!一緒に祝えて、、、そしてママのケーキ食べれて嬉しいよ!!未愉

Saturday, June 27, 2009

Tyler's 1!! Tylerは1歳☆








Yey, Tyler became 1 and we are so proud of her! She was soooooo cute in her beautful white dress untill she ate her pink cake! We love her!

Love, Miyu


イエーイ!Tylerは1歳になったよ。素敵な白のドレス着てかわいかったよー。でも、ピンクのケーキで真っ白じゃなくなったけど!だいすきだよ、Tyler!

未愉

Wednesday, June 24, 2009

Aquarium with Brigitte!






Went to the Aquarium with Brigitte! Showed her many fishes! Love, Miyu


Friday, June 19, 2009

Love Bella! Bella大好き♪ 






I always have such a great time with Bella! Love her very much!! Love, Miyu
Bellaと本当に気が合うの!だーいすき!
未愉

Thursday, June 18, 2009

Playdate with Peyton & Bella! Peyton&Bellaとプレイデート♪











Had a fun park time with Peyon & Bella!! It was such a gorgerous day! Love, Miyu
Peyton&Bellaと公園で楽しくあそんだよー。とっても良い天気だったよ!未愉

Tuesday, June 16, 2009

Swim time with Peyton! Peytonとスイミング♪






It was so much fun to splash to each other! We even had our panty shot! Love, Miyu
Peytonと水ばしゃx2楽しかったよー。二人でパンツショットもしてみた。。。未愉


Sunday, June 14, 2009

Mia's b-day party! Miaちゃんのお誕生日会☆











Went to Mia's 1st b-day party! Her house was huge and got to play with many things!! She was walking like Brigitte as if they were Penguin! Happy Birthday, Mia!
Love, Miyu
Miaちゃんの1歳のお誕生日パーテイに行ったの。彼女のお家すっごく大きくっていろんなことしてたくさん遊んだよう!Miaちゃんもブリジットみたいにヨチヨチ歩きしててかわいかった!お誕生日おめでとう!未愉

Friday, June 12, 2009

School Performance! 幼稚園発表会☆











Sadly, I'm finishing up Strawberry class soon! I was able to dance with my classmates and teachers for the last time. I'll be in Orange class from September!
Thank you so much to my teachers and classmates! I had a great year! Love, Miyu
寂しいけど、もう少しでイチゴ組の生活もおしまい。。。最後に私の同じクラスのお友達そして先生達とダンスしたよー。9月からは、みかん組になります。お友達、先生方ありがとう!楽しい一年でしたー。未愉

Sunday, May 31, 2009

Played with Farm Animals! 牧場動物さんとも遊んだよー!











Not only Strawberries, there were many farm animals that I can play with! I even saw a biiiiiiiig cow!
Love, Miyu

イチゴ狩り以外にも、牧場の動物さんいっぱい見て楽しかったー。大きなx2牛さんもいたよ!
未愉




Strawberry Picking! イチゴ狩り♪
















Went to Strawberry Picking! It was fun to pick & eat bunch!
I think that I ate more than 10 of them!!!!
So sweet and yummy!!! Love, Miyu
イチゴ狩りに行ってきたよー。たくさんとってたくさん食べたよー。
たぶん、10個以上たべちゃったあ!甘くておいちかったの。
未愉

Monday, May 25, 2009

Paps's best time! パパの最高新記録!




Great job! Papa finished his Full Marathon in 4 hrs 20 mins!! The best time ever and we're so happy for him!! Love, Miyu
おめでとう!パパがマラソンで最高の記録だしました。4時間20分で42.195走り終えました!すごいねー。未愉

Friday, May 15, 2009

Aquarium Visit! 水族館で!




またまた水族館にやってきましたー!ベラといっぱいあそんだよーーー!未愉
Went to the aquarium once again! Played so much with Bella!! Love, Miyu

Sunday, May 03, 2009

Good Job, Mama! ママ、頑張ったねー♪







Great Job, Mama!! She finished a half marathon in 1 hr and 53 mins!! We were so proud of her!
Love, Miyu
ママ、頑張ったねー。ハーフマラソンを1時間53分でフィニッシュしたよー。凄いねー。未愉

Sunday, April 26, 2009

Dylan's Princess Party! Dylanのプリンセスパーテイ☆





Happy Birthday, Dylan!! Your princess party was awsome!! Look, we are all Sleeping Beauties!!
Dylan's mama made a beautiful cake too!
Love, Miyu
Dylanお誕生日おめでとう!プリンセスパーテイはとっても愉しかったよ。私達眠り姫だよー。Dylanのママの手作りケーキもすっごいかわいかったよお♪
未愉

Tuesday, April 21, 2009

Good Bye Japan! さよなら、日本。。

It was so much fun past 1 month and a week! O-pa, Ya-tan, Nana and everyone, thank you so very much for taking a great care of us!!
We'll miss you!! Love, Miyu

この1ヶ月と1週間、本当に愉しかったです。オーパ、ヤータン、奈々、そしてお世話になったみんなどうもありがとうございましたー。寂しくなるねー。
未愉

Monday, April 20, 2009

The last day with Nana...奈々と最後の日★







Got to spent a fun day with Nana, Ya-tan!! It is so sad to leave Japan tomorrow... Love, Miyu
楽しい最後の一日奈々ちゃんとヤータンと過ごしたよ。明日日本を発たなきゃいけないの寂しい。。。未愉