Name Card! ネームタグ★

Bella & I came up with a great idea to make name cards for everyone for lunch today! We did great job and make everyone happy! We had great lunch together! Love, Miyu

べラと私でみんなのネームタグを作ったんだ。上手に作れてみんな喜んでくれたよ。楽しいランチになりましたー。未愉

Dinner with Avery! エーブリーと一緒に夕食会★

Yay! I got to play & eat dinner with Avery tonight!! I was so excited and waiting by the door.... while I was taking a photo with new Ariel dress & Angel! Leah brought some cupcakes and I did try a little:) Love, Miyu

イエーイ、今夜はエーブリーと一緒に遊んでご飯を食べたんだよ。すっごい楽しみだったから来るまで新しいアリエルのドレスを着てエンジェルと一緒に写真を撮りながら玄関前で待ってたんだあ。リアがカップケーキをデザートに持ってきてくれたからすこーしだけ食べてみたんだあ。未愉

Here we go! よいしょっ！

Here we goooooo~~!! I was so good at pounding rice cake with a heavy wooden mallet!! It was so yummy.... I loved to eat with sweet red beans! Love, Miyu

よ～いしょ！！！重たい杵を上手に持ってお餅付きしたんだああ。おいしかったよおお。私はあんこもちが一番すきだったよお。未愉

Love to Studay! お勉強だいすきっ★

I'm doing so well at both Kindergarden & Saturday Japanese School! Though I have homeworks from both schools, I'm managing well and enjoying to learn many things. Love, Miyu

キンダーでも土曜日に通ってる日本語の幼稚園でもすっごくがんばってるんだよ。両方からの宿題いっぱいだけど、ちゃんとこなして新しい事をお勉強するの楽しいんだあ。未愉

W Fun！ ダブルで楽しい日♪

I was super lucky to have a playdate with Keira & Aubrey right after the party! Yup, two exciting playdates in a one day:) We played all afternoon at Under the sea~! Love, Miyu

今日はとってもラッキーな日でパーテイ後、今度は午後からキーラ＆オーブリーとプレイデートをしたんだあ。一日に２つも楽しいプレイデートがあってすっごくうれしかったあ。午後はここアンダーザシーでずっと遊んでたんだあ。未愉

Peyton is 6 yrs old too! ぺートンも６歳だよっ★

Guess who's 6 now also?! --> Peyton!!! We had a blast party for her! Since she got the very first spot in the 9 o'clock in the morning, we got 3 hrs fun ( in stead of 2) and absolutely love it!! Love, Miyu

さて、誰が６歳になったでしょうーー？　ぺートンだよお。彼女と一緒にいっぱい楽しんだ素敵なお誕生日会だったよ。朝一番のパーテイ（９時）だったから２時間でなく３時間遊ぶ時間があったからしっかり遊べたよ。未愉

Pajama Party! パジャマパーティ♪

We had fun dinner & playdate at Nyna tonight! We even took a bath together and played more and more.... wow till 11 pm! We were still powerful at this late!! We'll go to bed as soon as we said bye! Love, Miyu

今夜はニーナ宅で夕食会＆プレイデートをしたんだあ。もちろんお風呂も一緒に入ってもっともっと遊びましたー。何と夜の11時まで！！！そしてそんな遅い時間でもまだまだみんなご機嫌。帰ってすぐにねまーす！！未愉

Sophia's B-day party! ソフィアちゃんのお誕生日会★

I went to Sophia's cute b-day party at "Color Me Mine"! This is the place I made coffee cup & cereal bowl for O-pa & Ya-tan when I was little with my hand print! Today, I picekd the cute heart shaped plate to decorate:) As for her card, of course I made it with mama! Love, Miyu

今日はソフィアちゃんのお誕生日会に行ったんだ。「カラーミーマイン」っていうとってもオシャレな陶器にペイントして焼いてくれるところで開かれたんだ。ここで小さい時に手形をつけてオーパとヤータンにボールとコーヒーカップを作ったんだ。今日はハートのお皿に綺麗な模様をペイントしました。バースデーカード、もちろん手作りだよっ！未愉

Brazilian Dinner! ブラジル料理★

Sophia's family and we went to eat Brazilian dinner tonight! It was so cool that waiter will bring all kind of meats in front of us and cut whatever we want! We had a great fun! Though we wanted to play longer, it was school night... next time! Love, Miyu

ソフィアの家族と一緒にブラジル料理を食べに行ったんだああ。目の前までウエイターさんが色んな種類のお肉を持ってきてくれて好きなだけ切ってくれるの。とってもたのしかった。もっともっと遊びたかったけど明日は幼稚園だから次回だねっ！未愉

Sukiyaki Party with Coen! コーエンとすき焼きパ♪

We invited Coen's family for Suikiyaki Party!! Boy... everyone looooved mom's cooking and ate sooooooooooo much!! We even ate rice, rice cake, and udon!!!! Oh, green tea cheesecake mom made was so yummy too! Love, Miyu

今夜はコーエンの家族を招待してすき焼きしたんだあ。みんなママのお料理がおいしくっていっぱい食べたよ。。。゛閉め”にはご飯、おもち、うどん全部食べたんだよおお。そして、手作り抹茶チーズケーキおいしかった。未愉

Dinner with Papa's friend! パパのお友達を招待してデナー★

Tonight, we invited papa's friend & family for dinner! Since he likes meet, we did "steak night" again!! Mama marinated New York steak and papa cooked on the BBQ grill for us!! Everyone was so happy with the dinner & conversations! Love, Miyu

今夜はパパのお友達家族をデナーに招待したんだ。彼はお肉が好きなそうなのでまたまたステーキにしましたー。ママがおいしく味付けしてくれたのをパパがバーベキュグリルで焼いてくれたんだ。みんなお食事＆楽しい会話で素敵な時間をすごしましたー。未愉

Great start of 2012! 素敵な元旦☆

Happy New Year!! We started morning with yummy Osechi and then got to play with Avery at the park!! Today was such a warm & gorgeous day!! Love, Miyu

あけましておめでとう！朝からおいしい御節を食べて、その後大好きなエーブリーと公園で遊べたんだ。とっても綺麗な青空でとっても温かい一日だったんだあ。未愉