Miyu's Life: June 2006

Thursday, June 29, 2006

Mom's B-day!!　ママのお誕生日♪

Happy Birthday, Mom! I love you, Mom!
Love, Miyu

ママ、お誕生日おめでとう♪
だーいすきだよ★　　　未愉

Monday, June 26, 2006

My 2nd wedding! 　２度目の結婚式★

Congratulations to Jin-Young & Justin from On family! Love, Miyu

Jin-Young&Justin結婚おめでとー！　未愉

Friday, June 23, 2006

With Emily & Merlin! エミリーちゃん＆マリン君と

We're good friends! Love, Miyu
私達、仲良しなんだよねっ！　未愉

Getting some tans! 　ちょっと焼いてるの★

I'm so relaxed! Swam a little, and now I'm getting some tans! Love, Miyu
いい気持ちでちゅ！ちょっと泳いだし少し焼いてるの！未愉

Smile at Miyu! 　鏡の私にスマイルッ■

I always practice smiling in the mirror!!

Love, Miyu

鏡の前でスマリルの練習するのっ！

未愉

Look at me!! 　見てｘ２～★

Yes, Yes!! Look at me! Now, I can sit & play without falling :) Love, Miyu

ほらっ、見て～～！ちゃんと座って遊べるようになったんだよ。（こけないで！！）　　未愉

Miyu & Angel 　未愉とエンジェル♪

I love pulling Angel's hair ! I always try to grab her tail, but she runs away quickly!!
Love, Miyu

エンジェルの毛引っ張るの大好き！いつも、しっぽつかもうとしたらすぐ逃げるの！未愉

Monday, June 19, 2006

I love water! お水だ～いすき♪

I was a bit scared in the beginning, but it was so much fun! I love swimming! Love, Miyu

最初はね、ちょっと怖かったの。でも、楽しかったぁ♪　水泳だーいすき★　未愉

Sunday, June 18, 2006

With Zoey (3 yrs) !　Zoey（３歳）と★

She is my dad's cousin's daughter! She was so nice & played with me! Love, Miyu

彼女は、パパのいとこの娘だよ。とっても優しく一緒に遊んでくれたんだあ。　未愉

Saturday, June 17, 2006

I can almost sit alone! 　もうちょっとでお座りできる！

Almost....! I still lose balance and fall sometimes >_<; Hehehehe
Love, Miyu

あと、もうちょっと。。。！まだ、時々グラグラって倒れちゃうの！
未愉

A very nice nap with Grandpa Dan! おじいちゃんとお昼ね★

What a great nap! I slept so comfortablly with grndapa!
Love, Miyu

お昼ね気持ち良かったぁ♪おじいちゃんのとなりで安心して眠れたよ！　未愉

With Auntie Ashley & Uncle Scott!　Ashleyおば＆Scottおじと！

Grandpa Dan & Grandma Dabbie took me to lunch ! I took more photos with them, but I'm not looking good to post.. sorry~! Love, Miyu

Danおじいちゃん＆Dabbieおばあちゃんがランチに連れていってくれたの♪　もっと、写真撮ったんだけどうまく撮れてないので載せられないの＞＿＜
ごめんなちゃ～い。未愉

Friday, June 16, 2006

Having a good time! 　楽しい時間♪

I can play alone! Love, Miyu

一人で遊べるんだよ★　未愉

Monday, June 12, 2006

Miyu Spaceship

Thursday, June 08, 2006

Good night...　おやすみ♪

I wanna play more, but it's time for me to sleep! My bed time is 9:00 PM! Love, Miyu

もうちょっと遊びたいけど、もうお寝んねの時間なの。９時に寝るの。　未愉

6 month old!　６ヶ月検診★

Last Christmas (see photo posted on Dec. 19, 05'), this basket was too big for me... but now It's too small for me!! Why? 'cz I'm bigger now!!
I'm now 14lbs3.2oz and 24 inches long! Love, Miyu

去年のクリスマス(12月１９日に載せた写真と比べてみて！）このバスケットは私が入ってもまだあまってたの。でも、今では小さすぎっ！どーして？それは、私が成長したからだよ！今の体重は6.45キロ、身長６１センチだよ♪
未愉

Wednesday, June 07, 2006

My Booster Seat! 　ハイチェアー★☆

Isn't this a cool booster seat with toys? I can play & eat here! This is a gift from my great grand parents from Japan!!　Love, Miyu

いいハイチェアーでしょぉ？おもちゃ付きなんだぁ★　日本のひいおじいちゃん＆おばあちゃんに買ってもらったの♪　未愉

Tuesday, June 06, 2006

I wanna go with you!! 一緒に日本に行くっ！！！

I don't wanna say "bye" to you... Can I go home (Japan) with you???
Love, Miyu

”バイバイ”したくないよぉ。一緒に日本に帰ってもいーい？未愉

Monday, June 05, 2006

Farewell Dinner with Grandparents! ヤータン＆おーパとの最後の夕食。

I'm having the best time before I have to say bye to Grand pa & ma tomorrow.....>_<
I'm gonna miss them, but will go Japan to see them this fall! Till then, I'll be a good girl!
Love, Miyu

明日（おーパ）おじいちゃんと（ヤータン）おばあちゃんにバイバイする前に最高のひと時を過ごしてるの。日本に帰って欲しくないよ。。とっても寂しいけど秋には会いにいくの！　それまで良い子にしてるからねっ！　未愉