Sunday, August 30, 2009

Charlotte Diamond Concert! シャーロットダイアモンドコンサート★







As always, we got to go the summer concert at the botanic garden! It was such a hot day, but had a great time! My favorite song she played was " I like Pizz'' Love, Miyu
毎年恒例の野外コンサートに行ったよ!すっごく暑かったけど楽しかった。一番気に入ったお歌は”ピザが好き!”っての。未愉


Thursday, August 27, 2009

Playdate at D&S! D&Sのおうちでプレイデート!



Had a fun playdate at Daniel & Sophia's!! I had a good time!! Love, Miyu
ダニエル&ソフィアのおうちでプレイデートあったの。とっても楽しかったあー!!未愉

Tuesday, August 25, 2009

Love Vi~! Vi大好き!






Went to Papa's cousin's. I played so much with Vi. Wanna go back there again soon! Love, Miyu
パパの親戚の家に行ったの!Viがいっぱい遊んでくれたよー。また遊びに行きたいなー!
未愉

Splash time! スプラッシュタイム!















Played in the fountain at the shopping mall. The water squote with strong pressure and it was great fun!! Love, Miyu
ショッピングモールの噴水で遊んだよお!結構すごい勢いでお水でてきて面白かったああ!未愉

Sunday, August 23, 2009

Kit's B-day Party! Kitのお誕生日会★















Happy Birthday, Kit!! We threw him a surprise b-day party! Fun fun fun! Love, Miyu
Kit,お誕生日おめでとう!!サプライズのパーテイをしたよ!!楽しかったあ。未愉




Tuesday, August 18, 2009

Ice Cream Tour! アイスクリームツアー☆



















Went to the Ice Cream Tour that shows how to make it... but in stead of learning it, we simply enjoy eating them!! Love, Miyu
アイスクリームがどうやって作られてるかを見に行ったんだけどほとんど勉強せずとりあえずおいしく食べて楽しんだの!!未愉

Sunday, August 16, 2009

Beach Fun! 海は楽しいー!!



All day long with Avery!! Averyと最高の一日★




























After played so long, we went to Avery's house, initially "just a mean while"....!
But,,, of course Avery & I couldn't say bye to each other. So.. ended up took a bath together, and had dinner also!! Had the BEST day with her!!
Love, Miyu

たっくさん遊んだ後、”ちょっとだけ”という約束でAveryの家に行ったら結局離れられずお風呂も一緒に入り、夜ご飯も一緒に食べて1日中あそべたの。最高の一日だったよー!未愉



Beach Day! 海で遊んだよ!





























We had a fun beach day with Avery's & Peyton's Family!! Thanks to Kit, I'm not scared of the wave anymore!! We played so much!!
Love, Miyu

Avery&Peytonの家族と一緒にビーチで遊んだよ。
Kitのお陰で波も怖くなくなったの!!たっくさん遊んだよー。未愉

Friday, August 14, 2009

Skinny Girls! 細い私たち★


I love riding stroller with Bella! We are both skinny and fit there perfectly! Love, Miyu
Bellaと一緒にジョガーに乗るの大好き!私たち細いからぴったり乗れるんだ!!未愉

Thursday, August 13, 2009

Ballet Move! バレーリーナ未愉★

Dance Recital! ダンスの発表会♪


























I had so much fun taking dance class with Peyton and Avery also!! We did so well:)
I was so proud of my little sister, Brigitte, to sit through my recital!!
Love, Miyu
今回のダンスクラスはPeytonそしてAveryも一緒だったからかなり楽しかったよ!
発表会中ブリジットもじっといいこにして見ててくれたの!未愉

Saturday, August 08, 2009

Cinderella & Snow White! シンデレラと白雪姫♪



Look aren't we gorgeous! I'm Cinderella (though I'm actually sleeping beauty!) and Avery is Snowwhite! We ate fresh carrot Avery made ! Love, Miyu
見てー!素敵なお姫様になれた?私がシンデレラ(本当は、眠り姫だけどね!)でエーブリーが白雪姫だよ!エーブリーが作ったにんじんさん一緒に食べたの!未愉

Wednesday, August 05, 2009

At Hollyglen Park! Hollyglen 公園で!




I had a great fun at the shallow pool at Hollyglen Park! We'll go back there everyweek till the end of this month! Love, Miyu
この浅ーいプールとっても楽しかったよ。多分今月末まで毎週ここにくると思うよ!未愉

Tuesday, August 04, 2009

Mia is like my sister! Miaちゃんは妹のよう!

Don't know why... but Mia is like my sister! She follows me and we like each other. Maybe 'cz our names are close, too! Love, Miyu

なぜだろう。。。でも、Miaちゃんはまるで私の妹のよう。いつも私の後ちょこx2ついてきてくれるしお互い大好きだし。名前もよく似てるからかな?
未愉

Sunday, August 02, 2009

Sushi Party with Coen & Vaughn! Coen と Vaughnとお寿司パーテイ!


We had fun Sushi party at our place! We all ate so well!! Love, Miyu
お家で手巻き寿司パーテイしたよ!いっぱい食べましたー!未愉

Saturday, August 01, 2009

Huge Popcorn! おおきなポップコーン!!



Look!! Got a huge popcorn!! Everyone was laughing when I was carrying and walking around! Love, Miyu
見てみてー!すっごい大きいポップコーンでしょ!これを持ち歩いてたらみんな笑ってたの。未愉

Bath time with Brigitte! ブリジットと仲良くお風呂!




I always enjoy taking a bath with Brigitte! We both love bath time!! Love, Miyu
ブリジットとお風呂入るのだーいすき!二人ともお風呂好きなの!
未愉