We're just relaxing after running around the water fountain! Got dried quickly as it was a hot day!
Love, Miyu
お水がいっぱいの噴水を走りまわった後、リラックスしてるの。暑かったからすぐ乾いたの！未愉
Thursday, August 26, 2010
Sunday, August 22, 2010
Friday, August 20, 2010
プールパーク！Water Park!
Went to the water park near by Dylan&Tyler's. We played all afternoon!! Since it was hot day, we felt great in the water!!
Love, Miyu
今日は、Dylan＆Tylerの家の側の大きなプールパークに遊びに行ったよ！いっぱい遊んで、休憩してまた泳いだよ！暑かったから気持ちよかったー。未愉
Tuesday, August 17, 2010
The hottest day at the zoo!! 暑い日の動物園！
Boy, it was such a HOT day!! We went to LA Zoo and had a great time!! Since I forgot my hat, I got to get a cowgirl style hat just like Kristie's!! We're twins, now:) Love, Miyu
すっご～～～く暑い日だったけどロサンゼルス動物園に行ったよ。暑かったけど愉しかったー！暑いのに帽子を忘れちゃったからKristieのとよく似たカウガールのような帽子買ってもらったの。未愉
Sunday, August 15, 2010
Love beach!! 海だーーいすき！
Loooove beach! I was a bit scared the begining of this summer, but now I'm so used to and love it! I wanna go back again!! I'm so lucky that we live so close to the beach ( only 15 mins. by car!).
Love, Miyu
海最高！！今年の最初は海怖いって思ってたけどもう平気！慣れたら大好き！また行きたいっ！お家から車で１５分の距離に海があるなんて最高！！未愉
Strange weather at the beach! おかしなお天気！
It was kinda strange weather at the beach today. It gets really cold then hot again!! I enjoyed playing with, be under the sand, playing with kite when it was cold and windy, and enjoyed playing in the water when it got hot! Love, Miyu
今日の海のお天気はとっても変だったの。急にとっても寒くなったり、また暑くなったり！！寒い時はお砂の中に入ったし、風があったら凧飛ばせたし、暑くなったらまた海の中は入れたしいろいろ工夫したの。未愉
Saturday, August 14, 2010
Coming bak to the Hollyglen Park Pool! またまた公園のプールへ！
Played at the pool in the park again! Today was kinda cold, so palyed in the pool a little then played at the playground! Love, Miyu
またまた、近所の公園にある浅いプールで遊んだよ！今日はちょっと寒かったから、少し泳いで着替えて遊具で遊んだよー！未愉
Monday, August 09, 2010
The first beach day of this year! 今年初の海水浴！！
Suddenly, we decided to walk down to the beach for swimming after playing at the park!! Though water was a bit cold, we had a great time! Love, Miyu
海の上の公園で遊んでたんだけど海言ってみようかー！と予定変更して海に歩いていったの。お水はちょっと冷たかったけど愉しく海水浴してはしゃいだよー！未愉
Saturday, August 07, 2010
Happy & Crazy Girls!! 愉しい＆クレイジーな私達！
Fun, Fun fun!!! We went to Avery's for dinner and played till 10 PM!!! Waaaay past our bed time, but we were so happy and happy all night! Love, Miyu
うーん、最高！Averyの家で一緒に夕食を食べにいったんだけどその後なんと１０時まで遊び続けたの！ねんねの時間とっくに過ぎてるのにみんな興奮して元気ｘ２！！未愉
Subscribe to:
Posts (Atom)