Saturday, October 31, 2009

Happy Halloween! ハッピーハローウイーン!!





Happy Halloween!!! I was being a model with beach background while we were waiting for our friends!
Love, Miyu

ハッピーハローウイーン!!お友達を待ってる間海を背景にモデル気分でいっぱい写真撮ってもらってたんだああ。未愉


Trick or Treating!!! Trick or Treating!











With all my favorite friends, we went to trick or treating at Riviera Village! We had a great night!! Love, Miyu
大好きなお友達と一緒にRiviela VillageにTrick Or Treatに行ってきましたー。みんなで楽しい夜過ごしたよー!!未愉

Friday, October 30, 2009

Halloween Party at Suicka! スイカでのハローウイーンパーテイ♪





We had Halloween Party at Suika Preschool, too! There were costume parade, dancing time and of course walked around with the candy box we made to correct candies! Sorry mama... couldn't watch from insiede school, but thanks for coming! Love, Miyu
スイカ幼稚園でもパーテイしたよ。パレードしたり、踊ったり、自分たちで作った飴入れもって飴もらいに回ったり!ごめんね、ママたちは外からしかみれなかったんだよね。でも、来てくれてありがとう!
未愉

Thursday, October 29, 2009

Trick or Treat at Y!
















Went Trick or Treat at YMCA! Got lots of candies and stickers! Of course, chocolates are still only for mommies!! Love, Miyu
YMCAでのTrick Or Treatに行ったよー。キャンデイーとかシールとかいっぱいもらったけどもちろんチョコレートはママの!未愉

Saturday, October 24, 2009

Halloween Party at Lee's! Leeのお家でハローウイーンパーテイ♪



























We had our annual Halloween party at Lee's this year! We all loved each other's costume!
Love, Miyu
毎年やってるハローウイーンパーテイ、今年はLeeのおうちだったの!みんなそれぞれ楽しい仮装してたよおお。未愉

Saturday, October 17, 2009

Making Apple Juice! りんごジュースつくり♪















Picked good looking apples, washed with fresh & cold water, pute them into the machine, squeeze and made fresh apples juice! Yummy! Love, Miyu
おいしそーなりんご選んで、つめたーいお水で洗って、機械に入れてまわして絞って自然のりんごジュース作ったよ!!おいしかったー。未愉

Lady Bugs!! てんとう虫★















Never seen this many lady bugs!! We got so excited!!!! Love, Miyu
こんなにたくさんの天道虫初めて!かなり喜んで二人で見てたの!未愉

Farm Fun! 牧場は楽しいー!





















I love Farm/Nature! Got to see ponies, went on hay truck!! Love, Miyu
こういう自然だーいすき!牛さんもいたし、ワラのトラックにも乗ったしー。未愉

Trip to Oak Glen! Oak Glenへのトリップ!















Went Oak Glen for Apple Picking! Unfortunately, we couldn't do apple picking, but enjoyed Apple Donuts, Apple Cider and of course apples! Love, Miyu
Oak Glenにりんご狩りに行ったよー。残念ながらりんごはとれなかったけど、アップルドーナッツたべたり、アップルサイダー飲んだりもちろんりんごも食べたよ!!未愉

Saturday, October 10, 2009

Pumpkin Patch! かぼちゃ狩り!
















Went to our annual punpkin patch! Watched annimal show, ride ponny, run around the punpkin field... enjoyed the farm fun! Love, Miyu
毎年恒例のかぼちゃ狩りに行ってきましたー!牧場で動物ショーをみたり、お馬さんにのったりかぼちゃ畑に行ったり一日中自然の中で楽しんだよー!未愉