Tuesday, August 30, 2016

Reading "Wonder"! 課題図書「ワンダー」☆



Boy,,, this was such a thick book and took me more than a month to finish reading! My 4th grade teacher, Mrs. Hughes was recommending, so I was interested! Finally I finished a book report that was for Japanese school!! Love, Miyu

あ~、疲れた。すっごく分厚い本で読むのに1か月以上もかかったよ。。。アメリカの4年生のヒューズ先生もお薦めしてたからこの本を選んだの。時間かかったけど、あさひ学園の宿題の感想文も完成したよ~!未愉

Monday, August 29, 2016

Congratulations, Nana & Yu! ななちゃん&ゆうくんおめでとう!

Today, Nana went home with Kou from the hospital! He was born on August 24, just few days after we left....We'll come see him in December!!! Love, Miyu

今日奈々ちゃんと倖君が退院したよ~~!倖君は、8月24日、そう私達が帰った数日後に産まれたんだあ。12月に会いに行くから待っててね!未愉

Sunday, August 28, 2016

Sleepover with Sophia! ソフィアちゃんとお泊り!




Sophia always show me such a cool stuffs! I went over to her place for sleepover! We took some cool picture by using Snow! We also went to see the big wall art at Melrose Ave! Love, Miyu

ソフィアは、いつだってカッコいい事教えてくれるんだあ。今日は彼女のところにお泊りに行ったの。Snowと言うアプリでこんな写真撮ったの。大きな壁に描かれたアートがあるメルロースへも連れて行ってくれたの。未愉

Friday, August 26, 2016

Sleepover with Peyton! ペートンとお泊り会★


I was so  happy to see Peyton too! Mama did her toe gel and she was so happy!!Since Peyton loves Honey boba also, we went there after dinner! Yummy! Love, Miyu

ペートンにも会えてうれしかったあ。ママに足のジェルしてもらってたんだよ。彼女もボバ好きだから夕食後一緒に行ったんだ。おいしかったね!未愉

Sunday, August 21, 2016

Sophia is here too! ソフィアも来てくれたよ♪




How nice! Sophia joined us on our second day!! We are in a same club at school! We just love this place!! Love, Miyu

やったー、2日目からソフィアも来てくれたんだー。私たちは学校で仲良し3人組なの。ここ最高に楽しい場所だねー。未愉

Saturday, August 20, 2016

Great Wolf lodge with Destiny! デェスティニィーと室内プール☆彡




Thanks to Kathy, I got invited to go spend weekend at the Great Wolf Lodge, indoor resort pool! Destiny and I had a blast!! Love, Miyu

キャッシー(デェスティ二ィーママ)が週末室内リゾートプールへ招待してくれたの。最高にたのしかったよ!未愉

Friday, August 19, 2016

I'm back! ただいま~!


I'm back in LA! On the next day, we had Honey boba drink and got to hang out with my BFF "Avery"! I have no jet lag, yay! Love, Miyu

ロスに帰ってきたよ~。早速ハニーボバを飲んだし親友のエーブリーと遊んだよ。時差ぼけなしだよーん!未愉

Thursday, August 18, 2016

Good bye Japan.... バイバイ日本。。。


Thank you Ya-tan & Opa for everything! We had an another great summer in Japan! We'll see you in December!!! Ya-tan, I'm gonna miss your arm ( love touching it!! lol)!!

ヤータン&オーパ、本当にお世話になりありがとう。今年も楽しい夏を日本で過ごせたよ。12月にまた会おうね。やーたん、ぷにょぷにょ(ヤータンの腕の下)触れなくなるのさみしいよー(笑)

Lucky, I'm back!!! Thanks for waiting for me, my baby!! Love, Miyu

ラッキーただいま!待っててくれてありがとうね。未愉

Tuesday, August 16, 2016

My cute cousin! 私のかわいい従妹💞



I just adore my cousin "Saki"! She is the cutest little girl and love holding her! I'm so excited to see her grow! Since Mako & Natsumi have spoiled me so much, I wanna spoil her now! Love, Miyu

私の従妹「咲ちゃん」は本当にかわいい赤ちゃんなの。こらからの成長楽しみだね。今までずっとなっちゃん&まこが私に甘やかしてきてくれたから今度は咲ちゃんを甘やかしてあげたい~!未愉

Monday, August 15, 2016

The best fireworks! 最高の花火大会🎆



We went to Yoshino River Fireworks again! I was so happy to meet the girls we made friends with last year!! What a great night! Love, Miyu

今年も吉野川の花火大会に行ってきたよ。去年出会ったお友達にまた会えてうれしかったあ。最高の夜だったね!未愉

Real Ombre! これが私のしたかったオンブレ💓👍


This is what I've been talking about! Thank you so much Yu-kun & Nana for re doing my hair once again!! I'm so happy!!!! Love, Miyu

そう、こんな感じにしてもらいたかったの!ゆうくん&奈々ちゃん、2日間も時間作ってくれてありがとう!!!すっごく気に入ったしうれしいよー。未愉

Sunday, August 14, 2016

Ombre Hair! オンブレヘアー💓





Finally it's time for me to have Ombre hair I've been wanted! To minimize the damage of my hair, Yu-kun colored my hair with really light brown.... unfortunately does not show much and I'm not quite happy.... Love, Miyu

やっと、オンブレ(先端10センチ程グラデーションで色を明るくすること)にしてもらえる!髪の傷みを最小限にするため、脱色しないで明るい色で染めてもらうことにしたよ。 でも、残念な事にほとんどわかんなくてがっかりだった私。。。。未愉

Friday, August 12, 2016

Turumi Ryokuchi Pool! 鶴見緑地プール💦






What a fun day!! We got to play at indoor pool with the Nakagawa Family! Sara's dad Hiromi was so nice to go on the slide with us many times! At night, it was so nice to have Fumi over for yummy Unagi dinner!! Love, Miyu

楽しい一日だったあ~~!中川ファミリーと一緒に室内プールで一日遊んだよ!サラちゃんパパのひろみちゃんは何度も一緒にウォ―タースライドに行ってくれたんだ。夜にはヤータン&オーパが芙未ちゃんを夕飯に招待してくれてうなぎを食べたんだよー。未愉

Thursday, August 11, 2016

Hero! ヒーロー🎵🎵

We sang Namie Amuro's new song used for theme song for the Olympic! Love, Miyu

安室ちゃんの新曲でオリンピックのテーマソングになった歌を歌ったよ。未愉

Karaoke with Honoka & Sakura! ほのちゃん&さくちゃんとカラオケ🎤


We went to Karaoke and guess how long we stayed there!! Probably good 5 hours!! We had fun dancing & singing a lot! Love, Miyu

みんなでカラオケに行ったんだけど何時間居たでしょう?多分5時間程いたよ~~~!歌って踊って楽しかった。未愉