Wednesday, February 27, 2008

Polliwog Park! Polliwog 公園で♪





It was such a nice & warm day! I had fun feeding ducks and playing with friends;)
Love, Miyu

今日は、本当暖かかった。(あつかった。。。)カモにパンあげたり、お友達と公園で愉しく遊んだよ!未愉

Sunday, February 24, 2008

Another b-day party! またまたお誕生日会♪





Jayson's party was at the Art Center so we were able to enjoy many art activities:) His cake looked so cool, too!! Love, Miyu

Jaysonのお誕生日はアートセンターでだったからいっぱい工作できたよ★ 彼の誕生日ケーキもかっこよかった♪ 未愉

Saturday, February 23, 2008

Happy to you, Avery! Averyお誕生日おめでとう!



Happy to you~~! I've been practicing "Happy Birthday Song", but I can't say 'birthday part' yet. Hehehe Love, Miyu

ハッピートウーユー♪ お誕生日の歌の練習してるんだけどバースデーの所難しくって言えないんだあ。未愉

Friday, February 15, 2008

I made a cute card for papa! パパにカードつくったよ★



With Mama's help, i made a cute card for papa:) He loves it a lot!! Papa gave us roses, baloons & cute card, too:) Love, Miyu

ママが手伝ってくれたけど、自分でパパにカードつくったの。パパも私とママにバラ、風船とカードくれたんだああ。未愉

Thursday, February 14, 2008

Happy Valentine's Day! ハッピーバレンタイン♪






Although I was sick and not feeling perfect, when comes to eating, I can always enjoy! Since both Mama & Papa ordered course menu, I get to taste many different foods:)

私は、ちょっぴり風邪気味でしんどかったけど、食べるの大好きから楽しかった。ママもパパもコースメニュー頼んでたからいろいろ食べれたよ!
未愉

Wednesday, February 13, 2008

Art Time!! 工作&美術のじかん♪





I love working on my art. I got to have a playdate at Art Zone where we can play with clay, stamps and paints..etc.! Love, Miyu
工作、美術って楽しいから好き。お友達と一緒にArtZoneで粘土であそんだり、スタンプで遊んだり、ペイントを使ってお絵かきしたんだあ。未愉

Sunday, February 10, 2008

Kyle's 2nd Birhtday Party! Kyleの2歳の誕生日会★





Happy Birthday, Kyle! Your b-day party was fun and I loved the car race!! Love, Miyu

Kyleお誕生おめでとう!楽しいお誕生日会だったし、カーレース最高だったよお。未愉

Saturday, February 09, 2008

Snow under the SUN?! 暖かいのに雪?


Yeah!! We had a snow event ( of course man maid) at Suika Preschool. Fun playing with it under the warm sunny weather! Love, Miyu

イエーイ!スイカ幼稚園で雪のイベントあったんだ。(もち、人工の!)
暖かいの天気の中雪で遊ぶのたのしかった。未愉

Thursday, February 07, 2008

My 1st day back to SS class! 運動クラス第1日目♪

My 1st day back to SS class! Glad to get to see my friends:) Love, Miyu

こっちに帰ってからの始めての運動クラス。久しぶりにお友達にあえてうれしかった。未愉

Wednesday, February 06, 2008

At Mc'Donald's! マクドナルドで☆


It was fun to play at McDonald's playground. Of course, we did enjoy the food there, too:)
Love, Miyu


マクドナルドのプレイグラウンドで遊ぶのとっても楽しかった。もちろん、ハンバーガー&フライもおいちかったよおお!未愉

Sunday, February 03, 2008

Out with the devil! In with good fortune! 鬼は外、福は内ー!




We threw some beans to the outside of the house by wishing to kick all the bad things away from the house and threw some into the house to bring good fortune! It was fun to pick them up & eat afterwards! Love, Miyu

鬼は外ー、福は内~♪って言って豆まきしたよ。
豆まき後、家にふりまいたのを拾ってたべるのもすっごくたのしかった。未愉

Bath time with a new Duckie! 新しいアヒルちゃんとお風呂♪

Hehehe.. it's been so long to share my bath time photo with you! I'm taking a nice & warm bath with a new Duckie I got from Japan! Love, Miyu

へへへ、私のお風呂タイムの写真をみんなに見せるのは久しぶりだね!日本でもらったあたらしいアヒルさんと一緒にあたたかーいお風呂に入ったんだ。未愉

Setsubun no Hi! 節分の日♪





Today was Feb. 3, Setsubun's Day. We got to eat whole thick sushi roll by facing South South East while praying some good things:)

Love, Miyu


今日は、2月3日節分の日。お願いごとしながら、南南東を向いて太巻きかじりましたー!未愉

Saturday, February 02, 2008

Happy 3rd B-day, Nikki! 3歳のお誕生日おめでとう!






Happy Birthday Nikki! She is 1 year older than me, but I had fun with other older kids! Love, Miyu

Nikkiお誕生日おめでとう!Nikkiは1つ年上だけどNikki,そして他の年上の子たちとも楽しく遊んだよー。 未愉