Thank you so much! 本当にありがとう！

Thank you so much for everyone! I had a blast school time in Japan!! Love, Miyu

楽しい学校生活を送れたよ。クラスのみんな、ありがとう！未愉

Fidget Spinner! フィジットスピナー☆彡

 

We were entertaining Sota, Kaho, Hayato with Fidget Spinner! Though we don't play much in U.S., it was still so popular in Japan!  Honoka was so cute! Love, Miyu

そうたくん、かほちゃん、はやとくんに私達のスピナーで喜ばせてあげたんだあ。アメリカでは、もうあんまりだけど日本ではまだ流行ってるみたいだったよ。ほのかちゃんもかわいかったあ。未愉

Fun Skating day! 楽しいスケート♪

Yumi-chan, Miwacchi, and mama took all of us to skating today! It was fun to go with all our friends!! Love, Miyu

ゆみちゃん、みわっちとママが私達みんなをスケートに連れて来てくれたんだあ。みんなで一緒に滑って遊んでたのしかったよ。未愉

Spending time with Fumi! 芙未ちゃんと遊んだよ。

Round 1 was fun as much as dinner at Big Joe with Fumi! Thanks for spending time with us! Love, Miyu

ビッグジョーもおいしかったし、ラウンド１も楽しかったね。芙未ちゃん、あそんでくれてありがとうね。未愉

Summer Festival! 夏祭り☆彡

We got to play at night as there was summer festival at Ootsu Shrine and I got to skip swimming, too! Love, Miyu

今日は、大津神社の夏祭りだったから夜も遊べたよ～！スイミングも休ませてもらっちゃったあ。未愉

A hot day! 暑い日。

Eating ice candy on a HOT day is so great! Love, Miyu

あっつい日のアイスクリームは最高だね！未愉

Last year at Elementary! 日本での最後の小学校。

I've been attending school every time we're in Japan since Kindergarten! Finally, this is my last year, and thanks to that, I've made so many friends!! Love, Miyu

日本へ来るたび、幼稚園から日本の学校へ通ってきたんだけど今年で最後。そのお陰で友達がtくさんできたよ。未愉

Naniwa Sports Center! 浪速スポーツセンター☆彡

Came to Naniwa Sports Center for ice skating in Japan too! Brigitte will take private lessons here while I will join swim team in Japan, too! Boy, it's freezing though outside is super HOT! I've gotten much better thanks to Brigitte's lesson! Love, Miyu

日本でも浪速スポーツセンターのスケート場へきたよ。私も日本でも水泳チームに入るから、ブリジットもここでもプライベート受けるの。外は、超暑いのにここはいつも寒すぎるう～～。私もブリに教えてもらったからかなり上手になったんだよ。未愉

My cute sister's birthday! かわいい妹のお誕生日♪

Happy Birthday, my lovely sister, Brigitte!! She is still tiny peanuts for me, but 9 years old! Love, Miyu

大好きなブリちゃん、お誕生日おめでとう。まだまだ私にすればちびっこだけど、９歳になったんだよ～。未愉

A video from Honoka! ほのちゃんからのビデオ♬

So nice of Honoka! Made this touchy movie for me! Love, Miyu

お友達のほのちゃんがこんな感動するビデオ作ってくれたの。未愉

Dinner with Saku & Hono! さく＆ほのと飲み会！

We weent to hang out with my close friends in Japan, Honoka & Sakura! We get along so well and always so nice of them to wait for me! Love, Miyu

日本へ帰るといつも待っていてくれるほのとさく。いつも仲良しだよね～！今夜は飲み会で楽しかった～～！未愉

Visiting Ji-Ji in the rain! 雨の中じいじに会いに！

It's raining here in Japan, but I love using umbrella! Went to visit Ji Ji and his smile made us happy! He is so cool! Love, Miyu

日本ではつゆだから今日は雨。でも、傘をさすのは嫌いじゃないよ。じいじに会いに行ってきたの。じいじの笑顔はみんなをハッピーにしてくれるの。本当に素敵なひいおじいちゃんなの。未愉

Our Summer Trip to Japan! 夏の日本旅行！

Ready for fun summer in Japan! Here we go~~! We're going to Osaka by direct flight with JAL this year too! Love, Miyu

日本で夏を満喫してくるよ～！今年もJALの直行便で大阪までいきま～す。未愉

See you in 2 months! ２か月後にね！

It was nice to get to go skating with Avery, Sophia and Peyton!! We'll hang out when we get back from Japan! Have a great summer! Love, Miyu

エーブリー、ペートン、ソフィアと一緒にアイススケートしに行ったよ。日本から帰ってきたらまた遊んでね。楽しい夏休みをね！未愉

Brigitte's 9th Birthday Party! ブリちゃんの９歳のお誕生日会♪

Brigitte's Birthday Party at Pump It up was so much fun!! It was cool to have Peyton, Avery & Aubrey too! Love, Miyu

Pump It Upは、やっぱり楽しいね～～！私達両方のお友達、ペートン、エーブリー、オーブリーも呼んでたのしかったよね。未愉

Brigitte's birthday dinner! ブリちゃんのお誕生日ディナー☆彡

Yum! We wanted to eat steak so came to Black Angus steak house! So yummy!!!We really enjoyed cocktail shrimps too! Since it's almost Brigitte's b-day, she got a big birthday dessert too! Love, Miyu

うーん、美味しい！ステーキが食べたくてブラックアンガスステーキハウスへ行ったよ。カクテルシュリンプもおいしかったあ。もうすぐブリちゃんのお誕生日だからお誕生日デザートも付けてもらったよん。未愉

Nicole's birthday party! ニッコルのお誕生日会♪

Happy Birthday Nicole! It was fun to celebrate her birthday at the mall. We had fun dinner with yummy desert and watched "Transformers" together!!! We'll see each other after summer!! Love, Miyu

ニッコル、お誕生日おめでとう！みんなでモールへ行って、ご飯食べて映画みてたのしかったよね。また夏休みがおわったら会おうね！未愉