Younger Boy friend? 年下のボーイフレンド？

We had "daddy & kids day" today! Papa took a day off to took us to the Magic Mountain!  Trevor's oldest son who is one year younger than me was all over me:) He told his mom that I'm his new girl friend...!! Hehehe...  We all got along so well and played all day at the park, and then swimming at their house in the evening!  Love, Miyu

今日は”パパと子供の日”だったの。パパがお休みとってマジックマウンテンに連れて行ってくれたの。トレバーの長男は私よりひとつ年下なんだけどどうやら私を気に入ってくれたみたい。。。電話をかけてきたママに新しい彼女ができたんだって言ってたの（笑）。一日遊園地で遊んで夕方からは彼らのおうちでスイミングもしたんだあ。未愉