Amanda's visit! アマンダが遊びに来てくれたよ！

We were sooooo excited to have Amanda over for dinner!! Yes, she visited us all the way from Rhode Island!  Though it had been about 4 years since we saw her in New York, we went right back where we left off and had such a good & comfortable time!  We don't wanna wait another 4 years to see her again in the future!! Love, Miyu

今夜はアマンダが遊びに来てくれたよ。そう、ロードアイランドから遥々来てくれたの。前回ニューヨークで逢って４年ぶりだったのに、そんな気が全くしなかったぐらい自然だったよねえ。次回は４年後でなくもっとすぐに会えるといいなあ。未愉