OMG! オーマイガッド！

Oh No! I was playing with my team mate at Swim Torrance before the practice and guess what has just happened....? When I was doing cartwheel, I completely lost my balance and felt down on the grass. Unfortunately, I got my left forearm bones (both Radius and Ulna) fractured. As per the doctor at the Urgent care, I should be fine and just need to follow up with the bone specialist tomorrow or Monday. Yay, I can go home! Love, Miyu

オーノー！水泳の練習前にチームメイトと遊んでてどーなちゃったとおもう。。。。芝生の上で側転をしている時に急にバランスを崩してドッスンと転んじゃったの。悲しい事に、左上の骨２本とも折ってしまったの。でもね、アージェントケアのお医者さんによると大丈夫そう。明日、予約が取れなければ週末明けに骨の専門医に行けば言いとおうちに帰してくれたよ。未愉